Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE
Owner’s Manual
EN
Resumen del contenido incluido en la página 2
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF triangle is intended to alert the user to the ELECTRIC SHOCK, D
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be This product, when installed as indicated in the instructions con- determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not nate the problem by using one of the following measures:
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Water warning • Only use the voltage specified as correct for the device. The required volta
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connections Backup battery • Before connecting the device to other devices, turn off the power for all devices. • This device has a built-in backup battery. When you unplug the power cord from Before turning the power on or off for all devices, set all volume levels to the AC outlet, the current scene data is retained. However, the life of the backup minimum. battery is about five years. If the battery wears out, the current scene data will be lost. When the backup battery charge become
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction to Controls and Connecting to Audio I/O Connecting to an Foreword Other Functions References the DME Satellite Connectors a Computer Connection External Device Contents Foreword .......................................... 7 Connecting to an External Device............. 26 Accessories (Please make sure the following items are Remote Connection ([REMOTE] Connector).............. 26 included in the package.)................................ 7 Controllin
Resumen del contenido incluido en la página 7
Foreword Thank you for choosing a Yamaha DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES Digital Mixing Engine Satellite. In order to take full advantage of the features and performance provided by the DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES, we urge you to read this owner’s manual thoroughly before connecting or using the unit. Keep this manual in a safe place for future ref- erence. Accessories (Please make Preparation sure the following items are included in the package.) Connecting the AC power
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction to Controls and Connecting to Audio I/O Connecting to an Foreword Other Functions References the DME Satellite Connectors a Computer Connection External Device Introduction to the DME Satellite Differences between DME8i-ES, DME8o-ES, and DME4io-ES The differences between these three models are as follows: ■ DME8i-ES This model features 8-channel analog inputs. ■ DME8o-ES This model features 8-channel analog outputs. ■ DME4io-ES This model features 4
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction to the DME Satellite Audio System Network Multiple DME series units that are interconnected in a network via Ethernet function as a single audio system. In a DME audio system, a group of the same models that can be operated in sync is called a “device group;” audio processing divisions that accommodate multiple device groups are called “zones;” and the entire area serviced by the acoustic system is called an “area.” Each device group always includes one DME series un
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction to Controls and Connecting to Audio I/O Connecting to an Foreword Other Functions References the DME Satellite Connectors a Computer Connection External Device Introduction to the DME Satellite Scene A combination of all configuration and preset parameters is called a “scene.” Scenes can be recalled from an ICP1, GPI device, other external controllers, DME64N/DME24N, or computer. Up to 999 scenes can be stored for each device group. Scene structure Preset Scene Configuratio
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction to the DME Satellite Signal Types DME Satellite audio system signals can be broadly categorized as follows. Audio 1 Analog and digital signals are input and output between the DME Satellite, other DME series units, and other audio devices. Analog signals are input and output via the [INPUT]/[OUTPUT] jacks. Digital signals are input and output via the EtherSound jacks. Control signals within a device group 2 Device group control signals control all DME series devi
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction to Controls and Connecting to Audio I/O Connecting to an Foreword Other Functions References the DME Satellite Connectors a Computer Connection External Device Introduction to the DME Satellite System Examples Multiple DME Satellite units: Large-scale system Space B Space A Analog In DME8i-ES Computer ICP1 Analog In DME8i-ES Hub Analog In DME4io-ES Analog Out Hub M7CL Space C DME8o-ES EtherSound compatible Analog Out I/O card × 2 DME8o-ES Primary Master Analog Out Hub DME8o-ES An
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction to the DME Satellite About DME Designer DME Designer software enables you to integrate, configure, and control the DME series system from a connected computer. You can build the DME series audio system using graphic blocks in DME Designer that are displayed on the com- puter monitor. The DME series settings, configuration, and parameter data are transferred from the computer to the DME series unit via the USB or Ethernet connection. DME series settings, configuration, and paramete
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction to Controls and Connecting to Audio I/O Connecting to an Foreword Other Functions References the DME Satellite Connectors a Computer Connection External Device Controls and Connectors Front Panel 26 DME8i-ES 1 345 7 8 9 26 DME8o-ES 1 345 7 8 9 26 DME4io-ES 1 345 7 8 9 1 [USB] Connector •Before you connect the DME Satellite to the computer Use this connector to connect the DME Satellite to the com- via USB, cancel the computer’s energy saving mode (such as Suspend, Sleep, or Stand
Resumen del contenido incluido en la página 15
Controls and Connectors 4 [ERROR] Indicator Lights when an error occurs. The [PEAK] indicators reflect the type of error. The [ERROR] indicator flashes when the battery charge is getting low. 5 [TX/RX] Indicator These indicate the communication status of the signals from the EtherSound connector to the network. The transmission status is shown by the [TX] indicator, and the reception sta- tus by the [RX] indicator. The indicator will blink when sig- nals are being sent correctly. The indicat
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction to Controls and Connecting to Audio I/O Connecting to an Foreword Other Functions References the DME Satellite Connectors a Computer Connection External Device Controls and Connectors Rear Panel 1 4 5 6 7 9 DME8i-ES 2 3 8 1 4 5 6 7 DME8o-ES 2 3 8 ) 1 4 5 6 7 9 DME4io-ES 2 3 8 ) 1 [AC IN] Connector nection to a computer or to another DME series unit in the network. See “Ethernet Connection ([NETWORK] Con- Connect to the AC mains using the supplied AC power cord. nector)” on page 20
Resumen del contenido incluido en la página 17
Controls and Connectors 6 [REMOTE] Connector Precautions for Using a This 9-pin D-SUB connector allows connection to a Yamaha Rack-mounted DME Satellite AD824 or AD8HR remote head amplifier or an RS-232C/ RS-422 compatible controller such as those from AMX or If several DME Satellite units (or a DME Satellite unit to- Crestron. You can also connect a Yamaha PM5D or DM2000 gether with other devices) are installed in a poorly-ventilated and control the internal head amps of the DME8i-ES/ rack
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction to Controls and Connecting to Audio I/O Connecting to an Foreword Other Functions References the DME Satellite Connectors a Computer Connection External Device Connecting to a Computer USB Connection To connect multiple DME Satellite units to a network, you must assign appropriate IP addresses and make other network settings on all units. To achieve this, you need to connect the [USB] connector of one of the DME Sat- ellite units to the USB port of the computer using USB cables, i
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connecting to a Computer Network Settings Use DME Designer to specify the IP address, master/slave, and master ID settings as follows. Setting the IP address Network Address Host Address Each group of digits between periods in an IP address is called an “octet.” These groups of digits are called “1st octet,” “2nd octet,” etc., starting from the left-most digit group. You cannot specify 0, 127, or 223 through 255 for the 1st octet of the network address. You can specify the following range of va
Resumen del contenido incluido en la página 20
Introduction to Controls and Connecting to Audio I/O Connecting to an Foreword Other Functions References the DME Satellite Connectors a Computer Connection External Device Connecting to a Computer Ethernet Connection ([NETWORK] Connector) To control the DME Satellite from the computer via Ethernet, use an Ethernet cable to connect the [NET- WORK] connector on the rear panel of the DME Satellite to the computer, then install DME-N Network Driver. NOTE •Refer to the “DME Setup Manual” (PDF file)
