Manual de instrucciones de Yamaha EN55103-2

Resumen del contenido incluido en la página 1

YGDAI cards for
digital mixing consoles
DIGITAL CASCADE KIT CD8-CS KIT
DIGITAL I/O CARD (adat) CD8-AT
DIGITAL I/O CARD (YAMAHA) CD8-Y
DIGITAL I/O CARD (AES/EBU) CD8-AE
CD8-AE-S
DIGITAL I/O CARD (TDIF-1) CD8-TDII
AD/DA CARD CD8-AD
AD CARD CD8-AD-S
hank you for ous vous remer- ielen Dank, daß uchas gracias por

T purchasing an I/O N cions d’avoir V Sie sich für eine M la adquisición
card for a Yamaha acquis une carte I/O I/O-Platine für ein de esta tarjeta de
digital mixing console. (entrées/sorti

Resumen del contenido incluido en la página 2

ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW1 +4dB -10dBV ■ CD8-TDII This is an eight channel Il s’agit d’une carte I/O Dies ist eine Digitalplatine Ésta es una tarjeta de digital I/O card for the numérique à 8 canaux pour mit acht Ein- und Ausgang- entrada/salida digital de TDIF-1 format. It has dip le format TDIF-1. Elle est skanälen im TDIF-1 Format. ocho canales para el switches that specify the pourvue de commutateurs Über die DIP-Schalter formato TDIF-1. Posee connected device (DA88/ DIP dont les réglages sont k

Resumen del contenido incluido en la página 3

■ CD8-AD-S This is an eight channel Voici une carte avec huit Diese Platine bietet acht Ésta es una tarjeta de analog input card. entrées analogiques. Eingangskanäle. Stellen entrada analógica de ocho Set the switches Réglez les commutateurs Sie die Schalter dem canales. Ajuste los according to the input en fonction du niveau Eingangspegel entspre- interruptores de acuerdo level. The default d’entrée désiré. Le chend ein. Die Werksein- con el nivel de entrada. settings are all +4 dB. réglage

Resumen del contenido incluido en la página 4

YAMAHA CORPORATION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division VY68110 R2 1 IP 00 05 6000 AP Printed in Japan P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan