Resumen del contenido incluido en la página 1
To resize thickness, move all items on the front cover to left or right
Version 2.0
USER GUIDE
Copyright
• Unauthorized recording, distribution, sale, lending, public performance, broadcasting, or the like, in whole or
in part, of a work (musical composition, video, broadcast, public performance, or the like) whose copyright is
held by a third party is prohibited by law.
• When exchanging audio signals through a digital connection with an external instrument, this unit can
perform r
Resumen del contenido incluido en la página 2
To resize thickness, move all items on the front cover to left or right Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. MEXICO IRELAND PHILIPPINES IRAN AFRICA AFRICA Casa Veerkamp, s.a. de c.v. Roland Ireland G.A. Yupangco & Co. Inc. MOCO, INC. Av. Toluca No. 323, Col. Olivar G2 Calmount Park, Calmount 339 Gil J. Puyat Avenue No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave., de los Padres 01780 Mexico D
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Contents Contents ..................................................................................................3 Preparations ............................................................................................5 Required Preparations ............................................................................................................................... 5 Installing an Internal Hard Disk ........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Using Effects .........................................................................................50 Selecting the effect patch you wish to use ............................................................................................ 50 Selecting the effect bus assignment ....................................................................................................... 52 Applying a Loop Type Effect During Playback...................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preparations Preparations Required Preparations The VS-2480/2480CD is an audio recorder that allows multi-track recording to a hard disk. To make a multi-track recording, you will need at least the following items. IDE (Appendices p.12) • VS-2480/2480CD • Power cable (1: included) • Internal IDE hard disk (HDP35 series: sold separately in some countries) The CD-R/RW drive • Audio device for master output, monitor output, or headphones (sold becomes necessary without separate
Resumen del contenido incluido en la página 6
LOCK Preparations 2. Remove the front panel cover from the VS-2480. fig.01-02_50 The hard disk inside the VS-2480CD cannot be removed or exchanged. When transporting the VS-2480, please pack it in the original carton and shock-absorbing material, 3. With the warning label of the hard disk facing upward, slide it gently into or the equivalent. If an the installation bay as far as it will go. You can hook the indentation of the internal IDE hard disk attachment hardware over
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparations Preparations fig.01-05_50 When you turn on the power after an unformatted disk has been installed, the "Format Drive" screen will appear automatically. Follow the displayed instructions to format the disk. 6. As described in “Turning On the Power (p. 19),” turn on the power and verify that the VS-2480 starts up correctly. If the Display Indicates “Not Found any Drives” The internal hard disk was not recognized correctly. Use the rear panel power switch to turn off
Resumen del contenido incluido en la página 8
Preparations Installation de dispositifs optionnels (French language for Canadian Safety Standard) ■ Précautions à prendre lors de l’installation de dispositifs optionnels • Toujours éteindre et débrancher l’appareil avant de commencer l’installation de la carte. (modèle no série HDP35; User Guide p. 23). • N’installez que les cartes de disque dur spécifiées (modèle no série HDP35). Enlevez seulement les vis indiquées. • Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes qua
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparations LOCK Preparations 2. Enlever les vis indiquées sur le schéma suivant et détacher la plaque avant du VS-2480. Afin d’éviter d’infliger des fig.38 dommages à l’appareil lors de déplacements, enlever le disque dur installé en suivant, dans le sens contraire, les étapes de son installation de la p. 6. Il est impératif d’enlever le disque dur du VS-2480 lors de déménagement ou d’envoi. Lors de tels 3. Orienter le disque dur de façon à ce que la face sur laquelle es
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparations 5. Pour ce faire, insérez une pièce de monnaie dans la fente et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 6. Cela signifie que le disque est bien fixé. Les vis peuvent s’enlever avec les doigts. Si elles sont trop serrées pour être dévissées avec les doigts, vous pouvez utiliser une pièce de monnaie. Si le message “Not Found any Drives” s’affiche, cela signifie que le disque dur installé n’est pas reconnu correctement. Éteindre
