Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Guide
Windows
使用手冊
Windows
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Getting started 1 Using iPod 4 Tips and troubleshooting 9 Learning more, service, and support 13 Safety and cleaning 15 21 iPod 24 29 33 35
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting started iPod for Windows works with MUSICMATCH Jukebox, included with your iPod. Use MUSICMATCH Jukebox to organize music from your CD collection, then transfer songs to iPod for listening on the go. Read on to find out how to get started playing music with iPod. Charge the battery. Connect iPod to the iPod Power 1 Adapter using the included FireWire cable. Plug the power adapter into a working outlet for at least one hour to charge the battery. iPod’s battery is 80-percent charged
Resumen del contenido incluido en la página 6
Install software. If you don’t already have MUSICMATCH Jukebox 7 with 2 the iPod plug-in software, install it using the “iPod for Windows” CD. Connect iPod. Start up your computer and connect iPod using the included 3 FireWire cable. If your computer has a 4-pin FireWire (IEEE 1394) port, use the included 6-pin to 4-pin adapter. 2 Getting started
Resumen del contenido incluido en la página 7
Transfer music. When MUSICMATCH Jukebox opens, it automatically transfers 4 the songs in your music library to iPod. Play music. Use iPod’s scroll wheel and Select button to browse for a song. 5 Then press the Play button and enjoy! 3 Getting started
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using iPod Once you transfer songs to iPod, it’s easy to browse for and listen to songs. Read on for tips on using iPod.You can also find information about using iPod in iPod onscreen help and on the Web (see “Learning more, service, and support”). Turning iPod on and off To turn iPod on,press any button. If a song is paused or no song is playing, iPod turns off automatically after two minutes.To turn iPod off immediately, press and hold the Play button for a few seconds. Disabling iPod’s but
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using iPod’s controls Use iPod’s buttons and scroll wheel to navigate through iPod’s onscreen menus.To select a menu item, use the scroll wheel to scroll to the item, then press the Select button (in the center of iPod).To go back to the previous menu, press the Menu button. Playing a song You can browse for songs by artist, album, title, genre, or composer. If you transfer playlists (songs you’ve organized into lists) from MUSICMATCH Jukebox to iPod, you can also browse for songs in playlists.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Transferring music By default, iPod is set to transfer music automatically when you connect it to your computer.You can also transfer and delete individual songs manually. To change iPod’s settings, open MUSICMATCH Jukebox and select “Download files to portable devices”from the File menu.Then select iPod and click the Options button. Using the Apple iPod Remote To use the iPod Remote, connect it to iPod’s headphones port, then connect the Apple Earphones (or another set of headphones) to the re
Resumen del contenido incluido en la página 11
Importing addresses and phone numbers Your iPod can store up to a thousand contacts for viewing on the go. 1 Connect iPod and open your favorite email or contacts application. Importing contacts works with such programs as Palm Desktop, Microsoft Outlook, and Eudora. 2 Export contacts as vCard files and copy them to the Contacts folder on iPod.You can do this by dragging contacts from the application’s address book to iPod’s Contacts folder in Windows Explorer. iPod must be enabled for use as a
Resumen del contenido incluido en la página 12
Changing settings Select Settings in iPod’s main menu to change settings.You can set iPod to shuffle or repeat songs, change equalizer settings, set a backlight timer, and more (see “Learning more, service, and support” for more information). Charging the battery To charge iPod’s battery, connect iPod to the iPod Power Adapter (included) and plug the adapter into a working outlet. iPod’s battery is 80-percent charged in about an hour, and fully charged in 4 hours. If the battery icon on iPod’
Resumen del contenido incluido en la página 13
Tips and troubleshooting Read on for advice about using and troubleshooting iPod. What are the iPod for Windows system requirements? You can use iPod with a computer and software that meet the following requirements: •PC with 300 MHz or higher processor speed • 96 MB RAM (128 MB for Windows XP) •Windows ME,Windows 2000,Windows XP or later •Built-in or compatible FireWire card (IEEE 1394) installed For more information on compatible FireWire cards, go to www.apple.com/ipod For information on in
Resumen del contenido incluido en la página 14
My iPod won’t turn on or respond. •Make sure iPod’s Hold switch is off. •If you’re using the Apple iPod Remote, make sure the remote’s Hold switch is off. •If that doesn’t work, connect iPod to the iPod Power Adapter and connect the adapter to a working outlet.Your iPod battery may need to be recharged. •If that doesn’t work, your iPod may need to be reset.While the iPod is connected to power, press and hold the Play and Menu buttons for at least 5 seconds, until the Apple logo appears. •If tha
Resumen del contenido incluido en la página 15
When I connect my iPod to my computer, nothing happens. •Make sure you have the required computer and software. See “What are the iPod for Windows system requirements?”above. •Open MUSICMATCH Jukebox and choose “Download files to portable devices”from the File menu.You should see the iPod icon in the devices window. •If that doesn’t work, check the FireWire connections. Unplug the FireWire cable at both ends and make sure no foreign objects are in the FireWire ports.Then plug the cable back in
Resumen del contenido incluido en la página 16
My FireWire port cover came off. •The FireWire port cover (available with some models of iPod) is designed to be removable. If it comes off, you can reinsert it. My Apple iPod Remote isn’t working. •Make sure the remote’s Hold switch is off. •Make sure the remote is plugged firmly into iPod’s headphones port, and that the Apple Earphones are plugged firmly into the remote. •The iPod Remote is included with some models of iPod, and can be purchased separately at www.apple.com/store 12 Tips and t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Learning more, service,and support There is a wealth of information about using iPod in onscreen help and on the Web. iPod onscreen help To access iPod Help, open MUSICMATCH Jukebox and choose MUSICMATCH Jukebox Help from the Help menu.Then click “Apple iPod Help.” In iPod Help, you can find information on •transferring music and data files to iPod •automatically updating iPod •using playlists •changing settings •file types supported by iPod, and more Online resources For the latest informat
Resumen del contenido incluido en la página 18
For service and support information related to Microsoft Windows, go to www.microsoft.com For international support, go to www.apple.com/support and choose your country from the pop-up menu at the bottom of the screen. Obtaining warranty service If the product appears to be damaged or does not function properly, please follow the advice in this booklet, the onscreen help, and the online resources. If the unit still does not function, go to www.apple.com/support for instructions on how to obtain
Resumen del contenido incluido en la página 19
Safety and cleaning Read on to learn about using iPod safely and cleaning iPod. Important safety instructions When setting up and using your iPod, remember the following: • Read all the installation instructions carefully before you plug your iPod Power Adapter into a power outlet. • Keep these instructions handy for reference by you and others. • Follow all instructions and warnings dealing with your iPod. Warning Electrical equipment may be hazardous if misused. Operation of this product, or
Resumen del contenido incluido en la página 20
Do not use while driving Important Use of headphones while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Be careful and attentive while driving. Stop listening to your iPod if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing any other activity that requires your full attention. Using the power adapter •Use only the power adapter that came with your iPod. Adapters for other electronic devices may look similar, but they may damage your
