Resumen del contenido incluido en la página 1
WHARFEDALE PRO
WHARFEDALE PRO
SPX613 / SPX815
SPX613 / SPX815
,
,
OWNER S MANUAL
OWNER S MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING WARNING: DUE TO THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. Wharfedale Professional Limited Warranty: The SPX Series of Powered Mixers are warranted to be clear of manufacturing or materials defects for a period of one year from the original date of purchase. In the event of malfunction, contact your authorized Wharfedale Professional dealer of distributor. Be aware that warranty details differ from country to country. Unpacking: All Wharfedale Pr
Resumen del contenido incluido en la página 3
SPX613 & SPX815 Powered Mixers Introduction Thank you for your purchase of a Wharfedale Pro SPX613 / SPX815 powered mixer. Please read this manual completely to ensure proper operation and complete understanding of the features of these products. The Wharfedale Pro SPX Series powered mixers are designed for ease of use and quality audio performance in portable sound reinforcement applications. UNIQUE FEATURES BY MODEL SPX613 7 Mono balance
Resumen del contenido incluido en la página 4
Powered Mixers SPX613 & SPX815 Getting Started 1. Power Supply The SPX Series powered mixers are supplied with an internal AC power supply. Connect the appropriate grounded IEC power cable to the SPX mixer BEFORE connecting it to the power source outlet. It is important to allow for adequate ventilation for the powered mixer as it may become warm during long periods of operation. Be sure to allow for free air flow around the powered mixer
Resumen del contenido incluido en la página 5
SPX613 & SPX815 Powered Mixers FEATURES AND CONTROLS Mono Mic/Line Input Channels: 1. Low Impedance (Low Z) Mic Input jacks with switchable global phantom ,, power: The low noise, high headroom Low Z mic inputs are for use with balanced, low impedance microphones. ,, ,, 1 2. Hi-Z Line Level Input jacks: These /4 Tip, Ring, Sleeve (TRS) jacks are designed to be connected to (-10 to +4dBu) balanced or unbalanced line level sources. ,, 3. S
Resumen del contenido incluido en la página 6
Powered Mixers SPX613 & SPX815 LOW EQ control is centered at 80Hz. Stereo channels have two band equalization with the HI EQ control is centered at 10kHz and the LOW EQ control is centered at 100Hz. 11. EFX (Effects) Send 12 Controls: Each EFX control is post 11 channel level and post EQ. Any changes made to the channel level and/or the equalizer section of a channel will affect the EFX SEND 10 signals. There is 15 dB of signal gain a
Resumen del contenido incluido en la página 7
SPX613 & SPX815 Powered Mixers 16. Internal EFFECT Preset Select Knob: This knob allows the selection of the desired digital effect. The level of the chosen effect is controlled by the EFX RETURN knobs explained in #14 and #15. The signal from the digital effects unit is disabled when a cable is connected to the EFX Return Jacks. LIST OF AVAILABLE EFFECTS +1 2 VOCAL DELAY +9 +6 VOCAL DELAY 1 +3 19 VOCAL DELAY 2 - 3 - 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
Powered Mixers SPX613 & SPX815 21. STEREO MIX - MAIN / MONITOR Switch: As described in #19, the position of this switch determines whether the mixer is used in STEREO mode (the up position) or as a mono mixer with a separate monitor output fed by the channel MONITOR mix (the down position). 22. MAIN MASTER Level: This control adjusts the overall stereo Main Left and Right volume to the MAIN OUT jacks (on the front of the mixer) and the spe
Resumen del contenido incluido en la página 9
