Resumen del contenido incluido en la página 1
™
X XR R 8 80 00 0F F+ +
9 Channel Powered Console
O Op pe er ra at ti in ng g G Gu ui id de e
Resumen del contenido incluido en la página 2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.
Resumen del contenido incluido en la página 3
I IM MP PO OR RT TA AN NT T S SA AF FE ET TY Y I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S W WA AR RN NI IN NG G: : When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. 8.
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH ™ XR 800F+ Powered Sound Reinforcement Mixing Console ™ Congratulations on your purchase of the XR 800F+ powered mixer. Peavey has packed features from the popular XR 696 into a professional 9-channel, tabletop package. The newest member of the famous Peavey XR family, the XR 800F+, represents years of powered mixer experience combined with the latest in technology and packaging. Here are several features you will find on the XR 800F+. Eight low-noise, low-Z mic preamps (Channels 1-8)
Resumen del contenido incluido en la página 5
AC POWER SECTION The AC POWER SECTION explains the proper connections/method to supply AC power to your XR 800F+. Please pay close attention to the precaution(s) noted below in order to ensure both personal and equipment safety. 1 3 2 1. A/C POWER INLET: This receptacle is for the IEC line cord (included), which provides AC power to the unit. Connect the line cord to this connector and to a properly grounded AC supply. Damage to the equipment may occur if an improper line voltage is used. (
Resumen del contenido incluido en la página 6
MASTER IN/OUT The MASTER IN/OUT section describes the functions related to the input and output patch panel located on the rear of your XR 800F+. This section is often overlooked but adds the most versatility to the XR 800F+. When used to its fullest potential, an extraordinary variety of wiring configurations can be made. These connections allow for devices such as outboard effects, power amps, monitors, and virtually any other type of line level audio device to be patched in to the XR 800F+. S
Resumen del contenido incluido en la página 7
MASTER FUNCTIONS The MASTER FUNCTIONS section describes those features that are considered master controls. Essentially, this makes up all of the functions on the right-hand, front panel side of your XR 800F+. The areas of detail include; Effects, EQ/FLS and Monitor/Master Level Controls. 11 12 13 14 15 16 11. EFFECTS PEAK LED: Illuminates to indicate -6 dB of headroom before the signals being sent to the effects circuit are clipped. Ideally, you would want this LED to light only occasionally i
Resumen del contenido incluido en la página 8
17 18 17. FLS (Feedback Locator System): These LEDs illuminate to indicate the frequency band of highest energy. When feedback occurs, this system will automatically indicate the graphics slider to use to lessen or eliminate feedback. (NOTE: These LEDs illuminate with any audio signal, not just during feedback.) If feedback occurs, pull down the slider under the brightest LED. 18. GRAPHIC EQUALIZERS: These nine-band equalizers are fixed on one-octave centers. They are designed for 12 dB of
Resumen del contenido incluido en la página 9
23. MASTER L/R FADERS: This is the master level control for the L and R signals sent to the Left and Right Output jacks. When in Main/Monitor mode [see System Mode Switch (19)] the Monitor Fader controls the monitor signal present at the Left/Mon Power Amp Output (4). The Left and Right Faders would then control the L/R Mix present at the Right/L+R Power Amp Output (4). The nominal position for this control is the 0 dB position. CHANNEL FUNCTIONS The CHANNEL FUNCTIONS section describes the c
Resumen del contenido incluido en la página 10
26. GAIN: With your Channel Fader (34) and the master faders (23) set to the “0” position, adjust this control for desired volume through the system. If the red LED lights, it is set too high. 26 27. HI EQ: A shelving type of active tone control that varies the treble frequency levels ±15 dB at 12 kHz. It is designed to remove noise 27 or to add brilliance to the signal, depending on the quality of the source. (The high control can also be found on Channels 7 through 9.) 28 28. MID EQ
Resumen del contenido incluido en la página 11
