Resumen del contenido incluido en la página 1
HP107_e.book 1 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分
Owner’s Manual
Thank you, and congratulations on your choice of the Roland Digital Piano HP107.
Main Features
Piano Sounds with Rich Resonance and Wide-ranging Expressiveness
The stereo sampling piano sound generator realistically reproduces even the sound of the
hammers striking the strings, producing the tones of a high-quality concert grand piano.
Maximum polyphony of 128 notes ensures that you can use the pedal freely without runn
Resumen del contenido incluido en la página 2
HP107_e.book 2 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR constitute a risk of electr
Resumen del contenido incluido en la página 3
HP107_e.book 3 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe determined by the design contained within the injury should the unit be used triangle. In the case of the symbol at left, it is used for improperly. general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for instru
Resumen del contenido incluido en la página 4
HP107_e.book 4 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 013 104 • In households with small children, an adult • Try to prevent cords and cables from becoming should provide supervision until the child is entangled. Also, all cords and cables should be capable of following all the rules essential for the placed so they are out of the reach of children. safe operation of the unit. .............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
HP107_e.book 5 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 IMPORTANT NOTES 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 3, 4 and 5, please read and observe the following: 356 Power Supply • Do not allow rubber, vinyl, or similar materials to remain on the unit for long periods of time. Such objects can 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is discolor or otherwise harmfully af
Resumen del contenido incluido en la página 6
HP107_e.book 6 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 IMPORTANT NOTES 556 • When connecting / disconnecting all cables, grasp the connector itself—never pull on the cable. This way you will avoid causing shorts, or damage to the cable’s internal elements. 557 •A small amount of heat will radiate from the unit during normal operation. 558a • To avoid disturbing your neighbors, try to keep the unit’s volume at reasonable levels. You may prefer to use headphones, so you do not need to b
Resumen del contenido incluido en la página 7
HP107_e.book 7 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Contents Layering Complementary Sounds with the Piano Tones USING THE UNIT SAFELY ........................................3 (Acoustic Layering)..........................................................................28 IMPORTANT NOTES .................................................5 Changing the Volume Balance When Performing with Acoustic Layering .....................................................................28 Panel Des
Resumen del contenido incluido en la página 8
HP107_e.book 8 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Contents What’s MIDI?.............................................................................48 Making MIDI-related Settings........................................................48 MIDI send channel settings .....................................................49 Switching Local Control on and off........................................49 Transmitting a performance you recorded ...........................49 Appendices.........................
Resumen del contenido incluido en la página 9
HP107_e.book 9 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 MEMO 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
HP107_e.book 10 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Panel Descriptions Front Panel 6 78 12 13 14 15 17 18 21 22 4 5 2 3 92 10 11 0 23 24 25 26 27 16 19 Power On 1 1 [Power On] switch 16 Tone buttons Turns the power on/off (p. 14). They are used to choose the kinds of tones (tone groups) played by the keyboard (p. 18). 2 [Volume] knob 17 Display Adjusts the overall volume level (p. 14). The display indicates values for various s
Resumen del contenido incluido en la página 11
HP107_e.book 11 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Panel Descriptions Key Touch 27 [Center Pedal] button Switches the center pedal function (p. 31). 25 [Touch] button Modifies the playing feel of the keyboard (p. 21). 26 [Hammer] button Adjusts how variations in your keyboard playing strength will modify the timing at which notes are sounded (p. 22). Front Panel Rear Panel Bottom Panel Rear Panel 28 Pedal connector Connect the pedal cable of the special stand to this con
Resumen del contenido incluido en la página 12
HP107_e.book 12 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Before You Start Playing Connecting the Pedal Cord Connect the Power Cord Insert the pedal cord into the Pedal connector on the 1. Insert the included power cord into the AC inlet on the rear panel of the HP107. bottom panel of the HP107. fig.00-01 2. Plug the power cord into a power outlet. NOTE Use only the attached power-supply cord. fig.00-02 Connecting the Speaker Cable Setting Up the Music Rest As shown in the dia
Resumen del contenido incluido en la página 13
HP107_e.book 13 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Before You Start Playing fig.00-04.e ■ Removing the music rest Phones jack x 2 You can remove the music rest from the piano. This allows you to place a notebook computer on the piano. Position the music rest so it’s upright, then remove the three screws, as shown. You can remove the screws using a coin. fig.mu_stand3 When headphones are connected, the [ (Headphones)] indicator (p. 10) lights up, and sounds stop playing from
Resumen del contenido incluido en la página 14
HP107_e.book 14 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Before You Start Playing Turning the Power On and About the Pedals Off The pedals have the following functions, and are used mainly for piano performance. NOTE fig.00-08.e Turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. Soft Pedal Damper Pedal To turn the power on, turn the [Volume] knob al
Resumen del contenido incluido en la página 15
HP107_e.book 15 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Chapter 1. Enjoying the Built-in Songs Listening to Built-in Songs “Chapter 3. Playing Along The HP107 comes with 68 piano songs onboard. with the Built-in Songs” (p. 34), “Tone List” (p. 52) ■ Playing back all songs continuously (All Song Play) The built-in songs can be played back consecutively. fig.panel1-1 12 1 Hold down the [Song/Tempo] button, and press the [Play] button. The [Song/Tempo] button’s indicator will light, the
Resumen del contenido incluido en la página 16
HP107_e.book 16 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Chapter 1. Enjoying the Built-in Songs 2 Press the [-] or [+] button to select a song. Select backed up songs with Holding down the button causes the numbers to change continuously. the following procedure. Playing back 1 Simultaneously press the [-] and [+] buttons so that 3 Press the [Play] button. “USr” appears in the display. The button’s indicator will light, and the selected song will play. Stopping the playback 4 Pres
Resumen del contenido incluido en la página 17
HP107_e.book 17 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Chapter 1. Enjoying the Built-in Songs ■ Listening to a Demo of the Functions You can listen to the demo of the functions that can be applied to the piano tones. 1 Press the [Demo] button. The button’s indicator flashes, and playback of the tone demo songs starts. 2 Press any of the following buttons. Button assigned function Demo content Page demo [Grand Space] Grand Space demo p. 23 [Dynamic Emphasis] Dynamic Emphasis demo p. 25 Piano
Resumen del contenido incluido en la página 18
HP107_e.book 18 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Chapter 2. Performance Performing with a Variety of Sounds The HP107 contains 36 different built-in tones. The tones are organized into five tone groups, which are assigned to the Tone buttons. fig.panel2-1 1 2 Selecting a tone group For more details, refer to 1 Press any Tone button. “Tone List” (p. 52). The indicator of the button you pressed will light. When you play the keyboard, you will hear a sound in the selected tone group. Selec
Resumen del contenido incluido en la página 19
HP107_e.book 19 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Chapter 2. Performance Making Fine Adjustments to the Piano Sound (Piano Resonance) You can make fine adjustments to the sound of the piano as desired. fig.panel2-8 ■ Playing Sounds When the Keys Are Released (Key Off) You can play the “key off” sound (the subtle sound produced when the keys are You can save this setting in the HP107’s memory using the released) obtained when playing an acoustic piano. Memory Backup function
Resumen del contenido incluido en la página 20
HP107_e.book 20 ページ ２００５年７月２５日 月曜日 午後４時５０分 Chapter 2. Performance ■ Having Resonance Played When You Press the Damper Pedal (Damper Resonance) NOTE You can change the volume of the damper pedal resonance. This setting is enabled only with the piano tones. You On an acoustic piano, depressing the damper pedal makes the notes you play cannot set this for other tones. resonate with other strings, adding rich reverberations and fatness to the sound. The damper pedal on the HP107 recr
