Resumen del contenido incluido en la página 1
RT-10KST_e.fm 1 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分
Owner’s Manual
Thank you, and congratulations on your choice of the Roland RT-10 series.
201a
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and
“IMPORTANT NOTES” (p. 2; p. 3). These sections provide important information concerning the
proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good
grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s manual shoul
Resumen del contenido incluido en la página 2
RT-10KST_e.fm 2 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe determined by the design contained within the injury should the unit be used triangle. In the case of the symbol at left, it is used for improperly. general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for instruction
Resumen del contenido incluido en la página 3
RT-10KST_e.fm 3 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can deform or discolor the unit. Maintenance 401a • For everyday cleaning wipe the unit with a soft
Resumen del contenido incluido en la página 4
RT-10KST_e.fm 4 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Before You Start Contents of the Package • Drum trigger • Connection cable • Owner’s Manual (this manual) • Two hoop guards (RT-10K only) Features • Works perfectly with Roland V-Drums Modules • High-Accuracy Sensor for Perfect Triggering • Dual Trigger for Head & Rim (only RT-10S Snare Trigger) • Mounts Easily and Quickly on Hoop • Adjustable-Sensor System for Hoop Height • Compatible with Various Size of Acoustic Drums Parts Descriptions fig.RT-
Resumen del contenido incluido en la página 5
RT-10KST_e.fm 5 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Before You Start Drum Triggers-Definition A drum trigger uses a built-in sensor to sense the timing and velocity (force) of how the drum is played. Then these trigger signals and transmitted to the sound module. Percussion Sound Module Vibration Trigger Signal Audio Trigger MIDI Converter MIDI The RT-10K Kick Trigger and RT-10T tom trigger support head triggering. The RT-10S Snare Trigger supports separate head/rim dual triggering. Settin
Resumen del contenido incluido en la página 6
RT-10KST_e.fm 6 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Mounting The Drum Trigger Important Things To Know • Set up your drums, making sure that any trigger-mounted drum is NOT in contact with another drum or stand. Vibrations transmitted from such direct contact can cause unwanted triggering. • Make sure the snare drum is secure in its stand. • Muffling (muting) of the drums can help reduce excess vibrations of the drum trigger, which will improve triggering accuracy. We recommend using a convention
Resumen del contenido incluido en la página 7
RT-10KST_e.fm 7 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Mounting The Drum Trigger fig.RT-10K-toritsuke Hoop Guard RT-10K 1. Attach the included hoop guards (2) to the inner and outer sides of the kick drum hoop. • Attach the hoop guards at one of the positions indicated in the figure. We suggest these positions in order to keep the trigger as far away from the snare drum or tom toms as possible. • Make sure the hoop guards to not touch any of the tension bolts. 2. Use a drum key to loosen th
Resumen del contenido incluido en la página 8
RT-10KST_e.fm 8 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Mounting The Drum Trigger Adjusting the Sensor Position (Sensor Bolt) Set the sensor bolt so that the sensor compresses approximately 2–3 mm when pressed against the head. * The position of the secured sensor and the amount of this compression play an important role in the performance of the trigger. * Make sure that the sensor constantly remains in contact with the head, even when playing the drum. * This setting is very important. If the se
Resumen del contenido incluido en la página 9
RT-10KST_e.fm 9 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Setting Trigger Parameters in a Percussion Sound Module Threshold Threshold level determines the point at which Setting Up Your the signal from the drum trigger actually Percussion Sound triggers a sound. You can look at the chart below Module to understand this. Threshold Correct trigger type and parameter A B C settings provide accurate triggering. We have included an extensive list of percussion sound modules with their respective
Resumen del contenido incluido en la página 10
