Resumen del contenido incluido en la página 1
ES
USER’S GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
Please keep all information for future reference.
Guarde toda información para tener como referencia futura.
Safety Precautions
Before trying to use the piano, be sure to
read the separate “Safety Precautions”.
Precauciones de seguridad
Antes de intentar usar el piano, asegúrese
de leer las “Precauciones de seguridad”
separadas.
PX310ES1B
Resumen del contenido incluido en la página 2
This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome P MA0508-B Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan PX310ES1B
Resumen del contenido incluido en la página 3
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appar
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents General Guide ..........................E-2 Recording to and Playing Back from Song Memory .................E-20 Attachment of the Score Stand .................. E-2 About the FUNCTION button...................... E-3 Recording Your Keyboard Play................. E-21 Numeric Input Keys and +/– Keys .............. E-4 Playing Back from Song Memory ............. E-22 Playing Back All the demo Tunes ............... E-4 Deleting Song Memory Data .................... E-23 Power Supply .....
Resumen del contenido incluido en la página 5
General Guide Bottom Back Panel 1 2 3 4 5 Left Side Panel Attachment of the Score Stand Insert the score stand into the slot at the top of the digital piano as shown in the illustration. 67 8 9 0 A B C D E F GHIJKL M N O P Q RS TU V W NOTE • Each chapter of this manual starts with an illustration of the piano’s console, which shows the buttons and other controllers you need to operate. FUNCTION VOLUME E-2 407A-E-004A
Resumen del contenido incluido en la página 6
General Guide 1 H PEDAL connector SYNCHRO/FILL-IN button 2 I DAMPER PEDAL jack START/STOP, DEMO button 3 SOFT/SOSTENUTO PEDAL jack J RHYTHM, USER SONG button 4 K LINE OUT R, L/MONO jacks T1/L T2/R button 5 LINE IN R, L/MONO jacks L SONG MEMORY button 6 POWER button M Display screen 7 N DC 12V jack TRANSPOSE buttons 8 MIDI THRU/OUT/IN terminals O TUNE buttons 9 PHONES jacks P BRILLIANCE buttons 0 Q RHYTHM/SONG SELECT buttons ADVANCED TONES/GM TONES button A TEMPO buttons R VARIATION button B S T
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Guide Numeric Input Keys and +/– Playing Back All the demo Tunes Keys The following procedure plays back the demo tunes in sequence. For a moment after you hold down the FUNCTION button and then press another button to activate a While holding down the FUNCTION function, you can use certain keyboard keys to input 1 button, press the DEMO button at the same numbers or to increase (+) and decrease (–) setting values. time. • This starts sequential playback of the demo Since the keybo
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connections IMPORTANT! Playing Output from External • Whenever connecting external equipment, first set the Equipment through the Piano’s VOLUME knob of the digital piano and the volume Speakers 1 controller of the external equipment to relatively low volume settings. You can later adjust volume to the level LINE IN R jack input sounds through the piano’s right you want after connections are complete. speaker, while LINE IN L/MONO jack input sounds • Be sure also to refer to the documentation th
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections Connecting to a PEDAL Jack Depending on the type of operation you want the pedal (SP-3) to perform, connect the pedal’s cable to the digital piano’s PEDAL DAMPER jack or PEDAL SOFT/SOSTENUTO jack. If you want to use both jacks at the same time, you need to purchase another optionally available pedal. See “Using the Piano’s Pedals” on page E-11 for information about using a pedal. [Back Panel] PEDAL jacks SP-3 PEDAL connector You can connect the optionally available Pedal Unit (SP-30
Resumen del contenido incluido en la página 10
Playing with Different Tones Press the VARIATION button so the 4 Selecting and Playing a Tone indicator lamp above it is lit. Your piano has the following types of tones built in. • This selects the variation tone assigned to each TONE button. Example: CLAVI Main Tones 12 • For information about variation tone assigned Variation Tones 12 to each button, see the Tone List on page A-1. Advanced Tones 40 To toggle between the main tone GM Tones 128 5 (VARIATION indicator lamp off) and variation Dr
Resumen del contenido incluido en la página 11