SPX613 & SPX815 Powered Mixers 35. POWER ON / OFF Switch: Located on the rear of the mixer, this switch turns the power on and off. The POWER LED (#13), on the front of the mixer, will illuminate when the power is on. ,, 1 36. Speaker Connections: Two /4 and two Speakon-type connectors are provided for connection of the output of the amplifier to speakers. These outputs are rated for speaker connections of 4 to 8 ohms. Do not connect a spe
Resumen del contenido incluido en la página 10
Powered Mixers SPX613 & SPX815 SPX Powered Mixer USB Operation General USB Operation With the introduction of the SPX Powered Mixer with USB, Wharfedale Pro enters the realm of digital audio recording and reproduction. Now, with the connectivity offered by the bi-directional USB port, the SPX powered mixer can be used as a digital interface to any computer allowing for full digital audio recording and playback. In order to get the most fro
Resumen del contenido incluido en la página 11
SPX613 & SPX815 Powered Mixers Using Audacity software NOTE: It is strongly recommended that you review the supplied Audacity Help file. Simply select Help from the menu bar, then Contents. Users should also visit the Audacity website at http://audacity.sourceforge.net for an excellent tutorial on its operation. RR R OOO Audacity is a free, easy-to-use audio editor and recorder for Windows , Mac OS-X , GNU/Linux and other operating system
Resumen del contenido incluido en la página 12
Powered Mixers SPX613 & SPX815 Effects Change the pitch without altering the tempo, or vice-versa. Remove static, hiss, hum, or other constant background noises. Alter frequencies with Equalization, FFT Filter, and Bass Boost effects. Adjust volumes with Compressor, Amplify, and Normalize effects. Other built-in effects include: Echo
Resumen del contenido incluido en la página 13
SPX613 POWER AMP ROUTING Right Speaker Left Speaker Button OUT (STEREO MIX) From RIGHT From LEFT SPEAKER OUT SPEAKER OUT From MONITOR LINE OUT Graphic EQ Monitor Amplifier ON CH(A BR N I D N GE E)L A CHANNEL B 4 5 6 4 5 6 3 3 7 OFF 7 POWER PROTECT BRIDGE P C E H A A K P C E H A B K 2 8 2 8 1 9 1 9 0 10 0 10 LEVEL LEVEL Low-Z Mics Hi-Z Mics Guitar Effect Drum Machine Monitor Speaker CD or Tape Player Computer USB Port SPX613 & SPX815 Pow
Resumen del contenido incluido en la página 14
SPX815 POWER AMP ROUTING Button OUT (STEREO MIX) Right Speaker Left Speaker F o L F r m E T From RIGHT SPEAKER OUT SPEAKER OUT Full Range Signal Full Range Signal Subwoofer Subwoofer Graphic EQ From MIXER OUT Low-Z Mics Electronic Crossover Computer Hi-Z Mics USB Port Right LF Out Left LF Out ON CH(A BR N I D N GE E)L A CHANNEL B 5 5 4 6 4 6 OFF 3 7 3 7 CHA C H B 2 8 2 8 POWER PROTECT BRIDGE P E A K P E A K 9 9 1 1 0 LEVEL10 0 LEVEL10 Monitor Amplifier Guitar Effect ON CH(A BR N I D N GE E)L
Resumen del contenido incluido en la página 15
SPX613 & SPX815 Powered Mixers GENERAL SPECIFICATIONS SPX613: 300W/4W, 200W/8W @ (1% THD at 1kHz) Output Power: SPX815: 400W/4W, 300W/8W @ (1% THD at 1kHz) 20Hz-20KHz +1dB, -3dB@1W output into 8W (speakers out) Frequency Response: 20Hz-30KHz+1dB, -3dB@+4dB output into 10KW (Main Out, Monitor Out, Effects Out) Total Harmonic Distortion: Less than 0.3%@20Hz-
Resumen del contenido incluido en la página 16
Powered Mixers SPX613 & SPX815 INPUT SPECIFICATIONS Connecter Input Level Gain/Trim Input Actual load Type Nominal level Max Before Clipping Mono Channel max -66dBm(0.36mv) -40dBm(8mV) XLR Mono Channel (MIC) -23dBm(55mV) +4dBm(1.2V) min Balanced max -32dBm(19mV) -5dBm(440mV) Phone jack NA +10dBm(2.5V
Resumen del contenido incluido en la página 17
SPX613 & SPX815 Powered Mixers Signal Flow Diagram , WHARFEDALE PRO SPX613 / SPX815 OWNER S MANUAL Page 16
Resumen del contenido incluido en la página 18
WHARFEDALE PROFESSIONAL IAG HOUSE, SOVEREIGN COURT, ERMINE BUSINESS PARK HUNTINGDON, PE29 6XU, UNITED KINGDOM Email: sales@wharfedalepro.com www.wharfedalepro.com
