Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
InRoom SC
60 Hz
ACPSC2000
ACPSC3500
ON/OFF MODE FAN SLEEP
InRoom SC TEMP TIME
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
American Power Conversion Legal Disclaimer The information presented in this manual is not warranted by the American Power Conversion Corpora- tion to be authoritative, error free, or complete. This publication is not meant to be a substitute for a detailed operational and site specific development plan. Therefore, American Power Conversion Corpo- ration assumes no liability for damages, violations of codes, improper installation, system failures, or any other problems that could arise based o
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents General Information........................................................ 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Save these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About the InRoom SC Portable Cooling Units . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety symbols that may be used in this manual . . . . . . . . . . . . . . 2 Cross-reference symbol used in this manual . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Display Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Display Screen Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Function Button and Indicator Light Operation . . . . . . . . . . . . . . . 16 Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Maintenance................................................................... 19 Clean the exterior . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Information Overview Save these instructions This manual contains important instructions that must be followed during the installation of this equipment. About the InRoom SC Portable Cooling Units InRoom SC cooling units are portable, compact air conditioners designed for spot-cooling, emergency- cooling, and after-hours cooling of server closets, and data centers. InRoom SC ACPSC2000 provides 2.9 kW (9,900 BTU) of cooling capacity. InRoom SC ACPSC3500 provides 3.5 kW (12,000 BTU) of
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety symbols that may be used in this manual Electrical Hazard: Indicates an electrical hazard which, if not avoided, could result in injury or death. Danger: Indicates a hazard which, if not avoided, could result in severe personal injury or substantial damage to product or other property. Warning: Indicates a hazard which, if not avoided, could result in personal injury or damage to product or other property. Caution: Indicates a potential hazard which, if not avoided, could result in per
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety Electrical Hazard: Connect the equipment to a 3-wire AC outlet (two poles plus a ground). The receptacle must be connected to a dedicated, properly grounded 120 volt 60Hz branch circuit rated for 20 amp main protection (fuses/circuit breaker). Connection to any other power source may result in a shock hazard or damage to the cooling unit. Do not cut or remove the ground from the power cord plug. Use the cooling unit with the supplied power cord only. Do not use an extension cord with t
Resumen del contenido incluido en la página 10
ON/OFF MODE FAN SLEEP InRoom SC TEMP TIME MODE TIMER SEND DRY Hr. + °F - °F Min ON/OFF S EEP L FAN Storing the Cooling Unit If the cooling unit will not be installed immediately, replace the packaging to protect from damage and dust. Store the cooling unit indoors in a climate controlled, dry place. Caution: Leaving the cooling unit uncovered and exposed to the elements can cause damage and voids the factory warranty. Cooling Unit Packaging Recycle the packaging material when possible. Do no
Resumen del contenido incluido en la página 11
Inspecting the Cooling Unit Your cooling unit has been tested and inspected before shipment. To ensure that the cooling unit has not been damaged during transit, carefully inspect the cooling unit immediately upon receipt. Verify that all parts ordered were received as specified. See “Inventory” on page 6. Caution: Do not tip or place the unit on its side. Filing a claim If damage is identified on receipt of the cooling unit, note the damage on the bill of lading and file a damage claim with
Resumen del contenido incluido en la página 12
