Resumen del contenido incluido en la página 1
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands
ME-70_e1.book 1 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分
Owner's Manual
201a
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” (p. E-18) and “Important Notes” (p. E-19). These
sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have
gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s Manual should be read in its
Resumen del contenido incluido en la página 2
ME-70_e1.book 2 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Creating Sounds AUX INGUITAR Making the Connections and Turning the Power On Footswitch Digital Audio Guitar Amp (BOSS FS-6, etc.) Player, etc. Switch on the Connect the Turn down the amp's power last! equipment. volume all the way on all equipment! To un avo the illu Insert the plug to power up the ME-70. You can mix stereo audio from AUX IN with the output. Electric Guitar The battery compartment is located on the underside. Insert the i
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands ME-70_e1.book 3 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Creating Sounds INPUTPHONESPOWER ONREC OUT Adjusting the Volume 1. Adjust the OUTPUT LEVEL knob. etc.) AC Adaptor PSA series (sold separately) Be sure to use a PSA series adaptor. The use of any other adaptor may cause malfunction. To prevent the inadvertent disruption of power to your Raising the OUTPUT LEVEL knob too much may result in sound distortion. unit (should the plug be pul
Resumen del contenido incluido en la página 4
ME-70_e1.book 4 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Using the Effects All product names mentioned in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Those companies are not affiliated with BOSS and have not licensed or authorized BOSS's ME-70. Their marks are used solely to identify the equipment whose sound is simulated by BOSS's ME-70. COMP/FX (Compressor/Effects) You can select from among a wide variety of original effects, such as those that equalize the volume lev
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands ME-70_e1.book 5 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Using the Effects OD/DS (Overdrive/Distortion) These effects add distinctive distortion or sustain. fig.0140 TYPE knob Use this to choose the type of overdrive or distortion. This is a gain booster. It works well for creating distortion with a 1: BOOST COSM preamp, or for creating punchy clean tones when used alone. This is an overdrive sound with natural-sounding distortion. 2: NATURAL
Resumen del contenido incluido en la página 6
ME-70_e1.book 6 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Using the Effects MODULATION These effects broaden, modulate, and/or pitch shift the sound. fig.0140 TYPE knob Use this to choose the type of modulation. 1: CHORUS This effect adds subtle wavering to transform the tone into one that is broader, thicker, and more beautiful. 2: PHASER This effect creates a sweeping, phase-shifted sound. 3: FLANGER This creates a modulation effect like the rising and falling sound of a jet engine. 4: ROTARY This effect
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands ME-70_e1.book 7 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Using the Effects DELAY This delays the sound to produce an echo-like effect. It lets you add thickness and create complex sounds. fig.0140 TYPE knob Use this to choose the type of delay. 1: 1-99ms This is a delay of 1 to 99 ms (milliseconds), which is ideal for a doubling effect. 2: 100-990ms This delay has a delay time of 100 to 990 ms (milliseconds). 3: 1000-6000ms This is a delay of 1
Resumen del contenido incluido en la página 8
ME-70_e1.book 8 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Using the Effects fig.0160 PREAMP This models preamp response. You can also use it as an equalizer. fig.0140 TYPE knob Use this to choose the type of preamp. This turns off preamp modeling. 0: OFF This is a 4-band parametric equalizer. 1: EQ This is a clean sound that is smooth and warm. 2: CLEAN This is a crunch sound reminiscent of a VOX combo amp. 3: COMBO This is a crunch sound like that of a Fender Bassman. 4: TWEED This is a sound reminiscent of
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands ME-70_e1.book 9 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Using the Effects REVERB This adds lingering reverberations to the sound. This adjusts the type of reverb and the size of the effect. ROOM This simulates the reverberations inside a room (setting value: 0. through 49.) HALL This simulates the reverberations inside a hall (setting value: 0. through 49.) Display example ROOM 12 HALL 49 The dot indicates that the effect is HALL reverb. PEDAL
Resumen del contenido incluido en la página 10
ME-70_e1.book 10 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Saving/Calling Up and Using Tones (Memory Mode) The ME-70 has two primary operating modes: Manual mode and Memory mode. In Manual mode, the tones are produced by the actual positions of the front-panel knobs for the various effects. In contrast, Memory mode allows you to save tone settings and recall them for later use. Patches and Banks In Memory mode, a combination (or set) of effects together with a group of parameter settings is called a “patch.
