Resumen del contenido incluido en la página 1
4-264-053-41(1)
Operating Instructions GB
Portable Blu-ray
Mode d’emploi FR
Disc™ / DVD Player
Bedienungsanleitung DE
Manual de Instrucciones ES
Istruzioni per l’uso IT
Gebruiksaanwijzing NL
BDP-SX1
BDP-SX1
4-264-053-41(1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Disposal of Old Electrical To avoid electrical shock, do not Disposal of waste & Electronic Equipment open the cabinet. Refer servicing to batteries (applicable in qualified personnel only. (Applicable in the the European Union and European Union and The mains lead must be changed other European countries other European countries only at a qualified service shop. with separate co
Resumen del contenido incluido en la página 3
The manufacturer of this product is � Do not use the following discs. Notes About the Discs Sony Corporation, 1-7-1 Konan – A lens cleaning disc. � To keep the disc clean, handle Minato-ku Tokyo, 108-0075 – A disc that has a non- the disc by its edge. Do not Japan. The Authorized standard shape (e.g., card, touch the surface. Representative for EMC and heart). Dust, fingerprints, or scratches product safety is Sony Deutschland – A disc with a label or sticker GmbH, Hedelfinger Strass
Resumen del contenido incluido en la página 4
On placement On Liquid Crystal Display � Do not place the player in a � Although manufactured with Precautions confined space such as a high precision technology, the bookshelf or similar unit. LCD may occasionally display Road safety � Do not cover the ventilation of dots of various colours. That is Do not use the monitor unit and the player with newspapers, not a malfunction. headphones while driving, tablecloths, curtains, etc. And � Do not place or drop any cycling, or operating any do
Resumen del contenido incluido en la página 5
On adjusting volume On cleaning On replacement of parts Do not turn up the volume while � Clean the cabinet, panel, and In the events that this player is listening to a section with very controls with a soft cloth repaired, repaired parts may be low level inputs or no audio slightly moistened with a mild collected for reuse or recycling signals. If you do, the speakers detergent solution. Do not use purposes. may be damaged when a peak any type of abrasive pad, level section is played. scour
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT NOTICE Caution: This player is capable of holding a still video image or on-screen display image on your television screen indefinitely. If you leave the still video image or on- screen display image displayed on your TV for an extended period of time you risk permanent damage to your television screen. Plasma display panel televisions and projection televisions are susceptible to this. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your n
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rotating and Folding Down the LCD Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Preparations Checking the Supplied Accessories .
Resumen del contenido incluido en la página 8
A LCD panel Guide to Parts and B VOLUME (sound volume) +/– Adjusts the volume. Controls C Remote sensor D N (play) Player Starts or re-starts playback. X (pause) The available functions of the player and Pauses or re-starts playback. remote differ depending on the disc or the situation. x (stop) Stops playback and remembers the stop point (resume point). The resume point for a title/track is the last point you played or the last photo for a photo folder. ./> (previous/next) Skips to the pr
Resumen del contenido incluido en la página 9
G SOUND Remote Switches among 4 different sound modes each time pressed. This function is available for the sound output from the player’s speaker. H Speaker I Disc lid J OPEN button Opens the disc lid. K PUSH CLOSE Closes the disc lid. L POWER indicator Lights up when the player is turned on. M CHARGE indicator Lights up when charging the rechargeable battery. Flashes when the battery is empty. N HOLD indicator Lights up when the ?/1/HOLD switch is set in the direction of HOLD. O ?/1 (on/st
Resumen del contenido incluido en la página 10
wg m/M (fast reverse/fast forward) Rotating and Folding � Fast reverses/fast forwards the disc when pressed during playback. Each Down the LCD Panel time you press the button during playback of videos, the search speed Open the LCD panel to the vertical position, changes. then slowly rotate it 180 degrees. � Plays in slow motion, when pressed for more than one second in pause mode. � Plays one frame at a time, when pressed briefly in pause mode. wh / (replay/advance) Briefly replays the
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparations Charging the Preparations Rechargeable Battery Checking the Supplied Charge the rechargeable battery before using Accessories the player for the first time, or when the battery is depleted. Check that you have the following items: � Mains lead (1) Connect the AC adaptor. � AC adaptor (1) When charging begins, the CHARGE � Car battery adaptor (1) indicator lights up in orange. � Audio/video cable (mini plug × 2 y phono plug × 3) (1) � Remote commander (remote) (1) � R6 (size AA