CHANNELS 7 - 8 NOTE: Channels 7 - 8 contain features that differ from the previous channels. Only those features are mentioned below. 35. RIGHT INPUT: 35 1/4" input for line level signals. The Right Input is not adjusted by the Gain 39 (26) control. The signal is then routed to the internal power amp. If the XR 800F+ is in Left/Right mode then the signal will go to the Right Speaker Output (4). In Mon/Main mode the signal is combined with the Left and 36 placed on the Right/L+R Speaker
Resumen del contenido incluido en la página 12
PHANTOM POWER 39. PHANTOM POWER SWITCH: Applies 48 V DC voltage to all input XLR connectors to power microphones that require it. CAUTION! When phantom power is switched on, make sure that any channel you are plugging a mic into is turned down in both the main and monitor mixes. Otherwise, there will be a loud pop in the PA. This is normal. It is best to plug all mics into their respective channels with the phantom power switched off. This reduces noise in the PA and reduces the chances o
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 XR 800F+ BLOCK DIAGRAM
Resumen del contenido incluido en la página 14
XR 800F+ HOOK-UP DIAGRAM Enclosures Floor Monitors Back of Unit CD Player LR OUT Keyboard Guitar Front of Unit Line Out LR IN Recording Deck Amp Head Mic 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
XR 800F+ Specifications: Input Specifications: Function Input Z Input Gains Input Levels Bal/ Connector (ohms) Min** Nominal* Max UnBal. Min Low-Z Mic 2.2 k Max (48 dB) -68 dBu -48 dBu -27 dBu Bal. XLR: Pin 1 Gnd, (150 ohms) Min (10 dB) Pin 2 (+), Pin 3 (-) -30 dBu -10 dBu +11 dBu Line Input 22 k Max -49 dBu -29 dBu -8 dBu Unbal. 1/4" TRS: Tip (+), Channels 1-6 (29 dB) Ring (-), Sleeve Ground Min -11 dBu +10 dBu +31 dBu (-10 dB) St
Resumen del contenido incluido en la página 16
Frequency Response: Mic Input to L - R Output 20 Hz — 20 kHz +0 dB/-1 dB Line Input to L - R Output 20 Hz — 20 kHz +0 dB/-1 dB To Power Amplifier Output 20 Hz — 20 kHz +0 dB/-1 dB Total Harmonic Distortion (THD): < 0.01% 20 Hz — 20 kHz mic input to L/R mon. output at nominal level (20 Hz — 80 kHz BW) < 0.01% 20 Hz — 20 kHz line input to L/R output at output at nominal level (20 Hz — 80 kHz BW) < .005% Typical at 1 kHz Graphic Equalizer: Filter Bandwidth 1 octave Filter Frequencies 63, 125, 250,
Resumen del contenido incluido en la página 17
POWER SECTION Hum and Noise: ™ (1200 SC Module with DDT ) -97 dB below 500 Watts Power and Load: Damping Factor: 500 W RMS per channel into 4 ohms Greater than 100 @ 1 kHz, 4 ohms 360 W RMS per channel into 8 ohms Input Impedance: Frequency Response: 2 k ohms 20 Hz—20 kHz +0 dB/-1 dB Power Requirements: Total Harmonic Distortion: Dom.: 120 V AC 60 Hz 500 W Nom. <0.1% at rated output @ 1 kHz Exp.: 220-230 V AC 50/60 Hz 500 W Nom. Exp.: 240 V AC 50/60 Hz 500 W Nom. ™ DDT Dynamic Range: Dimensions
Resumen del contenido incluido en la página 18
FRANÇAIS ™ MIXEUR AMPLIFIE R 800F+ ™ Nous vous félicitons pour l’achat de cette table amplifiée XR 800F+. Ce nouveau mixeur amplifié constitue une version 9 canaux en un format table de la XR 684. Nous avons regroupé en un même appareil un nombre impressionnant de fonctionnalités, chacune utilisant les technologies les plus récentes. Voici certaines d’entre elles: Huit entrées micro Jack haute impédance (Canaux 1-8) Six entrées ligne Jack (Canaux 1-6) trois entrées ligne stéréos (Canaux 7
Resumen del contenido incluido en la página 19
ALIMENTATION 1. CONNECTEUR D’ALIMENTATION: Prise pour cordon d’alimentation IEC, fournissant l’électricité à la console de mixage/ampli. Branchez le cordon d’alimentation pour mettre la console sous tension. L’équipement peut être endommagé si une tension d’alimentation incorrecte est utilisée (voir les spécifications de tension sur la console). 1 3 2 2. MARCHE/ARRÊT Interrupteur d’alimentation principal de la table de mixage. La LED d’alimentation (n°20) s’allume lorsque la console est sous t
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENTREES/SORTIES MASTER Cette section se rapporte aux entrées et sorties situées à l’arrière de la XR 800F+. C’est là que devront être connectés les divers amplis de puissance, retours amplifiés et modules d’effets que vous utiliserez. Certaines de ces connexions sont expliquées dans le diagramme de branchements de ce manuel. 5. ENTRÉES AMPLI DE PUISSANCE: En se connectant à ces entrées, vous accédez directement aux EQ graphiques et à leur amplificateur de puissance respectif. Tout signal situé e
