Resumen del contenido incluido en la página 1
SX-PR54/M ENGLISH
DIGITAL ENSEMBLE
SX-PR54/M
Operating Instructions
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ instructions completely. Please keep this manual for future reference. This manual was printed
Printed in Japan
with soy based ink.
QQTG0701
ENGLISH ENGLISH QQTG0701
Se0503S0
Resumen del contenido incluido en la página 2
01_Caution for AC Mains Lead.fm 2 ページ ２００３年５月１６日 金曜日 午後３時４４分 Caution for AC Mains Lead WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE (For United Kingdom) TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED (For the type as shown in figures A WITH THE LETTER E, BY THE EARTH and B) SYMBOL OR COLOURED GREEN OR GREEN/ YELLOW. For your safety, please read the following text carefully. THIS PLUG IS NOT WATERPROOF —KEEP DRY. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. Bef
Resumen del contenido incluido en la página 3
01_Caution for AC Mains Lead.fm 3 ページ ２００３年５月１６日 金曜日 午後３時４４分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY THE FOLLOWING APPLIES IN THE U.S.A. AND CANADA ONLY IN THE U.S.A. CAUTION: This equipment has been tested and found to CAUTION comply with the limits for a Class B digital device, RISK OF ELECTRIC SHOCK pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits DO NOT OPEN are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal- CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF lation. This
Resumen del contenido incluido en la página 4
01_Caution for AC Mains Lead.fm 4 ページ ２００３年５月１６日 金曜日 午後３時４４分 4 QQTG0701
Resumen del contenido incluido en la página 5
01_Caution for AC Mains Lead.fm 5 ページ ２００３年５月１６日 金曜日 午後３時４４分 5 QQTG0701
Resumen del contenido incluido en la página 6
01_Caution for AC Mains Lead.fm 6 ページ ２００３年５月１６日 金曜日 午後３時４４分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the safety precautions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 6.Carts and stands—Use the unit only Safety with carts and stands recommended by 1.Power Source—Connect the unit to a power the manufacturer. Move carts
Resumen del contenido incluido en la página 7
01_Caution for AC Mains Lead.fm 7 ページ ２００３年５月１６日 金曜日 午後３時４４分 Cautions for safest use of this unit Installation location If operation seems abnormal Immediately turn off the power, disconnect the power 1. A well-ventilated place. cord plug from the electrical outlet, and contact the Take care not to use this unit in a place where it store where it was purchased. will not receive sufficient ventilation, and not to permit the ventilation holes to be covered by cur- Discontinue using the unit
Resumen del contenido incluido en la página 8
02_Contents.fm 8 ページ ２００３年５月１６日 金曜日 午後３時４８分 Contents Cautions for safest use of this unit ............................................................................................................. 7 Controls and functions............................................................................................................................... 10 BASIC FUNCTIONS Getting started ...............................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
02_Contents.fm 9 ページ ２００３年５月１６日 金曜日 午後３時４８分 Part V Disk Drive ....................................................................................................................................... 90 Outline of the Disk Drive function ................................................................................................... 90 Outline of the procedure................................................................................................................. 92 Loading data....
Resumen del contenido incluido en la página 10
03_Controls and functions.fm 10 ページ ２００３年５月１６日 金曜日 午後３時５０分 Controls and functions PIANO STYLIST RHYTHM GROUP AUTO PLAY CHORD You can choose to have Add an automatic Various rhythm patterns are all the settings of this available for each rhythm accompaniment to your instrument automatically selected rhythm. group. set. (Refer to page 50.) (Refer to page 41.) (Refer to page 44.) AUTO PLAY CHORD APC/SEQUENCER FADE RHYTHM GROUP TEMPO / PROGRAM VOLUME SPLIT ONE TOUCH SOUND FUNK & BALLROOM MAIN POIN
Resumen del contenido incluido en la página 11
03_Controls and functions.fm 11 ページ ２００３年５月１６日 金曜日 午後３時５０分 FAVORITES Fashion a customized display in which all your favorite sounds, rhythms and styles etc. are assembled. (Refer to page 30.) DISPLAY Displays performance information, SOUND GROUP SEQUENCER function settings and other messages. Various sounds are Record and play (Refer to page 27.) available for each back your Use the CONTRAST buttons to sound group. performance. adjust the display so that it is easy to (Refer to page 31.)
