Resumen del contenido incluido en la página 1
CONCERT MARIMBA
YM6100
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Make sure to read “Precautions for Handling Gas Spring” and “Precautions”.
Lesen Sie unbedingt die „Vorsichtshinweise für die Handhabung der Gasfeder“ und die „Vorsichtsmaßregeln“.
Ne manquez pas de lire les sections « Précautions de manipulation du ressort à gaz » et « Précautions à observer ».
Lea sin falta las “Precauciones para la manipulación del muelle de gas” y las “Precauciones”.
Page 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Page 2 08.5.9, 1:38 PM
Resumen del contenido incluido en la página 3
Precautions Using the Concert Marimba Safely The concert marimba is a large and heavy instrument that gets used in various places by persons of all ages, so please obey the following instructions regarding their regular care and placement. Especially in the case of children, a responsible adult should provide proper instruction on how to use and treat the marimba before use. Preventing Injuries —Make sure that all precautions described below are obeyed— Icons are used in this section to About pr
Resumen del contenido incluido en la página 4
q w qw q w q w 4 Page 4 08.5.9, 1:38 PM
Resumen del contenido incluido en la página 5
Precautions for Handling Gas Spring Please observe the following instructions for proper handling of the gas spring. 1. Precautions for handling the gas spring Caution This gas spring requires no oil supply to its sliding Note that a nick in the piston rod or cylinder will section. Additional oil will reduce the sealing durability shorten the service life of the seal or result in defec- and cause the oil to leak. tive operation. Do not hit the piston rod or cylinder. Never apply any impact to t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Cautions Please read the following instructions carefully before using your marimbas. ◆ Installation Location ◆ When Not in Use Use or storage in the following locations may cause damage, •Always engage the caster brakes. even when packaged. ◆ Maintenance • In direct sunlight, such as near a window, or in a closed • The tone bars should be polished from time to time using a vehicle in daytime. soft and dry cloth or silicone cloth. Stains that cannot
Resumen del contenido incluido en la página 7
Thank you for purchasing the YAMAHA concert marimba. We, at YAMAHA, aiming principally at beautiful sounds and playing ease, have made strenuous efforts in creating the outstanding instruments and selecting high quality materials, and successfully devel- oped these marimbas. We are convinced that you will enjoy playing your instrument that produces spreading and yet deep sounds as well as rich volume to your content. This manual describes proper use of YAMAHA concert marimbas. Please read
Resumen del contenido incluido en la página 8
Assembly For safety, the instrument should be as- sembled by at least two persons in a location with sufficient space. We recommend to you to assemble the instrument on a soft rug or carpet. z z Attach the stay and reinforcement stay to the left and right sides. * Before proceeding to the next step, make sure that the slide guide fixing bolts of the large and small end legs are securely fastened. CAUTION Do not loosen the side guide fixing bolts in this stage. Loosening them will
Resumen del contenido incluido en la página 9
Assembly 1-2 Connect the slant stays (2 on the large end, 1 on the small end) to the leg sections. Leg (Large end) Leg (Small end) Reinforcement stay Reinforcement stay Slant shaft Slant shaft Slide the hook on the end of the stay onto the bolt on the leg section and secure it firmly in place with the wing nut and washer. Wing nut Washer 1-3 Simultaneously connect the stay sections in the center. The joint for the square stay is labeled with a “J” and the joint for the ro
Resumen del contenido incluido en la página 10
Assembly 1-4. Attach the resonator support to the bass side of the stay. The ends of the resonator support are marked with an “O” and a “P”. Attach the support with the marks facing the proper direction as shown in the illustration below. Leg (Large end) P O Resonator support Reinforcement stay (Large end) x x Lower the inner rails into the frame ends. 2-1. Keeping the inner rail horizontal, lower it onto the frame ends. Each frame end is labeled with a character. Make
Resumen del contenido incluido en la página 11
Assembly Catcher 2-2. Remove the clamp from the catcher, lift the clamp up then align with its receiver on the rail and insert fully. Clamp c c Assemble the resonators. 3-1. Both natural and accidental resonators are divided into three sections. First, connect the upper and middle range sections. Resonators (middle range section) Resonators (upper range section) Firmly fasten the screws from both sides. Natural tone bar resonators are fitted with sound ab- * Firmly tighte
Resumen del contenido incluido en la página 12
Assembly 3-2 The lower range section resonators are attached in the same manner. Attach to the already joined upper and middle range sections. Resonators (Upper & middle range section) Resonators (Lower range section) 3-3 Mount both sides of the resonator pipes on the left and right end frames. Resonators (Accidental tone side) Leg (Large end) Resonators (Natural tone side) Leg (Small end) 12 Page 12 08.5.9, 1:38 PM
Resumen del contenido incluido en la página 13
Assembly 3-4 After attaching the resonators on the natural tone side and accidental tone side, adjust the angle of the resonator support so that it supports the natu- ral tone side (marked with an “O”) at the D18 reso- nator and the accidental tone side (marked with a “P”) at the D#19 resonator. O Resonator Support P Reinforcement stay Leg (Large end) Resonators (Natural tone side) Resonators (Accidental tone side) v v Mount the outer rails in the same manner as the i
Resumen del contenido incluido en la página 14
Assembly Attach the clamp to the inner and outer rails and Lower the long outer rails into place, taking care to then hook the levers on the resonator section onto align the metal fittings and guide posts on the un- the clamp. derside and sides at the same time. Levers Metal fitting Frame end Rail Clamp Guide post b b Set the tone bars. 5-1. Set the natural tone bars first. With one person holding the suspension cord on the bass side and the other holding the suspension cord on the tr
Resumen del contenido incluido en la página 15
Assembly n Tuning the Resonators. n The resonators are factory adjusted so that the optimum resonance level is obtained at 23°C. If the temperature differs due to playing conditions, the resonators will require adjustment in order to obtain opti- mum resonance. q When the temperature is higher q • As the temperature rises, tone bar pitch lowers and resonator pitch sharply increases making it neces- sary to lower the pitch on the resonator to compen- sate. In this case the resonating s
Resumen del contenido incluido en la página 16
Assembly m m Finally, clean all surfaces using a soft, dry cloth. Tone Bars Height Adjustment Always adjust height with two persons, making sure that both treble and bass sides are parallel. * An extreme height at one end of the instrument can damage the instrument. While supporting the frame end of the leg by hand, loosen the fixing bolt of the slide guide on both large end and small end sides. Adjust the height to the desired level and tighten the fixing bolts securely. When adju
Resumen del contenido incluido en la página 17
Specifications ■ ■ YM6100 ● Range: C16 – C76 (5 octave) (Standard pitch A49= 442Hz) ● Bars: Honduras Rosewood ● Bar sizes: 80 – 41 mm (3.1" – 1.6") wide 25 – 20 mm (1" – 0.8") thick ● Resonator: Large round welded tubes/low range (C16– F33) with resonance regulators ● Caster: 100 mm diameter (with brake) ● Height Adjustment: Gas spring type ● Dimensions (W x D x H): 272 x 116 x 88 – 103 cm (107.1" x 46" x 34.6" – 40.6”) ● Weight: 106.5 kg (234.8 lbs) Scale Range
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Page 18 08.5.9, 1:38 PM
Resumen del contenido incluido en la página 19
WP36590 0808R0 Printed in Japan Page 68 08.8.8, 5:41 PM
