Resumen del contenido incluido en la página 1
Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 6)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 7 - 12)
™
14-Speed Blender
Mélangeur à 14 vitesses
All-Metal Drive System
Ensures long-lasting performance
Mécanisme d'entraînement tout en métal
Assurant un rendement durable
Stainless Steel Blades
Powerful ice crushing, shredding, pureeing,
blending and more
Lames en acier inoxydable
Offrent toute la puissance nécessaire pour broyer
les glaçons, déchiqueter l
Resumen del contenido incluido en la página 2
POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, includ
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT (A) Product may vary slightly from what is illustrated. Pages Getting Familiar with Your Unit .................................................................4 Blender Jar Assembly .................................................................................5 How to Use ................................................................................................5 Blending Tips and Techniques .......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
BLENDER JAR ASSEMBLY BLENDING TIPS AND TECHNIQUES • Cut food into small pieces 3/4” (2 cm) before adding to the blender. 1. After unpacking the blender, before first use, wash all parts except the unit base. • When ingredients stick or spatter along the sides of the jar, stop the blending action and remove the lid. Use a rubber spatula to push food toward the blades. 2. Put the gasket on top of the blade assembly. Replace the lid, then continue blending. 3. Place the blade assembly into the
Resumen del contenido incluido en la página 5
FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) IMPORTANTES MISES EN GARDE L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : prise, il faut tenter de le faire
Resumen del contenido incluido en la página 6
TABLE DES MATIÈRES COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL (A) Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Pages COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL ...........................10 MONTAGE DU RÉCIPIENT ...................................................................11 UTILISATION ........................................................................................11 CONSEILS ET TECHNIQUES POUR UN TRAVAIL EFFICACE ................12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...............
Resumen del contenido incluido en la página 7
MONTAGE DU RÉCIPIENT 7. Pour ajouter des ingrédients pendant que le mélangeur fonctionne, retirer le bouchon du couvercle et insérer les ingrédients par l’ouverture du couvercle. 1. Avant la première utilisation du mélangeur, laver toutes les pièces, sauf le socle de l’appareil. 8. Pour retirer le récipient, en saisir la poignée, faire tourner le récipient vers ( ) le symbole de déverrouillage , puis le soulever du socle de l’appareil. 2. Placer le joint d’étanchéité sur le dessus du montag
Resumen del contenido incluido en la página 8
NEED HELP? BESOIN D’AIDE? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il
Resumen del contenido incluido en la página 9
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine 2008/3-12-28E/F