Resumen del contenido incluido en la página 12
04_Basic functions.fm 12 ページ ２００３年５月１９日 月曜日 午後１時３２分 Getting started AUTO PLAY CHORD APC/SEQUENCER FADE RHYTHM GROUP TEMPO / PROGRAM SOUND GROUP SEQUENCER VOLUME SPLIT ONE TOUCH SOUND FUNK & BALLROOM GUITAR & SAX & ORGAN & SOUND EASY PROGRAM DISK MAIN POINT MODE OFF/ON PLAY IN OUT ARRANGER METRONOME POP ROCK SOUL DISCO POP BALLAD BALLAD & SHOW STRINGS VOCAL HARPSI BRASS WOODWIND ACCORDION SYNTH EXPLORER PLAY REC FAVORITES MENUS DISK IN USE VOLUME MAX MAX SET CHORD FINDER LOAD CHORD STEP REC MAL
Resumen del contenido incluido en la página 13
04_Basic functions.fm 13 ページ ２００３年５月１９日 月曜日 午後１時３２分 Playing the piano Your piano is equipped with various fine functions which make it an extremely versatile instrument. But it should be remembered that it is first of all a fine piano. Select one of the piano sounds and enjoy its excellent quality. When you activate the SIMPLE PIANO feature, the entire keyboard is instantly transformed into a piano, regardless of the current instrument settings. AUTO PLAY CHORD APC/SEQUENCER FADE RHYTHM GRO
Resumen del contenido incluido en la página 14
04_Basic functions.fm 14 ページ ２００３年５月１９日 月曜日 午後１時３２分 Progressive Pianist Your piano offers a fun method of learning to play piano. Start one of the 100 etudes incorporated in this piano, read the music in the display, listen to the gentle accompaniment for your own and, have a good practice! AUTO PLAY CHORD APC/SEQUENCER FADE RHYTHM GROUP TEMPO / PROGRAM SOUND GROUP SEQUENCER VOLUME SPLIT ONE TOUCH SOUND FUNK & BALLROOM GUITAR & SAX & ORGAN & SOUND EASY PROGRAM DISK MENUS IN USE MAIN POINT M
Resumen del contenido incluido en la página 15
04_Basic functions.fm 15 ページ ２００３年５月１９日 月曜日 午後１時３２分 See and listen to the demonstration AUTO PLAY CHORD APC/SEQUENCER FADE RHYTHM GROUP TEMPO / PROGRAM SOUND GROUP SEQUENCER VOLUME SPLIT ONE TOUCH SOUND FUNK & BALLROOM GUITAR & SAX & ORGAN & SOUND EASY PROGRAM DISK MAIN POINT MODE OFF/ON PLAY IN OUT ARRANGER METRONOME POP ROCK SOUL DISCO POP BALLAD BALLAD & SHOW STRINGS VOCAL HARPSI BRASS WOODWIND ACCORDION SYNTH EXPLORER PLAY REC FAVORITES MENUS DISK IN USE VOLUME MAX MAX SET CHORD FINDER LO
Resumen del contenido incluido en la página 16
04_Basic functions.fm 16 ページ ２００３年５月１９日 月曜日 午後１時３２分 Select a sound AUTO PLAY CHORD APC/SEQUENCER FADE RHYTHM GROUP TEMPO / PROGRAM SOUND GROUP SEQUENCER VOLUME SPLIT ONE TOUCH SOUND FUNK & BALLROOM GUITAR & SAX & ORGAN & SOUND EASY PROGRAM DISK MAIN POINT MODE OFF/ON PLAY IN OUT ARRANGER METRONOME POP ROCK SOUL DISCO POP BALLAD BALLAD & SHOW STRINGS VOCAL HARPSI BRASS WOODWIND ACCORDION SYNTH EXPLORER PLAY REC FAVORITES MENUS DISK IN USE VOLUME MAX MAX SET CHORD FINDER LOAD CHORD STEP REC MALL
Resumen del contenido incluido en la página 17
04_Basic functions.fm 17 ページ ２００３年５月１９日 月曜日 午後１時３２分 Select the registration for a music style (PIANO STYLIST) AUTO PLAY CHORD APC/SEQUENCER FADE RHYTHM GROUP TEMPO / PROGRAM SOUND GROUP SEQUENCER VOLUME GUITAR & SAX & ORGAN & SOUND EASY PROGRAM DISK SPLIT ONE TOUCH SOUND FUNK & BALLROOM MAIN STRINGS VOCAL HARPSI BRASS WOODWIND ACCORDION SYNTH EXPLORER PLAY REC FAVORITES MENUS DISK IN USE POINT MODE OFF/ON PLAY IN OUT ARRANGER METRONOME POP ROCK SOUL DISCO POP BALLAD BALLAD & SHOW VOLUME MAX
Resumen del contenido incluido en la página 18
04_Basic functions.fm 18 ページ ２００３年５月１９日 月曜日 午後１時３２分 Automatic panel settings (ONE TOUCH PLAY) AUTO PLAY CHORD APC/SEQUENCER FADE RHYTHM GROUP TEMPO / PROGRAM SOUND GROUP SEQUENCER VOLUME GUITAR & SAX & ORGAN & SOUND EASY PROGRAM DISK SPLIT ONE TOUCH SOUND FUNK & BALLROOM MAIN STRINGS VOCAL HARPSI BRASS WOODWIND ACCORDION SYNTH EXPLORER PLAY REC FAVORITES MENUS DISK IN USE POINT MODE OFF/ON PLAY IN OUT ARRANGER METRONOME POP ROCK SOUL DISCO POP BALLAD BALLAD & SHOW VOLUME MAX MAX SET CHORD FI
Resumen del contenido incluido en la página 19
04_Basic functions.fm 19 ページ ２００３年５月１９日 月曜日 午後１時３２分 C F G7 C C F G7 C CG7 F In this example you played chords by pressing the keys for the “root notes” (ONE FINGER chords). But you can also specify the chord by playing all the notes in the chord. (Refer to page 45.) You can insert a fill-in pattern while the preset rhythm pattern is playing by pressing either the FILL IN 1 or FILL IN 2 button. 19 QQTG0701 Basic functions
Resumen del contenido incluido en la página 20
04_Basic functions.fm 20 ページ ２００３年５月１９日 月曜日 午後１時３２分 Record your performance (SEQUENCER) AUTO PLAY CHORD APC/SEQUENCER FADE RHYTHM GROUP TEMPO / PROGRAM SOUND GROUP SEQUENCER VOLUME GUITAR & SAX & ORGAN & SOUND EASY PROGRAM DISK SPLIT ONE TOUCH SOUND FUNK & BALLROOM MAIN STRINGS VOCAL HARPSI BRASS WOODWIND ACCORDION SYNTH EXPLORER PLAY REC FAVORITES MENUS DISK IN USE POINT MODE OFF/ON PLAY IN OUT ARRANGER METRONOME POP ROCK SOUL DISCO POP BALLAD BALLAD & SHOW VOLUME MAX MAX SET CHORD FINDER CH