RT-10KST_e.fm 10 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Setting Trigger Parameters in a Percussion Sound Module retriggering, it then becomes easy for sounds to be omitted when the drums played fast (roll Matching the Drum Trigger to the Sound etc.). Module Trigger types are groupings of various * Muting the drum can work to suppress trigger parameters adjusted to match disruptions in the trigger waveform. specific pads and triggers. Roland percussion sound modules feature pre-programmed
Resumen del contenido incluido en la página 11
RT-10KST_e.fm 11 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Troubleshooting Normally, you should not have any problems if you have read this manual carefully, followed the instructions and have carefully taken into consideration the multiple variables regarding using drum triggers; type of drum, head, muffling, playing style, acoustic environment etc. No Sound is Triggered • Check all connections, and make sure the trigger sensor is touching the head as explained on page 8. • Check the sound m
Resumen del contenido incluido en la página 12
RT-10KST_e.fm 12 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Troubleshooting Sounds Are Triggered Without Playing the Drums • Is the volume too loud of nearby monitor speakers? • If in a band situation, is the bass amp too close or too loud? No Sound When Playing Softly • Adjust the “Threshold” value. (p. 9) No Sound From the Rim when Playing a Rim Shot or Just the Rim Separate triggering from the rim is only possible when using the RT-10S snare trigger. • Make sure the cable is Stereo. • Verify that the
Resumen del contenido incluido en la página 13
RT-10KST_e.fm 13 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Specifications RT-10K (Kick Trigger) RT-10S (Snare Trigger) Trigger: 1 (Head) Triggers: 2 (Head, Rim) Connector: Trigger Output Jack (1/4 inch Connector: Trigger Output Jack (Stereo 1/4 Phone Type) inch Phone Type) Dimensions: approx. 40 (W) x 110 (D) x 70 (H) mm Dimensions: approx. 40 (W) x 110 (D) x 50 (H) mm approx. 1-5/8 (W) x 4-3/8 (D) x 2- approx. 1-5/8 (W) x 4-3/8 (D) x 2 (H) 13/16 (H) inches inches Weight: 90 g Weight: 80 g 4 oz 3
Resumen del contenido incluido en la página 14
RT-10KST_e.fm 14 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Percussion Sound Module Parameter Settings Following you will find specific parameter settings for the indicated percussion sound modules. These are VERY important. If needed, please refer to the Owner’s Manual of your module. * The trigger parameters should be adjusted as necessary to match the actual state of your configuration, and the environment in which it is being used. TD-20/TD-12 (Percussion Sound Module) RT-10S Snare Trigger D
Resumen del contenido incluido en la página 15
RT-10KST_e.fm 15 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Percussion Sound Module Parameter Settings TD-3 (Percussion Sound Module) RT-10S Snare Trigger Dual Trigger Compatible Inputs SNARE Parameter RT-10K RT-10S RT-10T Kick Trigger Snare Trigger Tom Trigger Trig Type tYP t7K t5S t3t Sensitivity SnS 9 10 10 Threshold thr 10 10 12 Curve Cur Lnr Lnr Lnr Scan Time Scn 2.5 2.5 2.5 Retrig Cancel rtG 8 4 5 Crosstalk CrS 50 50 50 Mask Time MSK 12 12 12 Rim Sens rMS ----- 11 ----- Rim Gain rMG ----- 1.0
Resumen del contenido incluido en la página 16
RT-10KST_e.fm 16 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Percussion Sound Module Parameter Settings SPD-20 (Total Percussion Pad) RT-10S Snare Trigger Dual Trigger Compatible Inputs 1, 2 Parameter RT-10K RT-10S RT-10T Kick Trigger Snare Trigger Tom Trigger TRIG SENS 10 10 10 TRIG THRESHOLD 8 7 7 TRIG TYPE KiK 120 toM TRIG CURVE 0 0 0 Advanced Scan Time Scn 10 10 10 Trigger Retrigger Cancel rEt 7 6 6 Parameter Mask Time MSK 28 12 12 Crosstalk Cancel CrS 40 40 40 Rim Sensitivity riM ----- 9 ----- S
Resumen del contenido incluido en la página 17
RT-10KST_e.fm 17 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分
Resumen del contenido incluido en la página 18
RT-10KST_e.fm 18 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後１時５５分 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. SINGAPORE COSTA RICA TRINIDAD NORWAY JORDAN AFRICA SWEE LEE MUSIC JUAN Bansbach Instrumentos AMR Ltd Roland Scandinavia Avd. MUSIC HOUSE CO. LTD. Ground Floor COMPANY PTE. LTD. Musicales Kontor Norge FREDDY FOR MUSIC EGYPT Maritime Plaza 150 Sims Drive, Ave.1. Calle 11, Apartado 10237, Lilleakerveien 2
