Resumen del contenido incluido en la página 1
ES
USER’S GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
Please keep all information for future reference.
Guarde toda información para tener como referencia futura.
Safety Precautions
Before trying to use the piano, be sure to read
the separate “Safety Precautions”.
Precauciones de seguridad
Antes de intentar usar el piano, asegúrese de
leer las “Precauciones de seguridad” separadas.
PX120ES1A
Resumen del contenido incluido en la página 2
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appar
Resumen del contenido incluido en la página 3
PX120_e.book 1 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Contents General Guide ................................... E-2 Configuring Settings with the Keyboard ......................................... E-24 Installing the Music Stand........................................... E-2 TONE/SETTING Button.............................................. E-3 To configure settings with the keyboard.................... E-24 Saving Settings and Using Operation Lock ................ E-3 Keyboard Keys Used for Configuring
Resumen del contenido incluido en la página 4
PX120_e.book 2 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 General Guide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk ∗1 ∗2 ∗4 ∗3 *1 Bottom bl *2 *3 Back Left Side bm bn bo bp bq *4 Installing the Music Stand Insert the bottom of the music stand into the groove on the top of the digital piano’s console. E-2
Resumen del contenido incluido en la página 5
PX120_e.book 3 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 General Guide NOTE The names shown here are always indicated in bold when they appear within the text of this manual. 1 VOLUME controller 9 GRAND PIANO (CLASSIC) button 2 SYNCHRO/FILL-IN button bk TONE/SETTING button 3 / button bl Pedal connector 4 MUSIC LIBRARY, RHYTHM button bm DC 12V terminal 5 LR button bn DAMPER PEDAL jack 6 RECORDER button bo MIDI OUT/IN terminals 7 METRONOME button bp POWER button 8 GRAND PIANO (MODERN) button bq PHONES jac
Resumen del contenido incluido en la página 6
PX120_e.book 4 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Power Outlet Your digital piano runs on standard household power. Be sure to turn off power whenever you are not using the digital piano. Using an AC Adaptor Use only the AC adaptor that is specified for use with this digital piano. Specified AC Adaptor: AD-12 Back DC 12V terminal AC adaptor AD-12 Household power Note the following important precautions to avoid damage to the power cord. During Use Never pull on the cord with excessive force.
Resumen del contenido incluido en la página 7
PX120_e.book 5 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Connections IMPORTANT! Connecting Audio Equipment Whenever connecting something to the digital piano, first or an Amplifier use the VOLUME controller to set the volume to a low level. After connecting, you can adjust the volume to the You can connect audio equipment or a music amplifier level you want. to the digital piano and then play through external speakers for more powerful volume and better sound quality. Connecting Headphones Audio am
Resumen del contenido incluido en la página 8
PX120_e.book 6 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Connections SP-30 Pedal Functions Connecting a Pedal Damper Pedal In addition to the damper pedal functions described DAMPER PEDAL jack in the column to the left, the SP-30 pedal also supports half-pedal operation, so pressing the pedal Connecting the supplied pedal (SP-3) to the DAMPER part way applies only a partial damper effect. PEDAL jack makes it possible to use the pedal as a damper pedal. Soft Pedal Pressing the damper pedal while playi
Resumen del contenido incluido en la página 9
PX120_e.book 7 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Playing with Different Tones / METRONOME TONE/SETTING POWER VOLUME GRAND PIANO NOTE Selecting and Playing a Tone Grand Piano Tones (MODERN, CLASSIC) This digital piano has 11 built-in tones. Your digital piano has a total of 11 built-in tones. The MODERN and CLASSIC tones are stereo sampled tones * You can select these tones using keyboard keys. The that can be selected using the GRAND PIANO buttons. name of the tones assigned to each keyboard
Resumen del contenido incluido en la página 10
PX120_e.book 8 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Playing with Different Tones Selecting a Tone Using the Keyboard Keys MOD ERN CLASSI C VARI ATION 1 2 VI BRAPHONE STRINGS 1 2 GRAND PIANO ELEC PIANO BAS S ( LOWER) HARPSICHORD PIPE ORGAN Tone Setting Keys TONE/SETTING button While holding down the TONE/SETTING 1. button, press the keyboard key that corresponds to the tone you want to select. Example: Pipe Organ Bass Tones (BASS 1, BASS 2) Selecting either of the two bass tones (BASS 1, BA
Resumen del contenido incluido en la página 11
PX120_e.book 9 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Playing with Different Tones Adjusting the Brilliance of a Layering Two Tones Tone Use the following procedure to layer two tones, so they sound at the same time. While holding down the TONE/SETTING 1. button, use the BRILLIANCE keys to specify While holding down the TONE/SETTING 1. a brilliance value in the range of –3 to 3. button, simultaneously press the keyboard keys that correspond to the two tones that you want to layer. Example: To layer
