Resumen del contenido incluido en la página 1
Micro Hi-Fi System MC-M250
MC-M250
1
3140 115 29261
pg 001-020/M250/21-Eng 1 4/16/02, 7:03 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Microsistema de Audio Modelo : MC-M250/21 Alimentación: 110–127 / 220–240V; ~50–60 Hz Consumo: 26 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domici
Resumen del contenido incluido en la página 3
É 2 £ CD TUNER TAPE AUX 3 MODE TIMER SLEEP ™ ^ ¡ VOL ! í ë & Ç É # 0 Å 7 á * ) DSC IS/DBB MUTE ( % 6 - - CD/CD R/CD RW/MP3 COMPATIBLE ALBUM/PRESET OPEN•CLOSE 1 $ 2 iR # SOURCE TIMER SET CLOCK 3 + BAND REC MP3•ALBUM VOLUME 4 @ DISPLAY - ! 5 PROGRAM PRESET TRACK•SEARCH•TUNE 0 6 7 9 OPEN 8 MC - M250 MICR O SY STEM 3 3 3140 115 29261 pg 001-020/M250/21-Eng 3 4/16/02, 7:04 PM N O - Y B D N A T S É á
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 3140 115 29261 pg 001-020/M250/21-Eng 4 4/16/02, 7:04 PM
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 21 Español --------------------------------------------- 38 -------------------------------------------------------- 55 5 pg 001-020/M250/21-Eng 5 4/16/02, 7:04 PM Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Contents General Information Radio Reception Supplied accessories ............................................ 7 Tuning to radio stations .................................... 14 Environmental information ................................ 7 Programming radio stations ............................. 14 Automatic programming Safety information ................................................ 7 Manual programming About MP3 disc .................................................... 7 Tuning to pr
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Information Supplied accessories About MP3 disc – 2 speaker boxes Supported formats – remote control – ISO9660, Joliet, Multisession – batteries (two AAA size) for remote control – Max. track number plus album is 300 – AM loop antenna – Max. nested directory is 8 levels – FM wire antenna – The max. album number is 30 – The max. MP3 programme track number is 20 Environmental Information – Suppor ted VBR bit-rate All unnecessary packaging has been omitted. We – Supported sampling frequenci
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Preparations AM loop FM wire antenna antenna AM C speaker aerial speaker B (right) (left) A AC power cord Rear connections B Antennas Connection Connect the supplied AM loop antenna and FM The type plate is located at the rear of the antenna to the respective terminals. Adjust the system. position of the antenna for optimal reception. A Power AM Antenna Before connecting the AC power cord to the wall outlet, ensure that the following are done; – If your system is equipped with a Voltage
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparations FM Antenna Optional connection The optional equipment and connecting cords are not supplied. Refer to the operating instructions of the connected equipment for details. Connecting other equipment to your system For better FM stereo reception, connect an Connect the audio left and right OUT terminals outdoor FM antenna to the FM AERIAL (FM of a TV, VCR, Laser Disc player, DVD player or ANTENNA) terminal. CD Recorder to the AUX IN terminals. Note: C Speakers Connection – If you
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Controls (illustrations on page 3) @ RECORD Controls on the system and – to start recording. remote control #ÉÅ / CLOCK for CD/MP3-CD…to start or interrupt playback. 1 STANDBY ON y for Tape ............... to start playback. – to switch the system on or to standby mode. for Clock ............ (on the system only) to set the 2 Display screen clock function. – to view the current status of the system. $ iR sensor 3 SOURCE – infrared sensor for remote control. – to select the respective sou
Resumen del contenido incluido en la página 11
É Basic Functions Volume control Press VOLUME +/- to increase or decrease the volume level. VOLUME VOLUME ➜ Display shows the volume level "VOLUME VOLUME VOLUME" and a number from 0-32. iR SOURCE TIMER SET CLOCK To switch off the volume temporarily + Press MUTE on the remote control. BAND REC ➜ Playback will continue without sound and MP3•ALBUM VOLUME DISPLAY MUTE MUTE "MUTE MUTE MUTE" is displayed. - PROGRAM PRESET TRACK•SEARCH•TUNE To restore the volume, press MUTE again or increase the vo
Resumen del contenido incluido en la página 12
