Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). necessary, contact a qualified service representative to perform the DO NOT connect this product to any power supply or adapter other replacement. than one described in the manual, on the name plate, or specifically This product may also use “household” type batteries. Some of these recommended by Yamaha. may be rechargeable. Make sure that the battery being char
Resumen del contenido incluido en la página 3
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short- circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: • Do not open the instrument or attempt to disassemble the inter- plug from the outlet, and have the instrument in
Resumen del contenido incluido en la página 4
Congratulations on your purchase of the Yamaha EZ-30 PortaTone! You now own a portable keyboard that combines advanced func- tions, great sound and exceptional ease-of-use in a highly compact package. Its outstanding features also make it a remarkably expres- sive and versatile instrument. Read this Owner’s Manual carefully while playing your new EZ-30 in order to take full advantage of its various features. Main Features The EZ-30 is a sophisticated yet easy-to-use keyb
Resumen del contenido incluido en la página 5
Portable Grand ................................. page 39 The EZ-30 also has a Portable Grand function for realistic piano perfor- mance. Pressing the [PORTABLE GRAND] button instantly calls up the stunningly authentic “Stereo Sampled Piano” voice and configures the entire EZ-30 for optimum piano play. Special Pianist styles and songs - with piano-only accompaniment - are also provided. Flash Memory............................................ page 71 The EZ-
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Setting Up .................................8 Song Lesson.............................34 Power Requirements ................... 8 Using the Lesson Feature ........... 34 Using Headphones...................... 9 ABC/DoReMi Guide.................... 36 Connecting a Keyboard Amplifi- Grade .......................................... 37 er or Stereo System...................... 9 Talking ........................................ 38 Using a Footswitch.......
Resumen del contenido incluido en la página 7
Looking up Chords in the dictio- Troubleshooting..................... 83 nary............................................. 58 Playing a Melody along with Data Backup & Initialization.. 84 the Accompaniment................... 61 Adjusting the Accompaniment Data Backup ................................84 Volume......................................61 Data Initialization .......................84 Changing the Accompaniment Section ........................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Setting Up 2 Insert six 1.5-volt “D” size, R20P Power Requirements (LR20) or equivalent batteries as Although the EZ-30 will run either from an shown in the illustration, making sure optional AC adaptor or batteries, Yamaha that the positive and negative termi- recommends use of an AC adaptor whenever nals are properly aligned. possible. An AC adaptor is more environmen- 3 Replace the lid. tally friendly than batteries and does not deplete resources. Using an AC Power Adaptor BATTERIES
Resumen del contenido incluido en la página 9
This feature lets you use an optional foot- Using Headphones switch (Yamaha FC4 or FC5) to sustain the sound of the voices. The footswitch func- tions the same way as a damper pedal on an acoustic piano - press and hold down the footswitch as you play the keyboard to sus- tain the sound. • Make sure that the footswitch plug is properly connected to the SUS- TAIN jack before you turn on the For private practicing and playing without power. disturbing others, connect a set of stereo • Do no
Resumen del contenido incluido en la página 10
Panel Controls and Terminals Front Panel 1 Power switch ([STANDBY/ON])........... 22 7 2 [MASTER VOLUME] dial...................... 22 3 [DEMO] button.................................... 28 34 4 [TOUCH] button.................................. 47 1 5 [Dict.] (DICTIONARY) button .............. 58 5 6 LESSON [L] (Left) and [R] (Right) buttons34 7 Overall (left, right) buttons ................... 23 2 8 [TEMPO/TAP] button........................... 31 6 9 [PORTABLE GRAND] button ............... 39
Resumen del contenido incluido en la página 11
