Resumen del contenido incluido en la página 1
OPERATION AND PARTS MANUAL
SERIES
WM120PH Series
POLYETHYLENE DRUM
WM120SH Series
STEEL DRUM
HYDRAULIC PLASTER/MORTAR MIXERS
(HONDA GASOLINE ENGINE/ELECTRIC MOTOR)
Revision #7 (09/15/11)
To find the latest revision of this
publication, visit our website at:
www.multiquip.com
THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.
Resumen del contenido incluido en la página 2
PROPOSITION 65 WARNING Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drillingandotherconstructionactivities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: Leadfromlead-basedpaints. Crystallinesilicafrombricks. Cementandothermasonryproducts. Arsenicandchromiumfromchemically treatedlumber. Your risk from these exposures varies, dependingonh
Resumen del contenido incluido en la página 3
SILICOSIS/RESPIRATORY WARNINGS WARNING WARNING SILICOSIS WARNING RESPIRATORY HAZARDS Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal and Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal and other materials with silica in their composition may give other materials can generate dust, mists and fumes off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a containing chemicals known to cause serious or fatal basic component of sand, quartz, brick clay, granite and injury or illness,
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS Hydraulic Assembly.......................................... 54-55 WM120PH/SH HYDRAULIC Frame 1 Assembly ........................................... 56-57 MIXER Frame 2 Assembly ........................................... 58-59 Proposition 65 Warning ........................................... 2 Frame 3 Assembly ........................................... 60-61 Silicosis/Respiratory Warnings ................................ 3 Plastic Engine Cover Assembly ......................
Resumen del contenido incluido en la página 5
PARTS ORDERING PROCEDURES Ordering parts has never been easier! Choose from three easy options: Effective: st January 1 , 2006 Best Deal! Order via Internet (Dealers Only): If you have an MQ Account, to obtain a Username Order parts on-line using Multiquip’s SmartEquip website! and Password, E-mail us at: parts@multiquip. com. View Parts Diagrams Order Parts To obtain an MQ Account, contact your District Sales Manager for more information. Print Specification Information Use the interne
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY FOR YOUR SAFETY AND SAFETY OF OTHERS! HAZARD SYMBOLS Safety precautions should be followed at all Potential hazards associated with the operation of this times when operating this equipment. Failure equipment will be referenced with Hazard Symbols which to read and understand the Safety Messages appear throughout this manual, and will be referenced in and Operating Instructions could result in injury conjunction with Safety Message Alert Symbols. to yourself and others. WARNING — Let
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY CAUTION — Rotating Parts Hazards CAUTION — Overspeed Conditions NEVER operate equipment with covers or NEVER tamper with the factory setting of guards removed. Keep fingers, hands, hair the engine governor. Personal injury and and clothing away from all moving parts equipment damage can result if operating to prevent injury. in speed ranges above the maximum allowable. CAUTION — Equipment Damage Hazards CAUTION — Accidental Starting Hazards Other important messages are provide
Resumen del contenido incluido en la página 8
RULES AND REGULATIONS NEVER touch the hot exhaust manifold, WARNING — Read This Manual muffler or cylinder. Allow these parts to cool Failure to follow instructions in this manual may lead to before servicing engine or pump. serious injury or even DEATH! This equipment is to be ALWAYS allow the engine to cool before operated by trained and qualified personnel only! This adding fuel or performing service and maintenance equipment is for industrial use only. functions. Contact with hot comp
Resumen del contenido incluido en la página 9
RULES AND REGULATIONS When towing, an adequate safety chain must be WARNING — Manual Dump Drum Handle fastened to the frame. See Towing Guidelines section in Always stand clear of dump handle when equipment is in this manual. operation. Keep all inexperienced and unauthorized people away from the equipment at all times. technical questions or information recommended by Multiquip for this equipment. Damage to the equipment Unauthorized equipment modifications will void all and/or injury to
Resumen del contenido incluido en la página 10
RULES AND REGULATIONS EMERGENCIES ALWAYS know the location of the nearest fire extinguisher. ALWAYS know the location of the nearest first aid kit. In emergencies, always know the location of the nearest phone or keep a phone on the job site. Also know the phone numbers of the nearest ambulance, doctor and fire department. This information will be invaluable in case of emergency. PAGE 10 — WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER � OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11)