MODE TIMER Tools Required Phillips head screwdriver Inventory The cooling unit includes the remote control storage bracket, hardware, batteries, the remote control, and the exhaust kit. See “Remote Control” on page 17 for more information. See “Exhaust kit” on page 10 for contents. Item Description Item Description Cooling unit Exhaust hose 1 4 Ceiling adapter Exhaust cap 2 5 Phillips head screw ST 4.2 x 9.5 (2) Remote control 3 6 6 InRoom SC 60 Hz User Manual SEND DRY Hr. + °F - °F Min ON/OF
Resumen del contenido incluido en la página 13
O EE N/OFF MODE FAN SL P InRoom SC TEMP TIME MODE TIMER SEND DRY Hr. + °F Min - °F ON/OFF SL EEP FAN Component Identification ACPSC2000 and ACPSC3500 Item Description Control panel 1 Vertical air louver 2 Remote control / storage 3 Air filter / upper air intake (evaporator) 4 Air outlet (heat exchanger) 5 Power cord 6 Lower air intake (condenser) 7 Water outlet drain 8 Caster 9 Lower air intake (condenser) : Handle ; InRoom SC 60 Hz User Manual 7 ON/OFF MODE FAN SLEEP InRoom SC TEMP TIME na335
Resumen del contenido incluido en la página 14
Power plug Electrical Hazard: This equipment requires an LCDI plug. Use only the power cord supplied with the equipment. IN THE EVENT THIS DEVICE TRIPS, THE CAUSE OF THE MALFUNCTION IS TO BE CORRECTED BEFORE 1 FURTHER USE OF THE DEVICE. SEE 4 OWNERS MANUAL FOR ADDITIONAL INFORMATION. 2 TESTING: 3 1. PRESS TEST BUTTON. LINE SHOULD TRIP. 2. PRESS RESET BUTTON FOR USE. DO NOT USE IF ABOVE TEST FAILS. Item Description 1 15 amp plug 2 Green (Power ON) LED 3 Reset button 4 Test button Importan
Resumen del contenido incluido en la página 15
> 500 (20) Installation Location Requirements When deciding where to locate the cooling unit, consider cooling needs, air flow, and the location of the electrical outlet. The cooling unit can be no more than 2.4 m (8 ft) from the electrical outlet, condenser intake and exhaust access. Cooling needs. Position the cooling unit as close as possible to the main heat source that requires cooling. Air flow. Position the rear of the cooling unit at least 500 mm (20 in) away from a wall or othe
Resumen del contenido incluido en la página 16
E P ON/OFF MODE FAN SL EP InRoom SC TEM TIME MODE TIMER SEND Y DR Hr. + °F - °F Min ON/OFF SLEEP FAN Exhaust Duct Assembly Dry Mode. Exhaust air must be allowed to return to the room in order for dehumidification to take place. Do not connect the exhaust hose to vent it outside the room. Continuous drainage for the condensate drain pan must be provided or it will fill up and the unit will automatically shut down until it is emptied. Cool Mode. Exhaust air must vent outside the room when usin
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation. Exhaust air can be vented to the outside through the ceiling. The cooling unit should be positioned a minimum of 500 mm (20 in) from any wall; either at the back or on the sides. In a dropped ceiling, the ceiling adapter can be installed in place of one of the ceiling tiles. 1. Position the end of the exhaust hose so the small tabs line up with the holes in the ceiling adapter. 1 Insert the exhaust hose into the ceiling adapter and 2 turn the exhaust hose counterclockwise slightl
Resumen del contenido incluido en la página 18
ON/OFF MODE FAN SLEEP InRoom SC TEMP TIME MODE TIMER SEND DRY Hr. + °F Min - °F N/OF O F SLEEP FAN Condensate Drain The InRoom SC utilizes evaporative technology, which eliminates the need for a condensate tank. To manage any excess condensation, a drain pan is located in the bottom of the unit. When the drain pan is full, a light will flash on the display and an alarm will sound to alert you. The cooling unit will automatically shut down. Caution: The cooling unit must be turned off and unp
Resumen del contenido incluido en la página 19
Continuous draining Note: Continuous drainage is recommended when the unit is used in DRY mode. Caution: Condensate draining is done by gravity. Do not run a drain hose to a drain that is located above the drain port of the cooling unit. InRoom SC 60 Hz User Manual 13 na3393a
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operation Control Panel ON/OFF MODE FAN SLEEP TEMP TIME InRoom SC Function Button Locations Item Function Description Power control Turn the cooling unit On and Off 1 Mode selection Three mode control settings: Cool, Dehumidify, and Fan. 2 The settings are adjusted by pressing the Mode Control Button. Remote control infrared Receives commands sent from the remote control. 3 receiver Fan speed control Press the Fan Speed Control button to move through the three settings: 4 Low, Medium and High
