Manual de instrucciones de Roland PD-125/PD-105

Resumen del contenido incluido en la página 1

03458145 ’03-12-1N

PD-125_105_e 1 ページ ２００３年１１月２８日　金曜日　午後４時２４分
/
Owner’s Manual
We’d like to take a moment to thank you for purchasing the Roland PD-125/PD-105.
201a
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE
UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (pp. 2–3). These sections provide
important information concerning the proper operation of the unit.
Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of
every feature provided by yo

Resumen del contenido incluido en la página 2

PD-125_105_e 2 ページ ２００３年１１月２８日　金曜日　午後４時２４分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe determined by the design contained within the injury should the unit be used triangle. In the case of the symbol at left, it is used for improperly. general cautions, warnings, or alerts to danger. Us

Resumen del contenido incluido en la página 3

PD-125_105_e 3 ページ ２００３年１１月２８日　金曜日　午後４時２４分 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can deform or discolor the unit. 355b • When moved from one location to another where the

Resumen del contenido incluido en la página 4

PD-125_105_e 4 ページ ２００３年１１月２８日　金曜日　午後４時２４分 Component (Parts) Names * The figure shows the PD-125. * The only difference between the PD-125 and the PD-105 is the diameter. fig. Hoop (rim) Head Stand fixing Tuning bolts screw Lugs Bracket Frame Output jack Shell Setup Connecting to the Sound Module To prevent malfunction and/ Use a Stereo cable to make connections. If you use a monaural cable, rim shots cannot or damage to speakers or other be played. You can play rim shots whe

Resumen del contenido incluido en la página 5

PD-125_105_e 5 ページ ２００３年１１月２８日　金曜日　午後４時２４分 Adjusting the Head Adjusting the Head Tension When adjusting, use a tuning key. On the PD-125/105, adjusting the head tension affects only the head response, and not the Heads MUST BE TUNED BEFORE PLAYING. pitch of the sound, as it would on an acoustic drum. Like with an acoustic drum, accurate and equal head tension is needed for correct triggering response. 1 Loosen the tuning bolts until a slight gap is produced. 2 Tighten all tun

Resumen del contenido incluido en la página 6

PD-125_105_e 6 ページ ２００３年１１月２８日　金曜日　午後４時２４分 Playing Methods fig.Head.e Head Shots Hit only the head of the pad. With certain snare sounds, playing position will change the nuance of the sound. Head fig.Rim.e Rim Shots Strike the head and the rim of the pad simultaneously. Head Rim Cross Stick Only strike the rim of the pad. Rim To play the cross stick, be sure Depending on the instrument assigned to the rim you that you only strike the rim of can play rim shots and/or cross

Resumen del contenido incluido en la página 7

PD-125_105_e 7 ページ ２００３年１１月２８日　金曜日　午後４時２４分 Specifications PD-125 (12 inch) PD-105 (10 inch) Trigger 2 (Head, Rim) 2 (Head, Rim) 330 (W) x 420 (D) x 112 (H) mm 280 (W) x 360 (D) x 112 (H) mm Dimensions 13 (w) x 16-9/16 (D) x 4-7/16 (H) 11-1/16 (W) x 14-3/16 (D) x 4-7/16 inches (H) inches Weights 2.8 kg / 6 lbs 3 oz 2.3 kg / 5 lbs 2 oz Accessories Owner’s manual Owner’s manual Mesh Head (MH-12) Mesh Head (MH-10) Options Pad Mount (MDH-10U), Stand (MDS-20/10/8C/6/3C) 962a * In the

Resumen del contenido incluido en la página 8

PD-125_105_e 8 ページ ２００３年１１月２８日　金曜日　午後４時２４分 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. MEXICO IRELAND PHILIPPINES IRAN AFRICA AFRICA Casa Veerkamp, s.a. de c.v. G.A. Yupangco & Co. Inc. Roland Ireland MOCO, INC. 339 Gil J. Puyat Avenue Av. Toluca No. 323, Col. Olivar G2 Calmount Park, Calmount No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave., de los Padres 01780 Mexico D.F. Avenue, Dublin 12 EGYPT Makati