Playing with Different Tones While holding down the FUNCTION Selecting the ADVANCED TONES/GM 3 button, press the ADVANCED TONES/GM TONES Button Variation Tone TONES button. Remember to keep the To assign a variation tone to the ADVANCED TONES/ FUNCTION button depressed. GM TONES button, perform the steps under • This causes the tone number of the tone that is “Selecting an Advanced tone, GM Tone, or Drum Set” currently assigned to the ADVANCED TONES/ on page E-7. After step 1, however, press the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Playing with Different Tones Simultaneously press the TONE buttons of 1 Assigning Different Tones to the Left the two tones that you want to layer. and Right Sides of the Keyboard Example: Press GRAND PIANO 1 button and STRINGS button at the same time. You can assign different tones to keys on the left side and the right side of the keyboard. Split Point Low Range High Range • If the layer tone is a variation tone, the indicator STRINGS GRAND PIANO 1 lamp above the VARIATION button will light. P
Resumen del contenido incluido en la página 13
Playing with Different Tones [Chorus] Using Tone Effects Reverb: Makes your notes resonate Chorus: Adds more breadth to your notes Turning Effects On and Off 0: Chorus 1 1: Chorus 2 2: Chorus 3 3: Chorus 4 Each press of the REVERB or CHORUS 1 button toggles the setting as shown below. • You can determine the status of the effects by checking the REVERB and CHORUS indicator lamps. Lit On About DSP DSP makes it possible to digitally produce complex acoustic effects. Unlit The DSP is assigned to e
Resumen del contenido incluido en la página 14
Playing with Different Tones NOTE Selecting the Pedal Function • Under initial default settings, DSP is on for the main A pedal connected to the piano’s PEDAL jack can tone, and layer and split are turned off. DSP can be operate as either a soft pedal or a sostenuto pedal. applied to only one part as shown below. When you turn on the keyboard, the pedal is initially Main Layer Split configured for soft pedal operation. You can perform Tone Tone Tone the following operation to select either soft
Resumen del contenido incluido en la página 15
Playing Rhythms You can select from among 120 built-in rhythms. NOTE Rhythms 0 through 109 include percussion instrument • You can also cycle through the available rhythms sounds, but rhythms 110 through 119 do not. See the in step 2 by holding down the FUNCTION button next page for information about how to use rhythms and pressing the RHYTHM/SONG SELECT [ ] 110 through 119. or [ ] button. Press the RHYTHM button so the RHYTHM 1 indicator lamp (above the button) is lit. • Each press of the butto
Resumen del contenido incluido en la página 16
Playing Rhythms Press the SYNCHRO/FILL-IN button. 2 Using Auto Accompaniment • This configures the piano so rhythm and chord accompaniment will start automatically when With auto accompaniment, the keyboard you press any keys within the accompaniment automatically plays rhythm, bass, and chord parts in keyboard range. accordance with chords you select using simplified keyboard fingerings, or chords you play. Auto Press the INTRO/ENDING button. accompaniment makes it feel like you have your own 3
Resumen del contenido incluido en la página 17
Playing Rhythms Chord Types How to Play Chords CASIO CHORD accompaniment lets you play four The way you finger chords depends on the current types of chords with minimal fingering. chord mode. Chord Types Example Normal Major chords In this mode there is no auto accompaniment, so you Press one accompaniment key. C Major (C) can play all of piano’s keys for standard-fingering Note that the chord produced ## # CC DEEF F GAAB B CC DE E F when you press an chords or melody notes. accompani
Resumen del contenido incluido en la página 18
Playing Rhythms FULL RANGE CHORD IMPORTANT! This accompaniment method makes it possible to play • The accompaniment keyboard can be used for playing a total of 38 chord variations: the 15 available with chords only. No sound will be produced if you try playing FINGERED plus 23 additional variations. The single melody notes on the accompaniment keyboard. keyboard interprets any input of three or more keys • The split point (page E-9) is the point that separates the Auto Accompaniment area and t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Playing Tunes You Download from the Internet You can save music data for up to 10 tunes you NOTE download from the Internet to the digital piano’s user • You can also cycle through the available tunes in song area (No. 0 through 9). Once you store a song in step 2 by holding down the FUNCTION button and digital piano memory, you can play it back using the pressing the RHYTHM/SONG SELECT [ ] or following procedure. [ ] button. Press the USER SONG button so the USER 1 SONG indicator lamp (below t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Playing Tunes You Download from the Internet Practicing a Tune You can turn off the left hand part or right hand part of the user song* and play along on the digital piano. * With song data, the left-hand part is assigned to MIDI Channel 3, while the right-hand part is assigned to MIDI Channel 4. PREPARATION • Select the tune you want to practice and adjust the tempo (See “To adjust the tempo” on page E-12). • The maximum tempo setting for each tune is double the initial default tempo of the tun
