Resumen del contenido incluido en la página 1
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 1
Customer Assistance
If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance
Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for
operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your hand blender.
g
MODEL: _________________ TYPE: _________________ SERIES:_________________
Hand Blender
Customer Assistance Number 1-877-207-0923
Keep this number for future reference!
TWO-YEAR LIMITED WARRAN
Resumen del contenido incluido en la página 2
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 3 POLARIZED PLUG Hand Blender Safety This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into IMPORTANT SAFEGUARDS the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. If the plug fits loosely into the AC When using electrical appli
Resumen del contenido incluido en la página 3
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 5 How to Clean Your Hand Blender Blending Guide Unplug. CAUTION: Never put motor-end of unit in water, other liquid, or place Food Speed in the dishwasher. Blending Tip Add recommended amount of liquid. Reconstituted frozen 1. For easy cleaning, place blade-end 3. The shaft, chopper bowl, blade, LO juice or mixed drink of unit under hot, running water and beaker are all dishwasher safe. Do concentrates immediately after blending is not put the chopper cove
Resumen del contenido incluido en la página 4
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 7 Orange Pineapple Juice Recipes 1 cup orange juice 1 cup pineapple juice 6 ice cubes Hand Blender Recipes Combine ingredients except ice in tall container. Blend on HI, adding ice cubes one at a time, until smooth. Makes 4 servings. Beverages Lo-Cal, Hi-Protein Pina Colada Drink Vanilla Milk Shake 1 cup skim milk 1/2 teaspoon rum extract 2 cups (1 pint) vanilla ice cream 1 cup milk 1/2 cup pineapple chunks 1 package vanilla instant breakfast or 1 6 ice cu
Resumen del contenido incluido en la página 5
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 9 French Dressing Chopper Recipes 1/2 cup vegetable oil 1/4 cup catsup Fresh Salsa 1/4 cup honey 2 tablespoons cider vinegar 3 plum tomatoes, halved and seeded 1 garlic clove 1/4 teaspoon paprika 1/2 teaspoon dry mustard 1 small red onion, peeled and quartered 1/2 yellow bell pepper, seeded and cut into 1/4 teaspoon garlic powder 1/4 teaspoon onion salt 1/2 - 1 jalapeno pepper, seeded small pieces Combine all ingredients in tall container. Blend on HI until
Resumen del contenido incluido en la página 6
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 11 Sun-dried Tomato and Basil Spread Notes 1 small shallot, peeled 1 garlic clove 3 ounces sun-dried tomatoes 1 cup fresh basil leaves, washed and 1/2 cup pine nuts, lightly toasted patted dry 1/4 cup extra virgin olive oil 2 tablespoon fresh lemon juice 1/2 teaspoon ground coriander dash salt and ground black pepper Combine shallot and garlic in the chopper bowl. Process on HI for approximately 5 seconds until minced. Add the remaining ingredients to the
Resumen del contenido incluido en la página 7
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 13 Asistencia al Cliente Si usted tiene que hacer algún reclamo durante la garantía, por favor llame a nuestro número de asistencia al cliente. Para un servicio más rápido, por favor tenga preparado los números del modelo, serie y tipo para proporcionárselos al operador. Estos g números se encuentran en la parte de abajo del licuadora de mano. Licuadora de Mano MODELO: _________________ TIPO: _________________ SERIE:_________________ Número de Asistencia
Resumen del contenido incluido en la página 8
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 15 ENCHUFE POLARIZADO Seguridad de la Licuadora de Mano Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como una característica de seguridad, este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD solamente de una manera; si no entra totalmente, invierta el enchufe. Al usar artefactos eléctricos siempre se deben tomar precauciones básicas de Si tampoco entra, comuníquese c
Resumen del contenido incluido en la página 9
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 17 Cómo Limpiar su Licuadora de Mano Guía para Operar Desenchufe la unidad. CUIDADO: Nunca coloque el mango de la unidad (que contiene el motor) en agua ni otro líquidoni la coloque en el lavavajillas. Alimentos Velocidad Consejos para Operar 1. Para facilitar su limpieza, 2. Frote el mango (con el motor) con un inmediatamente después de usar la paño o esponja húmeda. Reconstitución de unidad, coloque las cuchillas 3. El eje, tazón, cuchilla y el vaso so
Resumen del contenido incluido en la página 10
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 19 Jugo de Naranja y Piña Recetas 1 taza de taza de jugo de naranja 1 taza de jugo de ananá 6 cubos de hielo Recetas para la Licuadora de Mano Combine los ingredientes excepto por el hielo en un contenedor alto y licue en velocidad alta (HI). Agregue un cubo a la vez y licue hasta que se triture. Rinde 4 Bebida porciones. Batido de Leche de Vainilla Bebida de Piña Colada de Bajas Calorías y Altas Proteínas 1 taza de leche descremada 1/2 cucharadita de ext
Resumen del contenido incluido en la página 11
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 21 Salsa Francesa (French Dressing) Recetas para la Cortadora 1/2 taza de aceite vegetal 1/4 de taza de salsa de tomate (catchup) Salsa Fresca 1/4 de taza de miel 2 cucharadas de vinagre de sidra 1/4 de cucharadita de páprika 1/2 cucharadita de semillas secas de mostaza 1 diente de ajo 3 tomates maduros en mitades y sin semillas 1/4 de cucharadita de ajo en polvo 1/4 de cucharadita de sal de cebolla 1/2 pimiento amarillo sin semillas y en trozos 1 cebolla r
Resumen del contenido incluido en la página 12
169027 v .qxd 7/12/05 15:36 Page 23 Salsa de Tomates Secos al Sol y Albahaca Notas 1 cebolla chica pelada 1 diente de ajo 3 onzas de tomates secados al sol 1 taza de hojas de albahaca fresca 1/2 taza de nueces ligeramente lavadas y secas con una toalla tostadas 2 cucharadas de jugo de lima fresca 1/4 de taza de aceite extra virgen de 1 pizca de sal y pimienta negra oliva molida 1/2 cucharadita de cilantro molido Combinar las cebollas y el ajo en el tazón cortador y procesar a alta velocida