Resumen del contenido incluido en la página 12
PX120_e.book 10 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Playing with Different Tones Using Effects Using the Metronome Reverb. . . .Makes your notes resonate. Press the METRONOME button. 1. Chorus . . .Adds more breadth to your notes. This starts the metronome. The lamp above the / button flash in time with the metronome beat. To configure reverb and chorus effect settings To change the beat, hold down the TONE/ 2. SETTING button as you press one of the While holding down the TONE/SETTING 1. MET
Resumen del contenido incluido en la página 13
PX120_e.book 11 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Playing with Different Tones Press the METRONOME button or / 4. Playing a Piano Duet button to turn off the metronome. You can use the Duet Mode to split the piano’s NOTE keyboard in the center so two people can play a duet. To return the tempo setting to the default tempo of the The left and right side keyboards have virtually the currently selected Music Library tune or the tempo same range. If you have the optionally available SP-30 rec
Resumen del contenido incluido en la página 14
PX120_e.book 12 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Playing with Different Tones To exit the Duet Mode, press either the 3. MODERN or CLASSIC GRAND PIANO button. IMPORTANT! The digital piano also will exit the Duet Mode if you use the TONE/SETTING button and tone setting keyboard keys to select a tone in step 3. You cannot use the Duet Mode while using Auto Accompaniment or while recording. Changing the Octaves of the Keyboards You can change the ranges of the left and right keyboards in oc
Resumen del contenido incluido en la página 15
PX120_02_e.fm 13 ページ ２００７年６月２８日 木曜日 午後１時５４分 Playing Back Built-in Songs MUSIC LIBRARY LR / TONE/SETTING IMPORTANT! Playing Back a Specific Music • After you select a built-in song, it can take a number of Library Song seconds for the song data to be loaded. While the data is being loaded, the keyboard keys and button operations Press the MUSIC LIBRARY button so the will be disabled. If you are playing something on the 1. keyboard, the following operation will cause output to lamp abo
Resumen del contenido incluido en la página 16
PX120_02_e.fm 14 ページ ２００７年６月２８日 木曜日 午後１時５４分 Playing Back Built-in Songs IMPORTANT! Practicing with a Music Be sure to allow a bit of time between + and – key Library Song operations. Performing a series of + and – key operations too quickly can cause some of the operations to be You can turn off the left hand part or right hand part of skipped. When selecting a song, use the number input a song and play along on the piano. keys instead of the + and – keys if the song number you want t
Resumen del contenido incluido en la página 17
PX120_e.book 15 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Playing a Rhythm RHYTHM SYNCHRO/FILL-IN / TONE/SETTING NOTE Selecting a Rhythm Pressing the + and – keys at the same time will select You can select from among 20 built-in rhythms. rhythm number 01. Press the RHYTHM button so the lamp below Press the / button. 4. 1. This will start the rhythm. it is lit. Press the / button again to stop the 5. rhythm. Each press of the button toggles between the upper lamp and lower lamp. Find the rhy
Resumen del contenido incluido en la página 18
PX120_e.book 16 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Playing a Rhythm To adjust playback tempo Using Auto Accompaniment While holding down the TONE/SETTING With Auto Accompaniment, the digital piano 1. automatically plays rhythm, bass, and chord parts in button, use the TEMPO keys to specify a accordance with chords you select using simplified tempo value in the range of 20 to 255 beats keyboard fingerings, or chords you play. Auto per minute. Accompaniment makes it feel like you have your own
Resumen del contenido incluido en la página 19
PX120_e.book 17 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Playing a Rhythm To play with Auto Accompaniment NOTE See “Configuring Settings with the Keyboard” on page PREPARATION E-24 for information about adjusting accompaniment Use the procedures under “Selecting a Rhythm” to select volume. the rhythm you want to use and adjust the tempo. While holding down the TONE/SETTING How to Play Chords 1. button, press a MODE keyboard key to select The way you finger chords depends on the current a chord mod
Resumen del contenido incluido en la página 20
PX120_e.book 18 ページ ２００７年６月２６日 火曜日 午前１１時３６分 Playing a Rhythm FINGERED Chord Types Example: In the FINGERED mode, you play standard chord Major Chords C (C Major) fingerings in the accompaniment keyboard range to Pressing a single b b b b Note names # # # C C DE E F F GA AB B C C DE E F accompaniment keyboard play chords. To finger a C chord, for example, you range key in the CASIO would press the C-E-G keys. CHORD mode will play the major chord whose FINGERED Mode Keyboard name is ma
