Manual de instrucciones de Behringer 1002B

Resumen del contenido incluido en la página 1

1002
Premium 10-Input 2-Bus Mixer with XENYX Preamps,
British EQs and Optional Battery Operation

Resumen del contenido incluido en la página 2

2 XENYX 1002B Quick Start Guide 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized UNDERTAKING OR REPRESENTATION. THIS MANUAL “Support” at behringer. com. If your country is not • connection or operation of the unit in any way (3) This warranty does not detract from the seller’s Important Safety or grounding-type plug. A polarized plug has two blades IS COPYRIGHTED. NO PART OF THIS MANUAL MAY listed, please check if your problem can be dealt with that does not comply with the technical o

Resumen del contenido incluido en la página 3

4 XENYX 1002B Quick Start Guide 5 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor NEGACIÓN LEGAL la garantía inicial, es decir, un (1) año (o el mínimo legal adaptado de cara a cumplir con cualquier standard técnico factura por los gastos. En caso de que el usuario haya Instrucciones de aplicable de acuerdo a normativas locales) desde la fecha tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u o de seguridad aplicable para su país o región, en países remitido la autorización de repa

Resumen del contenido incluido en la página 4

6 XENYX 1002B Quick Start Guide 7 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source DÉNI LÉGAL (3) Après l’acceptation de la demande de garantie, correctement ou non. Selon les termes de cette garantie § 5 Transfert de garantie Consignes de sécurité le produit remplacé ou réparé sera renvoyé au client avec de chaleur telle qu’un chauff age, une cuisinière ou tout limitée, MUSIC Group ne pourra pas être tenu responsable LES CARACTÉRISTIQUES ET L’APPARENCE SONT Cette garantie limitée est at

Resumen del contenido incluido en la página 5

8 XENYX 1002B 9 Quick Start Guide XENYX 1002B Hook-up Field Recording Computer Recording (EN) Step 1: Hook-Up Grabación en exteriores Grabación en ordenador HPS5000 Enregistrement en extérieur Enregistrement sur ordinateur B-1 XM1800S (ES) Paso 1: Conexión UL2000M B2031A HPS5000 (FR) Etape 1 : Connexions UCA222 UCA222 DSP2024P Live Small Combo Pequeño combo de directo Petits groupes de musiciens Live Video Editing XM1800S Edición de video Édition vidéo B-1 XM1800S DV Deck HPS5000 B2031A Electri

Resumen del contenido incluido en la página 6

10 XENYX 1002B 11 Quick Start Guide XENYX 1002B Controls PAN/BAL knob adjusts the GAIN knob adjusts PHANTOM power button (EN) Step 2: Controls left to right positioning of the the sensitivity of the CLIP LED lights when the L/R METER displays the sends 48V of power to the channel in the stereo field. MIC and LINE inputs. preamp begins to overload. MAIN OUTPUT signal level. XLR MIC inputs for use with condenser microphones. El mando PAN/BAL le permite El mando GAIN le permite El piloto CLI

Resumen del contenido incluido en la página 7

12 XENYX 1002B 13 Quick Start Guide XENYX 1002B Getting started (EN) With the MAIN fader all the way (EN) Adjust the left-right position of a (EN) Use the channel FX knob and master (EN) Step 3: Getting down, turn your PA system on. channel in the stereo field if FX SEND knob to send the channel’s necessary by turning the channel’s signal to an effects processor connected started (ES) Una vez que se haya asegurado PAN or BAL knob. to the FX SEND jack. This signal should be returned de que

Resumen del contenido incluido en la página 8

14 XENYX 1002B Quick Start Guide 15 Specifications Especificaciones técnicas Mono Inputs MON/FX Send Entradas Mono Envío MON/FX Microphone Inputs (XENYX Mic Preamp) Type ¼" mono jack, unbalanced Entradas de Micrófono (Preamplificador de Micrófono XENYX) Tipo Joma mono de 2,5 mm, no balanceado XLR connector, electronically balanced, Impedance 120 Ohms Conector XLR, balanceado electrónicamente, Impedancia 120 ohmios Type Tipo discrete input circuit circuito de entrada discreto Max. output level +

Resumen del contenido incluido en la página 9

16 XENYX 1002B Quick Start Guide 17 Other important information Important information Informations importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le MUSIC Group equipment right after you purchase it by temps d’enregistrer votre produit MUSIC Group aussi vite visiting behringer. com. Registering your purchase using que possible sur le site Internet behringer. com. Le fait our simple online form helps us to process your repair d’enregistrer le prod

Resumen del contenido incluido en la página 10

We Hear You