Resumen del contenido incluido en la página 1
E-09_e.book 1 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分
Owner's Manual
Thank you, and congratulations on your choice of the Roland E-09.
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT
NOTES” (pp. 2–3; p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of
the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided
by your new unit, Owner’s manual sh
Resumen del contenido incluido en la página 2
E-09_e.book 2 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 For the U.K. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wi
Resumen del contenido incluido en la página 3
E-09_e.book 3 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 011 101b • Do not allow any objects (e.g., flammable material, • The unit and the AC adaptor should be located so their coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks, location or position does not interfere with their proper etc.) to penetrate the unit. ventilation. .......................................................................................................... 101c • This (E-09) for
Resumen del contenido incluido en la página 4
E-09_e.book 4 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2–3, please read and observe the following: Power Supply Maintenance 301 401a • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being • For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth or one used by an electrical appliance that is controlled by an inverter that has been slightly dampened wit
Resumen del contenido incluido en la página 5
E-09_e.book 5 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Contents USING THE UNIT SAFELY .........................2 Function Menu ......................................... 22 Setting a Function Menu Parameter..............................................22 IMPORTANT NOTES...................................4 KBD SET Parameters ................................................................22 METRONOME Parameters .....................................................23 Introduction............
Resumen del contenido incluido en la página 6
E-09_e.book 6 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Introduction Top and Rear Panels Top Panel 1. Power Button 9. BAND ORCHESTRATOR Section Turns the power on/off. (p. 8) Press these buttons if you want to change the ensemble of the arranger (accompaniment) or if you want to use the minus-one 2. Bender/Modulation Lever function. (p. 13, p. 21) Moving this lever to left or right changes the pitch of the sound. Pushing the lever away from yourself adds modulat
Resumen del contenido incluido en la página 7
E-09_e.book 7 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Introduction 12. MUSIC ASSISTANT Button 20. TEMPO [ ] (-/NO) / [ ] (+/YES) Selects music assistants. (p. 15) These buttons adjust the tempo of the arranger. They are also used to edit the value of various parameters. 13. ONE TOUCH Button Selects one-touch settings. This will recall settings that are 21. KEYBOARD TOUCH Button appropriate for the selected music style. (p. 14) Turns keyboard touch on/off. If this i
Resumen del contenido incluido en la página 8
E-09_e.book 8 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Introduction Connecting a Foot Switch Rear Panel The E-09’s power must be switched off when you connect a foot switch. Connect the separately available foot switch (Roland DP series unit or BOSS FS-5U) to the rear panel FOOT SWITCH jack. You can use the foot switch to sustain the notes even after removing your fingers from the keyboard. Other functions can also be assigned to the foot switch. For detai
Resumen del contenido incluido en la página 9
E-09_e.book 9 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Introduction Turning the Power Off Returning the E-09 to Its 1. Press the top panel power button once again to turn off the Factory-Set State power. 1. Press [FUNCTION] so it’s lit. If you’ve connected the E-09 to a keyboard amp or audio amp, 2. Use FAMILY [ ][ ] to access the “UTILITY” screen. switch off the power to your amp before you switch off the E- 09’s power. 3. Use SELECT [ ][ ] to access the “Factor
Resumen del contenido incluido en la página 10
E-09_e.book 10 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Playing the Sounds from the Keyboard Immediately after you’ve turned on the power, the E-09 is set up so that you can play a piano sound across the full extent of the You can’t select a drum set for the split part. keyboard. The E-09’s keyboard provides the following three “parts.” MAIN A single tone is assigned across the entire keyboard (Main part) You can add a monophonic ba
Resumen del contenido incluido en la página 11
