Resumen del contenido incluido en la página 1
Digital Piano
N-100
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
EN
Mode d’emploi
DE
FR
Manual de instrucciones
ES
ESPA ESPAÑ ÑOL OL FRAN FRANÇ ÇAIS AIS DEUTSCH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products may have either labels similar to the graphics products that are both user safe and environmentally shown below or molded/stamped facsimiles of these graph- friendly. We sincerely believe that our products and the pro- ics on the enclosure. The explanation of these graphics duction methods used to produce them, meet these goals. In appears
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. 8. This product was NOT designed for use in wet/damp loca- WARNING- When using any electrical or electronic product, tions and should not be used near water or exposed to rain. basic precautions should always be followed. These precautions Examples of wet/damp locations are; near a swimming pool, include, but are not limited to, t
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Water warning • Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required •
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connections Handling caution • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the • Take care that the key cover does not pinch your fingers, and do not insert a power for all components. Before turning the power on or off for all finger or hand in any gaps on the key cover or instrument. components, set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes • Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on the key of all comp
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Thank you for purchasing the Yamaha Digital Piano N-100! We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the N-100. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference. Main Features Graded Hammer Effect Keyboard Thanks to our experience as the world’s leading manufacturer of acoustic pianos, we’ve developed a keyboard with action that’s virtuall
Resumen del contenido incluido en la página 7
About this Owner’s Manual This manual consists of three main sections: Introduction, Reference and Appendix. Introduction (page 6): Please read this section first. Reference (page 13): This section explains how to make detailed settings for the N-100’s various functions. Appendix (page 32): This section features a variety of essential, detailed information on the instrument. * The illustrations as shown in this owner’s manual are for instructional purposes only, and may
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table of Contents Introduction Main Features...............................................................................................6 About this Owner’s Manual .........................................................................7 Accessories ...................................................................................................7 Table of Contents.........................................................................................8 Application Index...
Resumen del contenido incluido en la página 9
Application Index Use this index to find reference pages that may be helpful for your particular application and situation. Listening Listening to demo songs with different voices............... Listening to the Demo Songs and the 50 Piano Preset Songs → (page 13) Playing Using the pedal........................................................................................................................................Using the Pedals → (page 16) Changing the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Panel Controls and Terminals Panel Controls and Terminals 2 3 4 8 7 6 1 5 1 [POWER] switch ...........................page 12 7 AUX OUT [L] [R](LEVEL FIXED) jacks .....................................................page 21 For turning the power on or off. For outputting the sound of the N-100 to an external 2 [MASTER VOLUME] dial...............page 12 audio system, or connecting it to another device (MD For adjusting the volume level of the entire sound. recorder, etc.) to record your
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before Using the Digital Piano Before Using the Digital Piano Key Cover To open the key cover: Using the hand grip in the center on the front, lift open the key cover. To close the key cover: Grip the hand grip at the center of the panel, and close the key cover. CAUTION Be careful to avoid catching your fingers when opening or closing the cover. CAUTION Hold the cover with both hands when opening or closing it. Do not release it until it is fully opened or closed. Be careful to avoid catchin
Resumen del contenido incluido en la página 12
Before Using the Digital Piano 2. Turn the power on. Press the [POWER] switch located on the right of the keyboard to turn the power on. The power indicator located below the left end of the keyboard and the button names on the panel light up. [POWER] Power indicator To turn the power off, press the [POWER] switch again. The power indicator and the button names turn off. Power indicator If you forget to turn off the power to the piano and close the key cover, the power indicator will remain lit,
Resumen del contenido incluido en la página 13
Reference Listening to the Demo Songs and the 50 Piano Preset Songs Listening to the Demo Songs and the 50 Piano Preset Songs The N-100 contains Demo songs that effectively showcase the voices of the instrument, and includes performance data of 50 different popular piano songs for your listening enjoyment. NOTE 1. Press the [POWER] switch to turn the power on. Refer to the voice list on page 15 The power indicator located below the left end of the for more information on the char- keyboard
Resumen del contenido incluido en la página 14
Listening to the Demo Songs and the 50 Piano Preset Songs Change the 50 Piano Preset Songs TERMINOLOGY The number of each piano preset song is assigned to the C2–C#6 keys. Song: To select one of the 50 preset piano songs, simultaneously hold down the On the N-100, performance data [DEMO] button and press the key corresponding to the song (as shown in the is called a “Song.” This includes the demonstration song and illustration below). To play all preset songs automatically in succession, si
Resumen del contenido incluido en la página 15
Selecting & Playing Voices Selecting & Playing Voices Selecting Voices 1. Select the Grand Piano 1 voice by pressing the [PIANO/VOICE] button. Pressing the [SELECT] button switches among the following ten voices. Key Voice Name Description NOTE C1 Grand Recorded samples from a full concert grand piano. Also includes three To familiarize yourself with the Piano 1 levels of dynamic sampling, sustain samples, and key-off samples for characteristics of the voices, lis- exceptionally realistic ac
Resumen del contenido incluido en la página 16
Selecting & Playing Voices Using the Pedals The N-100 has three foot pedals: damper pedal (right), sostenuto pedal (center), and soft pedal (left) that pro- duce a range of expressive effects similar to those pro- duced by the pedals on an acoustic piano. Damper pedal (right) NOTE When you press the damper pedal, the notes you play have a longer sustain. If the damper pedal doesn’t work, or notes are sustained even when When you select Grand Piano 1, pressing the pedal is not pressed, make
Resumen del contenido incluido en la página 17
Selecting & Playing Voices Combining Voices (Dual) You can play voices simultaneously across the entire range of the keyboard. In this way, you can combine similar voices to create a thicker sound. 1. While holding down the [PIANO/VOICE] button, press two keys in the range of C1 through A1 simul- taneously (or press one key while holding another) to engage Dual. Refer to “Selecting Voices” on page 15 for more information on the voices that are assigned to the keys. C0 C1 A1 The voice assigne
Resumen del contenido incluido en la página 18
Selecting & Playing Voices Adding Variations to the Sound–Reverb This control enables you to select four different types of reverb effect that add extra depth and expression to the sound to create a realistic acoustic ambience. Key Reverb Type Description C2 Room This setting adds a continuous reverb effect to the sound, similar to the acoustic reverberation you would hear in a room. C#2 Hall 1 For a “bigger” reverb sound, use the HALL 1 setting. This effect simulates the natural reverberatio
Resumen del contenido incluido en la página 19
Selecting & Playing Voices Transposition The N-100’s Transpose function makes it possible to shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitone intervals to facilitate playing in difficult key signatures, and to let you easily match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instruments. For example, if you set the transposition amount to “+5,” playing key C produces pitch F. In this way, you can play a song as though it were in C major, and the N-100 will transpos
Resumen del contenido incluido en la página 20
Selecting & Playing Voices Touch Sensitivity You can adjust the volume level that changes depending on how fast or strong you hit the keys. The following four settings are available. Key Touch Sensitivity Description A6 FIXED The volume level does not change at all regardless of whether you play the keyboard soft or hard. A#6 SOFT The volume level does not change much when you play the keyboard soft or hard. B6 MEDIUM This is the standard piano touch response (default setting). C7 HARD The vo
