Resumen del contenido incluido en la página 1
3-097-194-16(1)
Micro HI-FI
Component System
Operating Instructions
CMT-DH30
CMT-DH3
© 2007 Sony Corporation
CMT-DH30/DH3.GB.3-097-194-16(1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Notice for customers: the following information is only applicable WARNING to equipment sold in countries applying EU directives. To reduce the risk of fire, do not cover the The manufacturer of this product is Sony ventilation opening of the apparatus with Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized not place the naked flame sources such as Representative for EMC and product safety lighted candles on the apparat
Resumen del contenido incluido en la página 3
Disposal of waste batteries (applicable About this manual in the European Union and other European countries with separate collection systems)
=> Icons, such as , listed at the top of each explanation indicate what kind of media can be used with the function being explained.
=> The English on-screen display is used for illustration purposes only.
=> The Control Menu items may be This symbol on the battery or on the different depending on the disc. packaging indicates that the
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents About this manual ............................... 3 Tuner Playable discs ........................................ 6 Listening to the radio .......................60 Guide to parts and controls ...........11 USB Device Getting Started Listening to music of Hooking up the system....................18 an USB device ......................................62 Hooking up the TV.............................20 Creating your own program with Setting the clock ..........................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Additional Information Troubleshooting .................................81 Precautions ...........................................93 Specifications ......................................94 Guide to the Control Menu display ....................................................97 Language code list ......................... 101 Playable USB devices ..................... 103 Glossary .............................................. 104 Index .................................................... 108 G
Resumen del contenido incluido en la página 6
Playable discs Icon used in Type Characteristics Logo this manual DVD VIDEO
=> DVD VIDEO
=> DVD-R*/-RW*/+R/+RW in DVD VIDEO format * also in video mode VR mode
=> DVD-R/-RW in VR (Video Recording) mode VIDEO CD
=> VIDEO CD
=> Super VCD*
=> CD-ROM*/-R*/-RW* * in VIDEO CD or Super VCD format CD
=> AUDIO CD*
=> CD-R*/-RW* * in AUDIO CD format DATA CD
=> CD-ROM/-R/-RW in DATA CD format, containing 1) MP3 audio tracks , JPEG image 2) 3) files or DivX video files , and 4) conforming to ISO 9660
Resumen del contenido incluido en la página 7
Icon used in Type Characteristics Logo this manual DATA DVD
=> DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW in DATA DVD format containing 1) MP3 audio tracks , JPEG image 2) 3) files or DivX video files , and conforming to UDF (Universal Disk Format). This system can also play back discs with the following disc logos: 1) MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) is a standard format defined by ISO/MPEG which compresses audio data. MP3 audio tracks must be in MPEG 1 Audio Layer 3 format. 2) JPEG image files must
Resumen del contenido incluido en la página 8
Discs that cannot be played Region code of DVD VIDEOs you can play back on this system
=> CD-ROMs recorded in PHOTO CD format Your system has a region code printed
=> DATA CDs recorded in MP3 PRO on the back of the unit and will only format play back DVD VIDEOs labeled with 1) identical region code.
=> Data part of CD-Extras 2) DVD VIDEOs labeled will also be
=> Data part of Mixed CDs played back on this system.