Resumen del contenido incluido en la página 12
To check the battery level When the player is stopped, the battery Using the Car Battery indicator is displayed. When the battery is empty, is displayed or the CHARGE Adaptor indicator flashes. The car battery adaptor is for a 12V car battery, negative earth (do not use it with a Full Empty 24V car battery, positive earth). Connect the car battery adaptor. To cigarette lighter socket Car battery adaptor (supplied) After using the player in a car Disconnect the car battery adaptor from t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparations Connecting to the Connecting to Other Network Equipment Use a LAN cable to connect to the LAN (100) By connecting the player to your TV or other terminal on the player. equipment, you can increase your viewing options. b � Refer to the instruction manual supplied with the equipment to be connected. � Before connecting, turn off the player and the equipment to be connected, then unplug them from their wall sockets. Enjoying images on a LAN cable (not supplied) connected TV 1 C
Resumen del contenido incluido en la página 14
z � The player can connect to an AV amplifier in the same way as a TV. � Use an HDMI cable to enjoy high quality digital pictures and sound. b � Do not connect the player through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protection systems and the picture will be distorted on the television. � No sound is output from the player’s speaker when connecting with an HDMI cable. Enjoying images output from other equipment on the player’s LCD screen 1 Connect the player
Resumen del contenido incluido en la página 15
Playback 3 Insert a BD-ROM with BONUSVIEW/ BD-LIVE. Playback The operation method differs depending on the disc. Refer to the instruction manual supplied with the disc. Playing a Disc For playable discs, see “Playable discs” z (page 26). To delete data in the USB memory, select “Erase BD Data” in the (Video), and press ENTER. 1 Open the LCD panel, and turn on the All data stored in the buda/budb folder will be player. erased. 2 Press OPEN to open the disc lid, and place the disc. Displa
Resumen del contenido incluido en la página 16
Playing from a USB Available Options Device Various settings and playback operations are available by pressing OPTIONS. The You can play video/music/photo files on the available items differ depending on the connected USB device. situation. For playable USB devices, see “Playable types of files” (page 27). Common options Item Details 1 Connect the USB device to the USB jack on the player. LCD Mode � LCD Aspect: Changes the picture size. Refer to the instruction manual supplied � Backligh
Resumen del contenido incluido en la página 17
Playback Item Details Angle Switches to other viewing angles when multi-angles are recorded on BD-ROMs/ DVD VIDEOs. Audio Switches the language track when multi-lingual tracks are recorded on BD-ROMs/ DVD VIDEOs. Subtitle Switches the subtitle language when multi-lingual subtitles are recorded on BD-ROMs/DVD VIDEOs. (Music) only Item Details Add Registers music files in the Slideshow USB memory as slideshow BGM background music (BGM). (Photo) only Item Details Slideshow Changes the slid
Resumen del contenido incluido en la página 18
Network Update Settings and Adjustments Connect the AC adaptor for the network Using the Settings update. Select “OK” to update the player’s software Displays via the network. Select (Setup) on the home menu when z you need to change the settings of the player. � We recommend the network update every 2 The default settings are underlined. months or so. � For information about update functions, visit the following website: 1 Select (Setup) on the home menu http://support.sony-europe.com/
Resumen del contenido incluido en la página 19
Settings and Adjustments b DVD Aspect Ratio No picture appears on the LCD screen when 24p Letter Box Displays a wide picture with video signals are output from the HDMI OUT jack. black bands on the top and bottom. YCbCr/RGB (HDMI) Auto Automatically detects the connected TV type, and switches to the matching colour setting. YCbCr (4:2:2) Outputs YCbCr 4:2:2 video Pan & Scan Displays a full-height signals. picture on the entire screen, YCbCr (4:4:4) Outputs YCbCr 4:4:4 video with trimme
Resumen del contenido incluido en la página 20
*2 DTS Neo:6 Cinema Performs “DTS Neo:6 Cinema” mode decoding. A source recorded in 2-channel format is decoded into 7 channels. Music Performs “DTS Neo:6 Music” mode decoding. A source recorded in 2-channel format is decoded into 7 channels. This setting is ideal for normal stereo sources such as CDs. BD/DVD Viewing Off Turns off “DTS Neo:6” decoding. Settings Audio DRC BD/DVD Menu Auto Performs playback at the Selects the default menu language for BD- dynamic range specified by R
