Resumen del contenido incluido en la página 1
®
A Division of Cisco Systems, Inc.
GHz
2,4
802.11g
Wireless-G
Notebook-Adapter
Benutzerhandbuch
WIRELESS
mit RangeBooster
Modell-Nr.
WPC54GR (DE)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Copyright und Marken Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Hinweise zur Verwendung dieses Benutzerhandbuchs Ziel dieses Benutzerhandbuchs ist, Ihnen den
Resumen del contenido incluido en la página 3
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung 1 Willkommen 1 Inhalt dieses Benutzerhandbuchs 1 Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks 3 Netzwerktopologie 3 Roaming 3 Netzwerkanordnung 4 Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Notebook-Adapters 5 LED-Anzeigen 5 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters 6 Starten der Einrichtung 6 Anschließen des Adapters 7 Einrichten des Adapters 7 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmoni
Resumen del contenido incluido en la página 4
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Anhang F: Spezifikationen 48 Anhang G: Garantieinformationen 49 Anhang H: Zulassungsinformationen 50 Anhang I: Kontaktinformationen 61
Resumen del contenido incluido en la página 5
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Abbildungsverzeichnis Abbildung 3-1: Vorderseite 5 Abbildung 4-1: Fenster Welcome (Willkommen) des Setup-Assistenten 6 Abbildung 4-2: Lizenzvereinbarung des Setup-Assistenten 6 Abbildung 4-3: „Connecting to Adapter“ (Anschließen des Adapters) 7 Abbildung 4-4: „Available Wireless Network“ (Verfügbares Wireless-Netzwerk) 7 Abbildung 4-5: „WEP Key Needed for Connection“ (WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich) 8 Abbildung 4-6: „WPA - Personal Needed f
Resumen del contenido incluido en la página 6
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Abbildung 5-4: Weitere Informationen – „Wireless Network Statistics“ (Statistiken für das Wireless- Netzwerk) 19 Abbildung 5-5: „Site Survey“ (Netzwerksuche) 19 Abbildung 5-6: WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich) 20 Abbildung 5-7: WPA-Personal Needed for Connection (WPA-Personal für Verbindung erforderlich) 20 Abbildung 5-8: PSK2 Needed for Connection (PSK2 für Verbindung erforderlich) 20 Abbildung 5-9: Profiles (P
Resumen del contenido incluido en la página 7
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Abbildung B-3: Symbol für die konfigurationsfreie drahtlose Verbindung unter Windows XP 36 Abbildung B-4: Verfügbares Wireless-Netzwerk 37 Abbildung B-5: Keine Wireless-Sicherheit 37 Abbildung B-6: Netzwerkverbindung – Wireless-Sicherheit 38 Abbildung B-7: Wireless-Netzwerkverbindung 38
Resumen del contenido incluido en la página 8
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Kapitel 1: Einführung Willkommen Adapter: Ein Gerät, mit dem Ihr Computer Vielen Dank, dass Sie sich für einen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster entschieden haben. Mit Netzwerkfunktionalität erhält. RangeBooster ist die Einrichtung Ihres Netzwerks und Ihres Wireless-G Netzwerkadapters einfacher als je zuvor. Netzwerk: Mehrere Computer oder Geräte, die Wie schafft der Adapter das? Wie alle Wireless-Produkte ermöglicht dieser Adapter größe
Resumen del contenido incluido en la página 9
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Notebook-Adapters In diesem Kapitel werden die physischen Merkmale des Adapters beschrieben. Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Dieses Kapitel enthält Anleitungen zur Installation und Konfiguration des Adapters. Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Wireless-Netzwerkmonitor des Adapters verwenden. Anhang A: Fe
Resumen del contenido incluido en la página 10
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Netzwerktopologie Topologie: Die physische Anordnung eines Netzwerks. Bei einem Wireless-Netzwerk handelt es sich um eine Gruppe von Computern, die jeweils über einen Wireless- Adapter verfügen. Computer in einem Wireless-Netzwerk müssen so konfiguriert sein, dass sie denselben Access Point: Ein Gerät, über das Computer und Funkkanal verwenden. Es können mehrere PCs, die über Wireless-Karten oder -Adapter ve
Resumen del contenido incluido en la página 11
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Netzwerkanordnung Die Wireless Access Points und Wireless-Router von Linksys wurden zur Verwendung mit 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Produkten entwickelt. Da 802.11g-Produkte mit dem 802.11b-Standard kommunizieren können und einige Produkte sowohl „a“ als auch „g“ verwenden, können Produkte, die diesen Standards entsprechen, miteinander kommunizieren. Access Points und Wireless-Router sind mit 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Adaptern kompatibel, z.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Notebook- Adapters LED-Anzeigen Auf den LEDs werden Informationen über die Netzwerkaktivität des Netzwerkadapters angezeigt. Netzstrom Verbindung Abbildung 3-1: Vorderseite Netzstrom Grün. Die LED für den Netzstrom leuchtet auf, wenn der Adapter eingeschaltet wird. Verbindung Grün. Die LED für die Verbindung leuchtet auf, wenn der Adapter über eine aktive Verbindung verfügt. Kapitel 3: Beschreibung des Wireless