=> Super Audio CDs If you try to play back any other region
=> DVD Audio discs co
Resumen del contenido incluido en la página 9
Notes on CD-R/-RW and Music discs encoded with DVD-R/-RW/+R/+RW copyright protection technologies
=> In some cases, CD-Rs/-RWs and This product is designed to play back DVD-Rs/-RWs/+Rs/+RWs cannot be discs that conform to the Compact Disc played back on this system due to the (CD) standard. Recently, various music recording quality or physical condition discs encoded with copyright protection of the disc, or the characteristics of technologies are marketed by some the recording device and a
Resumen del contenido incluido en la página 10
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER Copyrights THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL This product incorporates copyright USE OF A CONSUMER FOR protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual (i) ENCODING VIDEO IN property rights. Use of this copyright COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 protection technology must be VISUAL STANDARD (“MPEG-4 authorized by Macrovision, and is VIDEO”) intended for home and other limited AND/OR
Resumen del contenido incluido en la página 11
Guide to parts and controls Guide to parts and controls This manual mainly explains operations using the remote, but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names. Front panel * ECHO LEVEL is not available in European and Russian models. Top panel Continued GB 11 CMT-DH3.GB.3-097-194-14(1)
Resumen del contenido incluido en la página 12
Remote control STANDBY indicator (81) Lights up when the system is turned off. USB MEMORY indicator Lights up when an optional USB device (Digital music player or USB storage media) is connected. (eject) (29) Press to eject the disc. Disc slot +/ (26, 28, 63, 66) Press to select an album. (USB) port (62) Connect to an optional USB device (Digital music player or USB storage media). Unit: (on/standby) (23, 24, 60, 74, 89) 1) Remote: TV (on/standby) (22) Press to
Resumen del contenido incluido en la página 13
Guide to parts and controls PRESET +/ (61) PHONES jack Press to select the preset station. Connect the headphones. / (go backward/ forward) (28, 43, 48, 63, 66) Press to select a track or file. DISPLAY (63, 75) 1) Remote: TV CH +/ (22) Press to display the disc information or clock in the front panel display. Press to change the TV channels. Remote: SLOW / (28) Press to watch the slow-motion play. PROGRESSIVE (21, 80) Remote: TUNING +/ (60) Press to change the output video form
Resumen del contenido incluido en la página 14
Unit: TUNER/BAND (60) 2) Press to select the TUNER function. VOLUME +/ (27, 63) Press to switch among FM and AM band. Press to adjust the volume. 1)2) TV VOL +/ (22) Unit: AUDIO IN Press to adjust the TV volume. Press to select the AUDIO IN function. FUNCTION +/ (21, 27, 60, 62, DIMMER (75) 65, 67) Press to adjust the brightness of the display. Press to select the function. REPEAT/FM MODE (37, 61, 63) PICTURE NAVI (40) Press to select the VIEWER format for Press to listen to a d
Resumen del contenido incluido en la página 15
Guide to parts and controls ANGLE (29) ADVANCE (28) Press to change the angle (DVD VIDEO Press to advance the current scene during with multi-angles only). playback. REPLAY (28) Press to replay the previous scene during playback. DVD/USB/TUNER MENU (38, 45, STEP/ STEP (28) 61) Press to play one frame at a time when Press to display the MENU items on the playback is paused. TV screen. Press to preset the radio station. Press to select the play mode when using an optional USB d
Resumen del contenido incluido en la página 16
CLEAR (34, 40, 66) TIME/TEXT (75) Press to delete a pre-programmed track Press to change the information in the or file. front panel display. 1) -/-- Press to enter a single digit or double 1) digit number. TV/VIDEO (21) Press to switch the input sources. SLEEP (73) 2) Numeric buttons (22, 28, 31, 38, Press to set the Sleep Timer. 52) Press to select a track or file. Press to enter a password or passcode. TIMER MENU (23, 73) 1) 10/0 Press to set the clock and the timers. Press to en
Resumen del contenido incluido en la página 17
Guide to parts and controls Display Indicates the selected function. Lights up when the output video signal is NTSC. (21) Indicates the selected play mode. (33) Lights up when playing VIDEO CD Lights up when timer is set. (73) with PBC. (31) Lights up when a station is tuned in. Indicates the type of audio format. (60) Indicates the track/album Lights up when DSGX is turned on. information. (67) Lights up when chapter or title Indicates the Playback status. number is
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started Hooking up the system or Wall socket Right speaker Left speaker AM loop antenna FM/AM antennas White side for North American model Find a location and an orientation that Brown side for other regions provide good reception, and then set up FM lead antenna (Extend it horizontally.) the antenna. Keep the antennas away from the speaker cords, the power cord to avoid picking up noise. Speakers GB 1 CMT-DH3.GB.3-097-194-11(1)
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Power Attaching the speaker pads Connect the power cord to a wall socket. If the supplied adaptor on the plug does Attach the supplied speaker pads at each not fit your wall socket, detach it from corner on the bottom of the speakers the plug (only for models equipped with to stabilize the speakers and to prevent an adaptor). them from slipping. Inserting two R6 (size AA) batteries into the remote Slide and remove the battery compartment lid, and insert the two suppl
Resumen del contenido incluido en la página 20
When connecting a video deck Connect the video deck to the TV using Hooking up the TV a video cord (not supplied). However, do not connect this unit to the TV through Connect the video input jack of your the video deck. Otherwise, you may TV to the VIDEO OUT jack with the experience video leakage when watching supplied video cord. video images from this system. Connect this unit directly to the TV as shown below. TV Video deck Unit Do not connect directly Tip For higher quality video i