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparations Preparations Installing Effect Expansion Boards The VS-2480/2480CD contains one VS8F-2 effect expansion board (EFFECT A section). An additional three VS8F-2 boards can be installed in the VS-2480/2480CD. When four VS8F-2 boards are installed, you will be able to use up to eight stereo effects simultaneously. ■ Cautions When Installing an Effect Expansion Board lTo avoid the risk of damage to internal components that can be caused by static electricity, please carefu
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparations fig.01-08_50 When turning the unit upside-down, get a bunch of newspapers or magazines, and place them under the four corners or at both ends to prevent damage to the buttons and controls. Also, you should try to orient the unit so no EFFECT B buttons or controls get EFFECT D damaged. EFFECT C When turning the unit upside-down, handle with care to avoid dropping it, EFFECT A or allowing it to fall or tip over. Install VS8F-2 effect expansion boards in t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparations Preparations fig.01-09(FXAssign) If the Display Indicates “No EFFECT Board” The internal effect expansion board was not detected correctly. Turn off the power (Shutdown operation), as described in “Turning Off the Power (p. 23),” and re-install the effect expansion board correctly. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparations Installation de la carte d’extension d’effets (French language for Canadian Safety Standard) Quand une ou deux cartes VS8F-2 sont installées, il est possible d’utiliser jusqu’à 2 effets stéréo pour chaque carte sans brancher aucun équipement additionnel au VS-2480/2480CD. Deux de ces cartes peuvent être installées dans le VS-2480/2480CD. Il est recommandé d’installer au moins une carte d’extension à effet pour pouvoir utiliser pleinement le VS-2480/2
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preparations Preparations 2. A l’intérieur se trouvent deux connecteurs et 12 goupilles de plastique. Reliez les connecteurs de la VS8F-2 à ceux du VS-2480/2480CD tout en insérant les goupilles de plastique dans les orifices de la VS8F-2. fig.1-05.f Si vous installez une seule carte d’extension d’effets, installez-la dans EFFECT A. EFFECT B EFFECT D EFFECT C EFFECT A 3. Reposez le couvercle en remettant les vis enlevées (comme spécifié) à l’étape 2. L’installation de la car
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparations How to Replace the Battery A lithium battery inside the unit powers its time-keeping functions, and provides the power for maintaining information about certain parameters. Once this battery gets weak, the unit may no longer be able to reliably perform the time management functions for data, or return to the state is was in before power was turned off. If you see a message warning that the battery is depleted, promptly change the battery, following the procedure bel
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preparations Preparations fig.battery1_69 When turning the unit upside-down, get a bunch of newspapers or magazines, and place them under the four corners or at both ends to prevent damage to the buttons and 4. The battery should now be visible, as shown in the following. controls. Also, you should fig.battery2_69 try to orient the unit so no buttons or controls get damaged. CR2032 CR2032 5. If Effect Expansion Board (VS8F-2) installed on the EFFECT A section, remove the VS
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparations fig.battery3_69 A CR2032 lithium battery is used for the VS-2480/2480CD. This type of battery is available at an electric appliance, or similar store. The internal clock is 7. Reinstall the effect expansion board (VS8F-2) if removed in Step 5. Insert powered by the lithium the plastic pin in the VS8F-2’s hole, making sure the board is securely battery. Changing the fastened in place. lithium battery may cause 8. Use the screws that you removed in step 2 to fasten the co
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparations Preparations Be sure to ground the device to prevent any minor leakage of current from the To prevent malfunction VS-2480/2480CD, connectors, or other possible sources. and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume before making any The VS-2480/2480CD Support the “Mouse” and connections. the “VGA Monitor” The VS-2480/2480CD has a “Mouse connector” that allows a mouse to be connected. If a mouse is connected, you will be able to use a mouse to operate
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparations CONTRAST ■ Adjusting the Display Contrast fig.01-14_50 The text or icons in the VS-2480/2480CD’s display (Operation Operating the CONTRAST PHONES 1 Display) may be difficult to read immediately after the unit is turned knob will not affect the on or after it has been used for long periods, or depending on the screen displayed by the 010 environment in which the unit is used. If this occurs, rotate the VGA monitor connected to PHONES 2 CONTRAST knob located at the left side of