B 7 8 0 A 9 J L K O M N QR S P 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Quick Guide Quick Songs STEP Guide 1 12 212 Playing the Demo Songs Demo songs (001–100) showcase the sophisticated features and stun- ning sound of the EZ-30. Let’s play the Demo songs now, starting with 001... 1 Press the [DEMO] button. Demo song 001 starts playing. When the song is complete, the subsequent songs (002, 003...) start playing sequentially. If you have loaded songs into flash memory, they are the first to play. 2 Stop the Demo song. or ❋ Want to find out more? See page 28. If yo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Playing a Single Song Naturally, you can also individually select and play back any of the EZ- 30’s songs (Songs 001–100 and songs in flash memory). Also, simply by pressing the [START/STOP] button, you can start playback. 1 Start the song. When the power of the EZ-30 is turned on, the song of “003: Linus And Lucy” is selected. For instructions on selecting songs, See page 28. 2 Stop the song. ❋ Want to find out more? See page 28. [Song List] No. Song Name No. Song Name No. Song Name No. Song
Resumen del contenido incluido en la página 14
Quick Lesson STEP Guide 2 1 2 Using the Lesson Feature Songs 001 to 100 are specially designed for use with the educational Lesson feature. Let’s start the practice, following the light. 1 Select Timing, Waiting, or Minus One, and start the lesson. When the power of the EZ-30 is turned on, the song of ”003: Linus And Lucy” and the right-hand part are selected. Lesson 1: Timing This step lets you work on the timing of the notes. In Lesson 1, the particular note you play on the keyboard is unim
Resumen del contenido incluido en la página 15
Lesson 2: Waiting In Lesson 2, you practice playing the notes correctly as they appear in the dis- play notation. The accompaniment pauses and waits for you to play the notes correctly before it continues. Lesson 3: Minus One In Lesson 3, you practice playing correct notes, along with the accompani- ment. The accompaniment continues playing in tempo. 2 When you’re finished, stop the Lesson. ❋ Want to find out more? See page 34. Grade The EZ-30 has a built-in evaluation function that monitors yo
Resumen del contenido incluido en la página 16
Quick Voices STEP Guide 3 1 1 2 1 1 Playing the Piano Simply by pressing the [PORTABLE GRAND] button, you can automati- cally reset the entire EZ-30 for piano play. 1 Press the [PORTABLE GRAND] button. The song and style are also set for piano performance. 2 Play the keyboard. ❋ Want to find out more? See page 39. Playing along with the Metronome 1 Press the [METRONOME] button. ❋ Want to find out more? See page 39. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Playing the ABC/DoReMi voices 1 Press the [ABC/DoReMi] button. The ABC voice is selected. To select the DoReMi voice, press the [ABC/ DoReMi] again. ABC DoReMi Off 2 Play the keyboard. ❋ Want to find out more? See page 43. Selecting and Playing Other Voices The EZ-30 has a huge total of 610 dynamic and realistic instrument voices. Let’s try a few of them out now... 1 Press the [VOICE] button. 2 Select a voice. 3 Play the keyboard. ❋ Want to find out more? See page 42. 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Quick Auto Accompaniment STEP Guide 4 2 34 6 1 7 Using the Auto Accompaniment Simply play chords with your left hand - and the EZ-30 automatically produces appropriate bass, chord and rhythm backing. Use your right hand to play melodies, and you’ll sound like an entire band! Accompaniment For more information on playing proper key range chords for the auto accompaniment, see “Using Auto Accompaniment - Multi Finger- ing” on page 55 and “Looking up Chords in the dictionary” on page 58. Left
Resumen del contenido incluido en la página 19
3 Turn the auto accompani- 6 Select a section. ment on. The auto accompaniment has four sections: Intro, Main A/B, and Ending. 4 Turn the Sync Start func- tion on. 7 Stop the auto accompaniment. ❋ Want to find out more? See 5 Play a chord with your left page 51. hand. The auto accompaniment starts as soon as you play the keyboard. ❋ Want to find out more? See page 55. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Continuation Quick Auto Accompaniment STEP Guide 4 15 Looking up Chords in the Dictionary The convenient Dictionary function teaches you how to play chords by showing you the individual notes. In the example below, we’ll learn how to play a GM7 chord... Chord detection Keys for entering Keys for entering key range the chord type the chord root (C1–B2) (C3–B4) (C5–B5) Example: G M7 Root note Chord type 1 Press the [Dict.] button. 20