Resumen del contenido incluido en la página 11
TOWING GUIDELINES ALWAYS make sure that the fuel valve lever is in the TOWING SAFETY PRECAUTIONS OFF position (gasoline models only). CAUTION — Inspect Towing Components Check wheel mounting lug nuts with a torque wrench. To reduce the possibility of an accident while transporting Torque wheel lug nuts as described in the maintenance the machine on public roads, always make sure that the section of this manual. equipment’s towing components and the towing vehicle Check tightness of U-cla
Resumen del contenido incluido en la página 12
SAFETY CHAIN CONNECTION 2. Route the safety chain through the holes just above CAUTION — Tow With Safety Chain the tow bar, located on each side of the mixer stand. NEVER! tow the mixer with the safety chain removed. Loop the chain together and place under the tow bar. The safety chain is intended to prevent complete Secure the loop with the connector link. separation of the mixer from the towing vehicle in the event of a tow bar failure. 3. Extend the safety chain along the length of the t
Resumen del contenido incluido en la página 13
SPECIFICATIONS Table 1 Specifications Mixer Drum Capacity Discharge My ixer Model Drum Capacit 94 lbs. (42 kg.) Weight Height L x W x H in. (cm.) Dn rive Dump Actio cu. ft (liters) Bag Portland lbs. (kg.) in. (cm.) Cement From Stop WM120SE1 1,040 (472) Manual WM120SE1D 1,065 (484) Hydraulic WM120SE3 1,050 (476) Manuall 84 x 56 x 62 (213 x 142 x 157) WM120SE3D 1,075 (488) Hydraulic STEEL 14 2 (340) 3.5 to 1c 8 (46) Hydrauli WM120PHH 1,085 (492) Manual WM120SHHD 1,110 (505) Hydraulic 84 x 56 x 62
Resumen del contenido incluido en la página 14
DIMENSIONS Table 3. Dimensions D) escription Dimensions in. (cm. L) ength 84 in. (213 cm. W) idth 56 in. (142 cm. H) eight 62 in. (157 cm. Figure 2. Dimensions PAGE 14 — WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER � OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11)
Resumen del contenido incluido en la página 15
GENERAL INFORMATION Hardware Application Check all hardware on the mixer before starting. Periodically The MQ WM120 series hydraulic mixers (drum capacity inspect all hardware. Loose hardware can contribute to early 12.0 cu. ft./340 liters) are shipped completely assembled component failure and poor performance. Use Table 4 as and have been factory tested and are ready for use. general guideline when torqueing of mixer hardware is This mixer is only intended for the mixing of plaster and requir
Resumen del contenido incluido en la página 16
MIXER COMPONENTS 9 7 9. Manual Dump Handle — Pull this handle downward 8 6 to dump the contents of the drum. Push the handle 5 upward to return the drum to its vertical position. This feature is not available on hydraulic dump models. 10 11 10. Safety Grill Lock Handle — To prevent injury to hands 3 13 and arms, the safety grill should ALWAYS be locked 12 when the mixing of plaster or mortar is required. Also when transporting the mixer the safety grill should be 4 locked. The safety grill shoul
Resumen del contenido incluido en la página 17
MIXER COMPONENTS/HYDRAULIC COMPONENTS 17 18 Figure 4. Mixer Components (Stationary) 17. Adjustable Stabilizer Jack Stands — Use these jack stands (3) to adjust the mixer to the desired height. 18. Forklift Pockets — When lifting of the mixer is required, use these fork lift pockets to lift the mixer. Remember to insert the forks of the forklift a minimum of 24 inches Figure 5. Hydraulic Components into the lift pockets.This feature is only available on 5. Hydraulic Dump Lever — This lever is pr
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGINE COMPONENTS 4. Recoil Starter (pull rope) – Manual-starting method. Pull the starter grip until resistance is felt, then pull briskly and smoothly. 5. Fuel Valve Lever – OPEN to let fuel flow, CLOSE to stop the flow of fuel. 6. Choke Lever – Used in the starting of a cold engine, or in cold weather conditions. The choke enriches the fuel mixture. 7. Air Cleaner – Prevents dirt and other debris from entering the fuel system. Remove wing-nut on top of air filter cannister to gain access to f
Resumen del contenido incluido en la página 19
ELECTRIC MOTOR COMPONENTS ELECTRIC MOTOR Electric Motor Connection For lubrication care and operation of the electric motor, The electrical motors used on these mixers are equipped refer to your electric motor instruction booklet furnished with either a 3-prong (1Ø) or a 4-prong (3Ø) plug (Figure 7) with the motor. for connection to a power source. Reference Table 5. to determine the required NEMA mating receptacle. Protect the electric motor from dust as much as possible and keep ventilating op
Resumen del contenido incluido en la página 20
PADDLE BLADE ADJUSTMENT (STEEL DRUM) Adjust paddles as shown in Figure 8. Figure 8. Paddle Blade Adjustment (Steel Drum) PAGE 20 — WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER � OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11)