E-09_e.book 11 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Playing the Sounds from the Keyboard press BALANCE [ ] (to decrease the volume) or [ ] (to Drum Sounds and Sound Effects increase the volume). To adjust the volume of the dual part, hold down [DUAL] and (SFX) press BALANCE [ ] (to decrease the volume) or [ ] (to increase the volume). Drum Sets The last sixty-one tones (615–675) are called “drum sets.” If you select a drum set, a differ
Resumen del contenido incluido en la página 12
E-09_e.book 12 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Playing the Sounds from the Keyboard Transposing Octave Setting You can shift the pitch of your performance without changing the You can raise or lower the pitch of the tone for each keyboard part position at which you’re playing the keyboard. For example, if a (main, split, dual) in steps of an octave, over a range of four octaves song is in a difficult key containing numerous sharps or flats, you upward or downward. ca
Resumen del contenido incluido en la página 13
E-09_e.book 13 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Performing with an Accompaniment (Arranger) DRUMS & BASS Simple accompaniment patterns containing Using the Arranger only drums and a bass line. COMBO Accompaniment patterns containing several 1. Press [ARRANGER] so it’s lit. instruments (a band). The keyboard will be divided into left and right parts; “split” FULL Accompaniment patterns with a lavish ar- and “main.” In the left-hand side, hol
Resumen del contenido incluido en la página 14
E-09_e.book 14 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Performing with an Accompaniment (Arranger) Melody Intelligence Selecting a Music Style 1. Press [ARRANGER] so it’s lit. Melody Intelligence is a function that automatically adds 2. Press [STYLE] so it’s lit. harmony to the melody that you play in the right-hand side of the keyboard, as appropriate for the chord you hold down in 3. Use FAMILY [ ][ ] to select one of the following the left-hand side of th
Resumen del contenido incluido en la página 15
E-09_e.book 15 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Performance Functions and Effects fig.pitchbend Modulation Performance Functions Keyboard Touch Pitch falls Pitch rises The force or speed with which you play the keyboard will vary the volume or brightness of the main part, split part, and dual part. All of the acoustic instrument sounds (e.g., piano, violin, drum) will respond to your keyboard touch, allowing you to reproduce the If you push the le
Resumen del contenido incluido en la página 16
E-09_e.book 16 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Performance Functions and Effects Example: To enter “12” Press [1] -> [2] and wait a few moments until the number is If you hold down [USER PROGRAM], you will be saving confirmed. Alternatively, press [0] -> [1] -> [2]. (rather than selecting) a user program. 2. Use TONE category numeric buttons [1]–[0] to enter a user When you’re finished using the numeric keys, press program number. (00–9
Resumen del contenido incluido en la página 17
E-09_e.book 17 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Performance Functions and Effects 5. Play the keyboard to hear the effect. S-Delay This delays the sound to create an echo effect. S-DelayFb This repeats the sound at short intervals. 6. Press [FUNCTION] so it goes out. 5. Play the keyboard to hear the effect. Adjusting the Amount of Reverb Applied to the Keyboard Parts 6. Press [FUNCTION] so it goes out. 1. Press [FUNC
Resumen del contenido incluido en la página 18
E-09_e.book 18 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Performance Functions and Effects Distortion 1–4 Produces a more intense distortion than GateRevS2 Moves the reverb sound from left to right. Overdrive. You can choose from four (gate reverb types. sweep 2) Phaser Combines the original sound with a phase- 2PitchShift Shifts the pitch of the original sound. Two shifted sound, and modulates it to pro- (2 voice pitch pi
Resumen del contenido incluido en la página 19
E-09_e.book 19 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Song Functions 10. Select the tone that you want to use in the right-hand side of the keyboard. Recording Your Own Press [TONE] so it’s lit, and use the FAMILY and SELECT Performance [ ][ ] buttons, the numeric keys, or the TONE category buttons to make your selection. For details, refer to pp. 10–11. You can use the 16-track recorder to record your own performances. 1
Resumen del contenido incluido en la página 20
E-09_e.book 20 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１１時２４分 Song Functions 9. Press [ ] to stop recording. Track Part name Description [ ] and [● REC] go out. 6 Dual This is the Dual part. 7 Accomp 4 – 10. When you stop recording, the screen prompts “Save 8 Accomp 5 – Song?,” asking you whether you want to save your 9 Accomp 6 – performance. 10 Arranger Since track 10 is restricted to the drum To save your performance, press TEMPO
