Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
3
Resumen del contenido incluido en la página 4
❑ q !2 w !3 e !4 r t y !5 u !6 i !7 o !8 !0 !1 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
5
Resumen del contenido incluido en la página 6
q w e c c r q z z x c v 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
41 00 100 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
-1 1 01 120 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
120 4A 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Owner’s Manual Thank you for purchasing the Yamaha CLICKSTATION. To get the most out of this product, we ask that you read this Owner’s Manual thoroughly before using the device. Also, after reading this manual, please keep it in a safe place for future reference. Specifications AUX IN: Standard Stereo Phone Jack Metronome DC IN: 9V Tempo: 35 - 300 beats/minute PHONES: Standard Stereo Phone Jack x1, Beats: BEAT 1:0 - 9, BEAT 2 (complex beat):– - 9 Mini Stereo Phone Jack x1 Tempo Accuracy: 0.16
Resumen del contenido incluido en la página 12
Precautions ● Avoid using your CLICKSTATION in the following ● Your Yamaha CLICKSTATION is a precision mu- locations to prevent possible damage: sical instrument. Handle it with care and avoid • In direct sunlight or next to heating equipment. dropping or bumping it. • Extremely cold or hot locations. ● For safety, always remove the power adaptor plug • Locations exposed to high humidity or exces- from the AC wall outlet if there is any danger of sive dust. lightning striking in your area. • Loc
Resumen del contenido incluido en la página 13
Nomenclature DTX pad, etc. AC adaptor (optional) CD player, etc. Refer to the “Attach- ing the Holder” section described below. Both standard phone and mini jacks can be used simultaneously. MIDI device ■ Attaching the Holder Also, the CLICKSTATION can be attached to a Attaching the supplied tilt angle lets you set the mic stand, cymbal stand, cowbell holder, etc., CLICKSTATION at an angle on top of a desk, etc., using the optional mount adaptor or mic stand for use. adaptor. Wing Bolt (supplied
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparing for Use ■ Using Battery Power ■ Using a Power Adaptor 1. Prepare one alkaline battery (6LR61: 9V, S- 1. Make sure that the power switch is set to its 006P). OFF position, then connect the power adaptor’s DC plug into the device’s DC IN 9V *A manganese battery can be used but battery life jack. may be extremely short depending upon the battery type. 2. Connect the power adaptor’s AC plug to an 2. Make sure that the power switch is set to its AC wall outlet. OFF position then remove the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using the Metronome * When the TYPE TEMPO lamp lights, the ten-key Start the Metronome’s Audio Click pad is in the tempo setting mode. Turn the TYPE q Press the CLICK button. TEMPO lamp off when you want to use the CLICK, SEARCH, or other function buttons. w Press the START/STOP button to start the * To change the tempo when the metronome is in use: metronome. • If the START/STOP button is pressed in step 3, the e Use the Quarter Note and VOL volume con- tempo will change from that instant (from
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using the Metronome Tap Function Saving Songs In this section, metronome settings (tempo, beat, count, etc.) can be saved as a song. With 41 00 the CLICKSTATION, you can create, name, and save a maximum of 86 songs. 1. Press the STORE button to enter the Store display and the SONG name will flash. 100 2. Use the SONG/STEP –/+ buttons to select the song number to which you want to save your song. 3. Rotate the TEMPO dial to select a letter and Set the Tempo Using the TAP Function then press the B
Resumen del contenido incluido en la página 17
Chain Function Changing Song Order The Chain Function lets you place saved songs in any order you like. -1 1 01 1. Press the CHAIN button to enter the CHAIN mode. 2. Press the STORE button so that both CHAIN and STORE are shown on the left side of the 120 display. 3. Press the CHAIN NO. (BEAT) button to se- lect the chain program number (0 - 9) to which you want to save the chain. 4. Rotate the TEMPO dial to select the song that will become the first step in the chain. Saved songs (song numbers
Resumen del contenido incluido en la página 18
MIDI Tune (Pitch) Function 4A 120 Sound the Tuning Pitch Synchronize the tempo to an exter- nal MIDI device 1. Press the TUNE button to enter the TUNE mode. 1. After the power is switched OFF, use a MIDI 2. Rotate the TEMPO dial and select the note cable to connect the external MIDI device’s between 2C and 6B that you want to hear. MIDI OUT jack to the MIDI IN jack on the CLICKSTATION. 3. Press the START/STOP button to sound the tuning pitch that is selected. 2. Turn the power switch ON and pres
Resumen del contenido incluido en la página 19
Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir fait l’achat du CLICKSTATION Yamaha. pour avoir la certitude d’obtenir un maximum de bénéfices de ce produit, nous demandons de bien vouloir lire ce mode d’emploi dans son intégrité avant de faire usage de cet appareil. Par ailleurs, après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver dans un endroit sûr à des fins de consultation ultérieure. Caractéristiques techniques Métronome Entrée/sortie Tempo: 35 - 300 battements/minute TRIGGER IN: Fiche téléphoniqu
Resumen del contenido incluido en la página 20
Précautions ● Évitez d’utiliser votre CLICKSTATION dans les ● Votre CLICKSTATION Yamaha est un instrument emplacements suivants pour éviter d’endomma- musical de précision. Manipulez-le avec précau- ger éventuellement l’appareil: tion et évitez de le laisser tomber par terre ou de • In direct sunlight or next to heating equipment. le buter contre une surface dure. • Exposition directe au soleil ou près d’un ● Par mesure de sécurité, retirez toujours la prise de équipement de chauffage. l’adapta