English CD/MP3-CD Operations To interrupt playback Press ÉÅ . ➜ The current track time flashes. To resume playback, press ÉÅ again. To stop playback iR Press Ç. SOURCE TIMER SET CLOCK + BAND REC Notes: MP3•ALBUM VOLUME – Disc play will also stop when you select another DISPLAY - source or the disc has reached the end. – For MP3 disc, the disc reading time may exceed PROGRAM PRESET TRACK•SEARCH•TUNE 10 seconds due to the large number of songs compiled into one disc. IMPORTANT! The lens of t
Resumen del contenido incluido en la página 13
CD/MP3-CD Operations Programming the disc tracks Finding a passage within a track Programming tracks is possible when playback is 1 Press and hold down on S or T (à or stopped. Up to 20 tracks can be stored in the á). memory in any order. ➜ The disc is played at high speed and low volume. 1 Press PROGRAM to enter the programming mode. 2 When you recognize the passage you want, ➜ A track number is shown and prog flashes. release S or T (à or á). ➜ Normal playback continues. 2 Press S or T (¡ or
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Radio Reception Note: – If no preset number is selected, default is preset (1) and all your presets will be overridden. 2 Press PROGRAM for more than two seconds to activate programming. ➜ “AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO” is displayed and available stations are iR programmed in order of waveband reception SOURCE TIMER SET CLOCK strength: FM followed by MW. The last preset + BAND REC automatically stored will then be played. MP3•ALBUM VOLUME DISPLAY - Manual programming PROGRAM PRESET TRACK•SE
Resumen del contenido incluido en la página 15
Tape Operation / Recording Rewinding / Fast forwarding 1 Stop playback, press S or T (à or á). ➜ The tape will stop automatically at the end of rewinding or fast forwarding. ➜ During fast winding, you can monitor the tape message with the tape counter. iR SOURCE TIMER SET CLOCK 2 Press Ç to stop rewinding or fast forwarding. + BAND REC MP3•ALBUM VOLUME Note: DISPLAY – During rewinding or fast forwarding of a tape, it - is also possible to select another source (CD or PROGRAM PRESET TRACK•SEARCH•
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Tape Operation / Recording Preparation for recording Recording timer To record from the radio, you will need to use a 1 Select TAPE source. preset radio station and to set a start (ON) and 2 Load a recordable tape into tape deck with full finish (OFF) time. spool to the left. 1 Select the preset radio station to record from 3 Prepare the source to be recorded. (refer to “Radio Reception - Tuning to preset CD – load the disc. radio stations”). TUNER – tune to the desired radio station. 2
Resumen del contenido incluido en la página 17
Clock/Timer 3 Press TIMER SET to confirm your desired mode. ➜ The selected source is shown. Display sequence scrolls “SET ON TIME SET ON TIME SET ON TIME SET ON TIME SET ON TIME” and flashes. The clock digits for the hours flash. 4 Press VOLUME +/- to set the hours. iR SOURCE TIMER SET CLOCK 5 Press TIMER SET again. ➜ The clock digits for the minutes flash. + BAND REC MP3•ALBUM VOLUME 6 Press VOLUME +/- to set the minutes. DISPLAY - 7 Press TIMER SET to confirm the time. PROGRAM PRESET TRAC
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Specifications AMPLIFIER SPEAKERS Output power ....................................... 2 x 10 W RMS 2-way Bass reflex system ......................................................................... 400 W PMPO Dimensions (w x h x d) . 130 x 220 x 215 (mm) Signal-to-noise ratio .......................... ≥ 65 dBA (IEC) Frequency response ......... 40 – 20000 Hz, ± 3 dB GENERAL INFORMATION Input sensitivity AUX ....................... 0.5 V (max. 2 V) AC Power Impedance loudspeakers ......
Resumen del contenido incluido en la página 19
Maintenance Cleaning the Cabinet Cleaning the Heads and the Tape Paths Use a soft cloth slightly moistened with a mild To ensure good recording and playback quality, detergent solution. Do not use a solution clean the heads A, the capstan(s) B, and containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. pressure roller(s) C after every 50 hours of tape operation. Cleaning Discs Caution: Do not rotate the heads during When a disc becomes dirty, cleaning. clean it with a cleaning cloth. Use a c
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Troubleshooting RADIO RECEPTION Radio reception is poor. – If the signal is too weak, adjust the antenna or connect an external antenna for better reception. – Increase the distance between the Micro HiFi System and your TV or VCR. TAPE OPERATION / RECORDING Recording or playback cannot be made. – Clean deck parts, see “Maintenance”. – Use only normal (IEC I) tape for recording. CHECK TAPE CHECK TAPE “CHECK TAPE CHECK TAPE CHECK TAPE” is displayed. – Apply a piece of adhesive tape over t