Resumen del contenido incluido en la página 13
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Starten der Einrichtung Der Setup-Assistent für den Wireless-G Notebook-Adapter führt Sie durch den Installationsvorgang. Der Setup- Assistent führt die Installation des Treibers und des Wireless-Netzwerkmonitors sowie den Anschluss und die Konfiguration des Adapters durch. WICHTIG: Stellen Sie die Verbindung mit dem Adapter erst dann her, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Ande
Resumen del contenido incluido en la página 14
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Anschließen des Adapters 1. Suchen Sie nach einem verfügbaren CardBus-Steckplatz auf Ihrem Notebook. 2. Stecken Sie den Adapter mit der Pin-Seite des Steckers (Etikett nach oben) in den CardBus-Steckplatz, bis er einrastet. 3. Windows beginnt mit dem Kopieren der Treiberdateien auf den Computer. Legen Sie bei Aufforderung die Original-Windows-CD-ROM ein, und geben Sie den entsprechenden Speicherort an (z. B. D:\). 4. Klicken Sie anschließend auf Ne
Resumen del contenido incluido en la página 15
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster 1. Wenn Sie Wireless Security (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb) für das Netzwerk aktiviert haben, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Wenn Sie Wireless Security (Sicherheit im Wireless-Netzwerkbetrieb) für das Netzwerk nicht aktiviert haben, fahren Sie mit Schritt 3 fort. 2. Wenn für Ihr Netzwerk die Wireless-Sicherheitsfunktion WEP (Wired Equivalent Privacy) aktiviert ist, wird nebenstehendes Fenster angezeigt. Wählen Sie entweder 64-bit (64-Bi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Wenn für Ihr Netzwerk die Wireless-Sicherheitsfunktion PSK2 (Pre-shared Key 2, vorläufiger gemeinsamer Schlüssel) aktiviert ist, wird dieses Fenster angezeigt. Passphrase: Geben Sie eine Passphrase (auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel bezeichnet) mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein. Klicken Sie anschließend auf Connect (Verbinden), und fahren Sie mit Schritt 3 fort. Abbildung 4-7: „PSK2 Needed for Connection“ (PS
Resumen del contenido incluido en la página 17
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Manuelles Einrichten Wenn Ihr Netzwerk nicht unter den verfügbaren Wireless-Netzwerken aufgeführt ist, können Sie die Option Manual Setup (Manuelles Einrichten) verwenden. 1. Klicken Sie im Fenster Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) auf Manual Setup (Manuelles Einrichten), um den Adapter manuell einzurichten. 2. Das Fenster Network Settings (Netzwerkeinstellungen) des Wireless-Netzwerkmonitors wird angezeigt. Wenn Ihr Netzw
Resumen del contenido incluido en la página 18
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus): Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem anderen Wireless-Gerät ohne Verwendung eines Wireless-Routers oder Access Points herstellen möchten. SSID: Hierbei handelt es sich um den Netzwerknamen, der für alle Geräte im Netzwerk verwendet werden muss. Bei diesem Namen ist neben der Groß- und Kleinschreibung zu beachten, dass er eindeutig sein sollte, um zu vermeiden, dass andere auf Ihr Netzwerk
Resumen del contenido incluido en la página 19
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster WEP WEP: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die 64-Bit- oder die 128-Bit-Verschlüsselung aus. Passphrase: Geben Sie eine Passphrase in das Feld Passphrase ein, sodass automatisch ein WEP-Schlüssel generiert wird. Hierbei wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden. Diese Passphrase muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless-Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist
Resumen del contenido incluido en la página 20
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster „WPA Personal“ (WPA-Personal) WPA Personal (WPA-Personal) bietet zwei Verschlüsselungsmethoden (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln. Wählen Sie für die Verschlüsselung TKIP oder AES aus. Geben Sie eine Passphrase ein, die mindestens 8 und maximal 63 Zeichen enthält. Encryption (Verschlüsselung): Wählen Sie den gewünschten Algorithmus (TKIP oder AES) aus dem Dropodown-Menü Encryption (Verschlüsselung) aus. Passphrase: Geben Sie
