Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
41009606-A101
SR-100i
Hi-Fi TABLE RADIO/CD
OWNER’S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO 3) Heed all warnings. QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 4) Follow all instructions. The lightning flash with arrowhead symbol, 5) Do not use this apparatus near water. within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 6) Clean only w
Resumen del contenido incluido en la página 3
< Do not expose this apparatus to drips or splashes. For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply < Do not place any objects filled with liquids, such as with the limits for a Class B digital device, pursuant vases, on the apparatus. to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful < Do not install this apparatus in a confined space such as interference in a residential installation. This equipment a book case or simi
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Before Using the Unit .................................. 5 Discs .................................................. 6 USB Storage Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MP3/WMA Compatibility .............................. 7 Compatible iPod ...................................... 8 Connections .......................................... 9 Identifying
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Before Using the Unit < When removing the AC power plug from the wall What’s in the box socket, always pull directly on the plug, never yank on Confirm the supplied standard accessories. the cord. Remote control unit (RC-1265) x 1 < Always remove the disc before relocating or moving this unit. Moving the unit with a disc inside it could cause malfunction. Placement of the unit Battery (CR2025) for remote control unit x 1 < Choose the installation location of your unit carefully. Avo
Resumen del contenido incluido en la página 6
Discs Discs that can be played on this unit Caution: < Do not use 8cm discs. Using them could cause CDs that bear the “COMPACT disc DIGITAL AUDIO” malfunction or damage the unit. logo (12 cm). < Do not play any disc that is warped, deformed or damaged. Playing such discs could cause irreparable Do not use 8 cm discs with this unit. harm to the playing mechanisms. CD-R and CD-RW discs that have been correctly < Printable CD-R and CD-RW discs are not recommended recorded in the audio CD form
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH MP3/WMA Compatibility This unit can play MP3/WMA files recorded on a CD-R, Storage precautions CD-RW discs and USB storage device. Refer the instruction < Discs should be returned to their cases after use to manual of the software when making an MP3 or a WMA avoid dust and scratches that could cause the laser file using a PC. pickup to “skip.” < This unit can play back monaural and stereo MP3 < Do not expose discs to direct sunlight or high- files that are in the MPEG-1 Audio Layer
Resumen del contenido incluido en la página 8
Compatible iPod iPod iPod iPod iPod iPod 4th generation 5th generation 1st + 2nd generation 3rd generation 4th generation (color) (video) 10/15/20/ Capacity 5/10/20GB 20/40G/U2 20/30/40/60GB/U2 30/60/80GB 30/40GB Connection to SR-100i AUX Dock Dock Dock Dock Charging through SR-100i No No Yes Yes Yes iPod touch iPod touch iPhone iPod classic iPhone 3G/3GS* 1st generation* 2nd/3rd generation* 1st generation* Capacity 80/120/160GB 8/16/32GB 8/16/32/64GB 4/8/16GB 8/16/32GB Connection to SR-100i D
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Connections After all connections are complete, connect the power cord’s plug to the AC wall socket. < Read the instructions of each device that you intend to use with this unit. < Be sure to connect each plug securely. To avoid hum and noise, do not bundle the connection cords. Back Portable audio player A (Optional cable) B USB flash memory C D AC wall socket A AUX in jacks B FM ANTENNA terminal These jacks transmit an analog 2-channel audio signal. Connect the supplied FM antenna
Resumen del contenido incluido en la página 10
Identifying the Parts (Main Unit) Top C E B F A D Front G I H J J K K 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH G Display A Standby/On ( )/FUNCTION Displays the clock, track number, etc. Use this button to turn the unit on and off (standby). To turn off unit, hold down this button for more than 3 seconds. H Remote sensor When operating the remote control unit, point it When an iPod is not connected to the dock: towards here. e “ECO PWR” appears on the display for a few seconds. Then the unit is turned off (put in standby) and the STANDBY indicator lights. I STANDBY indicator When an iPod is co
Resumen del contenido incluido en la página 12