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands ME-70_e1.book 11 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Saving/Calling Up and Using Tones (Memory Mode) Calling Up Tones (Patches) To switch patches, use BANK [ ] [ ] and the number pedals 1. Press BANK [] []. (1-4). Choose the bank number to which you want to switch. The displayed bank number flashes. (At this time, the tones are not yet switched.) For the bank number, you can choose a user bank from U1 through U9 or a preset bank from P1 th
Resumen del contenido incluido en la página 12
ME-70_e1.book 12 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Convenient Functions Creating Tones with Ease (EZ Tone) EZ Tone is a feature for creating sounds quickly and easily by calling up saved parameter settings for each individual effect type. The ME-70 comes from the factory with optimal settings for each effect type saved as EZ Tones. If you like, you can edit an EZ Tone and save your changes over the factory setting. This allows you to use EZ Tone to quickly call up your favorite settings for each effe
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands ME-70_e1.book 13 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Convenient Functions Tuning the Guitar (Tuner) 3. Play a single open note on the string to be tuned. The name of the note closest to the pitch of the string played appears in the display. (C) ( sign) (D) (E) (F) (G) (A) (B) 4. Tune so that the desired pitch is displayed and both tuning guide indicators light up. 1 2 Tuning Guide 1. Press number pedals 2 and 3 at the same time. Each press
Resumen del contenido incluido en la página 14
ME-70_e1.book 14 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Convenient Functions Applying Effects in Time with the Song Tempo (Tap Tempo) When the DELAY effect is set to TAP, you can set the delay's tempo 1. Set the DELAY effect's TYPE knob to TAP. by pressing a pedal in time with tempo of a song. The pedal's indicator flashes in time with the currently set delay time. 2. Set the TIME knob at or . This section describes how to carry out the operation when in Manual mode. Choose the rhythm for the delay sound
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands ME-70_e1.book 15 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Convenient Functions Phrase Loop Play You can record up to 38 seconds of a performance and play back the 1. Set the DELAY effect's TYPE knob to PHRASE LOOP. recorded section over and over. You can also layer additional The unit goes into recording standby and the pedal's indicator flashes at a fixed interval. performances with the recording as it plays back (overdubbing). This lets you cr
Resumen del contenido incluido en la página 16
ME-70_e1.book 16 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Restoring the Factory Settings (Factory Reset) You can restore the settings in the ME-70 (User patch, tuner 1. Press number pedals 3 and 4 at the same time to reference pitch, and knob response method (p. E-15)) to the values switch to Manual mode (p. E-10). set when the unit was shipped from the factory. 2. Hold down [EDIT/EXIT] press MOD Pedal. 3, 4 “F” appears in the display. 3. Press [WRITE]. The Tuning Guide flashes. 4. Press [WRITE] again. The
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands ME-70_e1.book 17 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Appendices Preset Patch List Patch Explanation PU Number 1-1 Rough distortion sound, good for backing. S/H 1-2 Well sustained distortion sound, good for solos. S/H 1-3 Crunch sound suitable for blues. S/H 1-4 Clean sound for arpeggio. S/H 2-1 Metal sound good for riffs. H 2-2 Fuzz sound of the 60s with UNI-V. Speed of UNI-V effect can be changed with expression pedal. S 2-3 Crunch sound,
Resumen del contenido incluido en la página 18
ME-70_e1.book 18 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Appendices USING THE UNIT SAFELY 019 108b • Batteries must never be • Before moving the unit, Used for instructions intended to alert the The symbol alerts the user to important instructions or recharged, heated, taken apart, disconnect the AC adaptor and warnings.The specific meaning of the symbol is user to the risk of death or severe injury or thrown into fire or water. all cords coming from external determined by the design contained wi
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands ME-70_e1.book 19 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Appendices For EU Countries Important Notes UK Power Supply: Use of Maintenance DE 401a Batteries • For everyday cleaning wipe the unit with 301 a soft, dry cloth or one that has been FR • Do not connect this unit to same slightly dampened with water. To remove electrical outlet that is being used by an stubborn dirt, use a cloth impregnated electrical appliance that is controlled b
Resumen del contenido incluido en la página 20
ME-70_e1.book 20 ページ ２００８年１１月５日 水曜日 午後５時３９分 Index MOMENTARY ...................................................................................... E-7 A ANALOG ................................................................................................ E-7 N ATTACK .................................................................................................. E-4 NS ............................................................................................................ E-8 AUX IN ..
