Resumen del contenido incluido en la página 1
* 5 1 0 0 0 1 1 3 4 6 - 0 1 *
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
SD-50_e.book 3 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Owner’s manual 201a Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” (p. 4) and “IMPORTANT NOTES” (p. 7). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a conven
Resumen del contenido incluido en la página 4
SD-50_e.book 4 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 USING THE UNIT SAFELY About WARNING and CAUTION Notices About the Symbols The symbol alerts the user to important instructions or Used for instructions intended to alert the user warnings.The specific meaning of the symbol is determined by to the risk of death or severe injury should the the design contained within the triangle. In the case of the unit be used improperly. symbol at left, it is used for general cautions, warning
Resumen del contenido incluido en la página 5
SD-50_e.book 5 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 USING THE UNIT SAFELY 010 015 ● This unit, either alone or in combination with an ● Do not force the unit’s power-supply cord to amplifier and headphones or speakers, may be share an outlet with an unreasonable number of capable of producing sound levels that could other devices. Be especially careful when using cause permanent hearing loss. Do not operate extension cords—the total power used by all for a long period of time at a high volume level
Resumen del contenido incluido en la página 6
SD-50_e.book 6 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 USING THE UNIT SAFELY 103b 111: Selection ● At regular intervals, you should unplug the AC ● If used improperly, batteries may explode or adaptor and clean it by using a dry cloth to wipe leak and cause damage or injury. In the interest all dust and other accumulations away from its of safety, please read and observe the following prongs. Also, disconnect the power plug from precautions (p. 20). 1 the power outlet whenever the unit is to remain ❍
Resumen del contenido incluido en la página 7
SD-50_e.book 7 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 IMPORTANT NOTES 360 Power Supply: Use of Batteries ● Depending on the material and temperature of the surface on 301 which you place the unit, its rubber feet may discolor or mar ● Do not connect this unit to same electrical outlet that is being the surface. used by an electrical appliance that is controlled by an You can place a piece of felt or cloth under the rubber feet to inverter (such as a refrigerator, washing machine, microwave prevent
Resumen del contenido incluido en la página 8
SD-50_e.book 8 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 IMPORTANT NOTES 556 ❍ Do not touch or allow metal to come into contact with the ● When connecting / disconnecting all cables, grasp the contact portion of the cards. connector itself—never pull on the cable. This way you will ❍ Do not bend, drop, or subject cards to strong shock or avoid causing shorts, or damage to the cable's internal vibration. elements. ❍ Do not keep cards in direct sunlight, in closed vehicles, or 558a ● To avoid disturbing
Resumen del contenido incluido en la página 9
SD-50_e.book 9 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Contents USING THE UNIT SAFELY...................................................................................4 IMPORTANT NOTES...........................................................................................7 Check the Contents of the Package ...............................................................12 Getting Ready 13 Names of Things and What They Do..............................................................14 Front Panel.......
Resumen del contenido incluido en la página 10
SD-50_e.book 10 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Contents Operation 43 Using the SD-50 as a MIDI Sound Module .....................................................44 About the Sound Generator........................................................................................................................................ 44 Explanation of Terms ...................................................................................................................................... 45 Polyphony....
Resumen del contenido incluido en la página 11
SD-50_e.book 11 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Contents System Settings...............................................................................................72 Basic Procedure for System Settings ........................................................................................................................ 72 System Setting List .......................................................................................................................................... 73 Utility Fu
Resumen del contenido incluido en la página 12
SD-50_e.book 12 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Check the Contents of the Package When you open the package, check that all items are present. If anything is missing, please contact your dealer. ❏ SD-50 (main unit) ❏ SD-50 Owner’s Manual (the document you’re reading) This explains how to use the SD-50, and includes cautions and other notes. Keep it at hand for reference. ❏ Software Disc (DVD-ROM) This disc contains the following. • SONAR LE (music production application software) • Playlist Editor
Resumen del contenido incluido en la página 13
SD-50_e.book 13 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Getting Ready 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
SD-50_e.book 14 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Names of Things and What They Do Front Panel fig.panel-front_e.eps 2 3 4 5 1 10 6 9 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 * If you continue playing even when the indicator is 1 Display blinking, the display will indicate “Battery Low!” and Useful information relevant to the procedure at hand is further operation will not be possible. shown here. * The explanations in this manual include illustrations that 3 COMPUTER indicator depict what should typic
Resumen del contenido incluido en la página 15
SD-50_e.book 15 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Names of Things and What They Do 6 15 [TEMPO] button [ ] (STOP) button This button changes the tempo of the song (p. 68). This button stops song playback. 7 16 [KEY CTRL] button [ ] (PLAY/PAUSE) button This button changes the key of the song (p. 68). This button starts or pauses song playback. 8 17 [MINUS ONE] (CENTER CANCEL) button [ ] (PREV) button This button lets you mute a part in a song or reduce the This button moves to the beginning of the so
Resumen del contenido incluido en la página 16
SD-50_e.book 16 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Names of Things and What They Do Rear Panel ig.XLR_e.eps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 922 1 [POWER] switch * This instrument is equipped with balanced (TRS) type This switch turns the power on/off (p. 22). jacks. Wiring diagrams for these jacks are shown below. Make connections after first checking the wiring diagrams Setting Explanation of other equipment you intend to connect. When connected to a computer and using bus fig.TRSJack.eps BUS power, thi
Resumen del contenido incluido en la página 17
SD-50_e.book 17 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Names of Things and What They Do 9 LINE IN jack Set the [SETTING] switch to “GUITAR” or “MIC” unless You can connect a portable audio player or similar device you’ve connected a condenser microphone that here (p. 58). requires phantom power. Supplying phantom power to a dynamic microphone 10 will cause malfunction. For details on the specifications LINE OUT jacks of the microphone you’re using, refer to the owner’s These jacks output the audio s
Resumen del contenido incluido en la página 18
SD-50_e.book 18 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Names of Things and What They Do Side Panel fig.panel-side_e.eps 1 2 3 4 988 1 Security Slot ( ) http://www.kensington.com/ 2 USB MEMORY connector Connect USB memory (sold separately) here (p. 64). 931 * Carefully insert the USB memory all the way in—until it is firmly in place. 3 PHONES jack Connect headphones here. 4 [VOLUME] dial This dial adjusts the overall volume of the output from the rear panel LINE OUTPUT jacks and PHONES jack. 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
SD-50_e.book 19 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Names of Things and What They Do Bottom Panel fig.battery-0_e.eps 1 1 Battery compartment Install six commercially available AA nickel-metal hydride batteries or alkaline batteries in the battery compartment. This allows the unit to be used even when the AC adaptor is not connected. Batteries that can be used Please use nickel-metal hydride batteries or alkaline batteries. * Do not use zinc-carbon batteries. Battery life for continuous operation is a
Resumen del contenido incluido en la página 20
SD-50_e.book 20 ページ ２０１０年１月２５日 月曜日 午前１０時５２分 Turning the Power On/Off Before You Turn the Power On Using the AC Adaptor 1. Connect the included AC adaptor and power cord. 2. Connect the AC adaptor to the DC In connector on the rear panel. fig-connect-AC-Adaptor_e.eps 2 Indicator AC adaptor 1 To an electrical outlet Power cord 932 * Place the AC adaptor so the side with the indicator (see illustration) faces upwards and the side with textual information faces downwards. * The indicator will lig
