Resumen del contenido incluido en la página 1
GSM Upgrade Kit
Handbook
For the following digital GSM telephones:
■ Nokia 6100 series
■ Nokia 8100 series
■ Ericsson 600/700 series
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright Copyright© 1999 3Com Corporation or its subsidiaries. All rights reserved. 3Com, the 3Com logo, HotSync, and Palm Modem are registered trademarks, and the HotSync logo, Palm, the Palm Computing Platform logo, and Palm OS are trademarks of Palm Computing, Inc., 3Com Corporation or its subsidiaries. The following are registered trademarks of International Business Machines Corporation in the United States and/ or other countries: IBM and WorkPad. Other product and brand names, including
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents English......................................................................................................1 Deutsch ...................................................................................................... Français ...................................................................................................... Español....................................................................................................... Italiano......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Page iv GSM Upgrade Kit Handbook
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction This GSM Upgrade Kit allows you to upgrade the software in your Palm V™ Modem or IBM® WorkPad® c3 Modem. Upgrading your modem software enables you to connect your Palm V organizer or IBM WorkPad c3 to certain makes and models of digital GSM telephones. The following table lists the makes and models of GSM telephones that can be connected to your modem: GSM Upgrade Supported GSM Telephone Model Number Kit Number Nokia 5110, 5130, 5190, 6110, 6130, 6138, 6150, 10424U 6190 Noki
Resumen del contenido incluido en la página 6
System requirements To upgrade the software on your modem, the following components are needed: ■ Palm V or IBM WorkPad c3 organizer. ■ Microsoft® Windows 95®, Windows 98®, Windows NT®. If you have a Palm V organizer, you can also use an Apple Macintosh™ with operating system 7.5.3 or later. ■ Palm Desktop 3.0 or later for Microsoft Windows. If you have a Palm V organizer, you can also use Palm™ Desktop organizer software 2.1 for the Apple Macintosh. Before you begin Before you begin to up
Resumen del contenido incluido en la página 7
3. On your computer’s taskbar, click START>PROGRAMS>PALM DESKTOP>PALM DESKTOP. The Palm Desktop window opens. 4. Click INSTALL. The Palm Install Tool dialog box opens. 5. If necessary, click the down arrow and select your correct User name. 6. Click ADD. The Open dialog box opens. 7. Select Modem Utility from the add-on folder, then click OPEN. The Modem Utility application will appear in the Palm Install Tool menu. 8. Click DONE. The Palm Install Tool message box opens. 9. Click OK. 10. Perf
Resumen del contenido incluido en la página 8
7. Click the ADD FILE button. 8. Perform a HotSync operation by placing the organizer into the cradle and pressing the HotSync button on the cradle. Starting the Modem Utility application 1. Connect your organizer to the modem. 2. Make sure that: ■ The organizer is securely attached to the modem. ■ No cables are attached to the modem. ■ The battery in the organizer is fully charged. ■ The batteries in the modem are new. 3. Tap the Applications icon on your organizer. 4. Tap the Modem Util icon
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connecting your GSM cable to your digital GSM telephone and to the modem 1. Connect the GSM cable to your digital GSM telephone and to your modem, as shown below. Make sure the modem is not connected to an analog telephone cord. Note: Press the two clips on the modem connector before inserting or removing the cable, as shown below. 2. Turn your digital GSM telephone on. When your digital GSM telephone is connected to the modem, the modem automatically switches into GSM mode. Note: Refer to
Resumen del contenido incluido en la página 10
Deleting the Modem Utility application Once you have upgraded the modem software, you should delete the Modem Utility application to increase the amount of available memory in your organizer. 1. Tap the Applications icon on your organizer. 2. Tap the Menu icon . 3. Tap DELETE on the App menu. A list of all applications that can be deleted is displayed. 4. Tap MODEM UTIL. 5. Tap DELETE. A verification screen opens. 6. Tap YES. 7. Tap DONE. Troubleshooting Serial port in use If you see the foll
Resumen del contenido incluido en la página 11
Palm Computing, Inc. Limited Warranty HARDWARE: Palm Computing, Inc., a subsidiary of 3Com Corporation (collectively "3Com"), warrants to the original end user ("Customer") that this product will be free from defects in workmanship and materials, under normal use, for one year from the date of original purchase from 3Com or its authorized reseller. 3Com’s sole obligation under this express warranty shall be, at 3Com’s option and expense, to replace the product or part with a comparable pr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Customers using date and time utilities other than those supplied by Palm Computing should check with the developer to determine if the software will correctly handle all of the subtle issues of date and time conversion. OBTAINING WARRANTY SERVICE: Customer must contact a Palm Computing, Inc. or 3Com Technical Support or Customer Service center within the applicable warranty period to obtain warranty service authorization. Dated proof of original purchase from 3Com or its authorized rese
Resumen del contenido incluido en la página 13
DISCLAIMER: Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or the limitation of incidental or consequential damages for certain products supplied to consumers, or the limitation of liability for personal injury, so the above limitations and exclusions may be limited in their application to you. When the implied warranties are not allowed to be excluded in their entirety, they will be limited to the duration of the applicable written wa
Resumen del contenido incluido en la página 14
IMPORTANT: Read Before Using This Product 3COM END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. IT CONTAINS SOFTWARE, THE USE OF WHICH IS LICENSED BY PALM COMPUTING, INC., A SUBSIDIARY OF 3COM CORPORATION (COLLECTIVELY, "3COM"), TO ITS CUSTOMERS FOR THEIR USE ONLY AS SET FORTH BELOW. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE SOFTWARE. USING ANY PART OF THE SOFTWARE INDIC
Resumen del contenido incluido en la página 15
TRADE SECRETS; TITLE: You acknowledge and agree that the structure, sequence and organization of the Software are the valuable trade secrets of 3Com and its suppliers. You agree to hold such trade secrets in confidence. You further acknowledge and agree that ownership of, and title to, the Software and all subsequent copies thereof regardless of the form or media are held by 3Com and its suppliers. UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND: The Software is commercial in nature and developed solel
Resumen del contenido incluido en la página 16
Page 12 GSM Upgrade Kit Handbook