Identifying the Parts (Remote Control Unit) a STANDBY/ON ( ) Use this button to turn the unit on and off. When the unit is turned off, and an iPod is not connected to the dock: e “ECO PWR” appears on the display for a few seconds. Then the unit is turned off (put in standby) and the STANDBY indicator lights. a When the unit is turned off, and an iPod is connected to the dock: e The clock appears on the display and the iPod b k battery is charged. If you disconnect the iPod and no button i
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH g o Scroll (˙ / ¥) ENTER In CD or USB mode, use these buttons to select a folder In iPod mode, use this button to confirm a selection in a (MP3/WMA disc and USB storage device only). menu. This button has the same functions as the center button of the Click Wheel of an iPod. In iPod mode, use these buttons to scroll up and down in a menu. These buttons have the same functions as p the Click Wheel of an iPod. TUNING/Cursor (ß / å)/Skip (.//) In CD, USB or iPod mode, use these button
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remote Control Unit The supplied remote control unit allows the unit to be Battery Precautions operated from a distance. < Be sure to insert the battery with the positive “+” and When using the remote control unit, point it towards the negative “ - ” polarities correctly positioned. remote sensor within 60° horizontally and 20° vertically of the front of the unit. < If the battery leaks, wipe away the leakage inside the battery compartment and replace the battery with a < Even if the remot
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Setting the Clock Set the clock before any operations. 4 Press the VOLUME ( + / – ) buttons repeatedly to set the current minute, then press the CLOCK button. 1 If the unit is on, press the STANDBY/ON ( ) button to turn it off. Setting the clock is now completed, and the clock starts from 00 seconds. Press the CLOCK button repeatedly until 2 “CLK SET” appears on the display. Checking the clock The hour value blinks. < If no button is pressed for 30 seconds, the clock setting mo
Resumen del contenido incluido en la página 16
iPod CD USB FM AUX Basic Operation This chapter describes the basic operation which is 3 Play the source, and adjust the volume using available in every mode. the VOLUME ( + / – ) buttons. Press the Standby/On ( ) button to turn the 1 unit on. The volume can be adjusted from MIN (0) to MAX (31). < The unit turns on with the source that was last selected. Reinforcing the bass You can reinforce the bass sound. 2 Press the FUNCTION button (same as the Standby/On button) repeatedly
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH Equalizer Sleep timer You can adjust the sound according to the genre of the You can set the sleep timer so that the unit turns itself off after a specified amount of time. music or your taste. Each time the SLEEP button is pressed, the time is Each time the PRESET EQ button is pressed, the changed at 10 minute intervals. equalizer is changed as follows: The unit will automatically will be turned off when the POP time elapses. JAZZ 10 20 30 CLASSIC -- 90 N N N N (Off) ROCK < If you w
Resumen del contenido incluido en la página 18
iPod Listening to an iPod 1 Push the “TEAC” mark on the front of this unit Stopping playback temporarily to open the iPod dock. (Pause mode) During playback, press the Play/Pause (G/J) button. Connect an iPod to the dock. 2 Playback stops at the current position. To resume playback, press the Play/Pause (G/J) button again. To skip to the next or previous track The iPod automatically turns on and starts playback from the iPod’s play list. If an iPod is already connected, press the FUNCTION
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH Activating the repeat mode Returning to the previous iPod menu During playback, press the Repeat ( ) button to Press the MENU button. select the repeat mode. “REP MODE” appears on the This button has the same functions as its iPod display. counterpart. Each time the Repeat ( ) button is pressed, the iPod REPEAT setting changes as follows: Selecting an iPod menu item Repeat one Repeat all Off < If you select “Repeat one” to play only one song, the icon appears on the iPod’s display. <
Resumen del contenido incluido en la página 20
CD Listening to a Disc MP3/WMA disc 1 Press the FUNCTION button repeatedly to select “CD”. Current folder Current file number number Elapsed time of the current file Example: Display when playback is stopped < When no disc is loaded, “NO DISC” appears on the Audio CD display. Total number of tracks Insert a disc with the printed label side facing 2 you. Total playing time Printed label side MP3/WMA disc Total number Total number of folders of files The disc is automatically loaded
