Manual de instrucciones de Yamaha YM-2000

Resumen del contenido incluido en la página 1

MULTI METRONOME

YM-2000
YM-2000

OWNER’S MANUAL / MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG /
UP RHYTHM TEMPO POWER

DOWN NOTE PITCH MUTE

YM-2000
MULTI METRONOME
















RHYTHM TEMPO


STEP MUTE

Resumen del contenido incluido en la página 2

COMPONENTS Tempo indicator The indicator dots light up from left Display (LCD Panel) MULTI METRONOME Speaker to right in the set tempo. YM-2000 YM-2000 RHYTHM button TEMPO button OWNER'S MANUAL POWER button UP RHYTHM TEMPO POWER MUTE button DOWN NOTE PITCH MUTE Thank you for purchasing the YAMAHA YM-2000 Multi PITCH button YM-2000 Metronome. MULTI METRONOME NOTE button Please read this manual thoroughly and keep it in a safe place for UP button future reference. DOWN button Earphone jack This

Resumen del contenido incluido en la página 3

NOMENCLATURE Indicateur de tempo Les points de l’indicateur s’allument Affichage MULTI MÉTRONOME (à cristaux liquides) de gauche à droite en suivant le tempo sélectionné. Haut-parleur YM-2000 Touche de rythme YM-2000 [RHYTHM] MODE D'EMPLOI Touche de tempo [TEMPO] Interrupteur d’alimentation UP RHYTHM TEMPO POWER Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur le multi [POWER] métronome YAMAHA YM-2000. DOWN NOTE PITCH MUTE Touche d’assourdissement Veuillez lire attentivement ce mode d’emp

Resumen del contenido incluido en la página 4

BEDIENELEMENTE Tempoanzeige Display Die Punkte dieser Anzeige leuchten MULTI-METRONOM (Flüssigkristallanzeige) von links nach rechts im jeweils gewählten Tempo auf. Lautsprecher RHYTHM-Taste YM-2000 YM-2000 (Rhythmus) TEMPO-Taste BEDIENUNGSANLEITUNG POWER-Taste (Ein/Aus) POWER UP RHYTHM TEMPO MUTE-Taste Vielen Dank für den Kauf des YAMAHA Multi-Metronoms (Stummschaltung) DOWN NOTE PITCH MUTE YM-2000. PITCH-Taste YM-2000 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, und MULTI METR