Resumen del contenido incluido en la página 1
EN
User's manual .......................................... Page 2
F
Guide de l'utilisateur ........................... page 18
E
Manual de usuario ........................... Pagina 34
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
1. General Thank you for buying the TEAC Mini CD/MP3 Player, the new standard in portable compressed audio players! Please read the operating instructions care- EN fully before starting to use your player. Please note that the TEAC MP3 Player plays Mini CDs only (Mini CDs have a diameter of 8cm, in comparison with the regular CDs which have a diameter of 12cm). We recommend that you use TEAC Mini CD-R discs with your TEAC Mini CD/MP3 Player. Package Contents Before using your TEAC MP3 Player, pl
Resumen del contenido incluido en la página 3
2. Operating Instructions Power The player can be powered either by 2 AA-size alkaline batteries or by the AC adapter. EN Inserting Batteries Remove the battery cover on the back of the player by sliding it in the direction indicated by the arrow on the battery-cover. Insert 2 AA-size alkaline batteries according to the drawing. Please make sure that the batteries are properly inserted, with + and - side according to the the markings on figure 1. figure 1 Note: Batteries contain chemical substan
Resumen del contenido incluido en la página 4
Front Panel EN 1 5 7 6 8 2 4 3 1 Stop/Off () 5 Equalizer 2 Previous () 6 Repeat 3 Play/On/Pause () 7 Intro 4 Next () 8 Program figure 2 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Side Panel EN 9 14 10 11 9 Power supply in 11 Open player 10 Headphone in + cover Line out 14 Volume control figure 3 12 13 12 Hold 13 Bass boost figure 4 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connecting the AC adapter Insert the 120VAC AC adapter into the appropriate socket (9 figure 3). Insert the power plug into the main outlet. EN Getting Started Open the cover by sliding the "Open" switch (11 figure 3). Insert a MiniCD into the player, with the disc label facing up. Never touch the lens of the player. Close the cover. Press "Play" (3 figure 2) to turn on the power. The player will start initializing the CD. When initial- izing, the LCD display shows "READ". If a MP3 CD is inserte
Resumen del contenido incluido en la página 7
Play/Pause/Resume (3) Press Play "" (3 figure 2) to start playing music. If this button is pressed during playing, the player will go into "Pause" mode. To resume play, press "" (3 figure 2) once again. EN play mode pause mode Please note that when playing a MP3 CD, the songs will be played in the file names’ alpha- betical order, unless the user has changed the playing-order by adding a "tag" to the filename. Stop/Off (1) Press Stop "" (1 figure 2) to stop the player and enter idle stat
Resumen del contenido incluido en la página 8
Program (8) The TEAC MP3 Player has a memory for program ming up to 20 songs. To start the "program" function, press the Program EN button (8 figure 2). The memory-ID starts from "01". The song ID starts from title 1 and track 00 if the memory is empty. If the memory is not empty, the last memorized song will be displayed. Press Next or Previous to select the song you want to program. Press Program to store the selected song in the memory. Repeat this process until you have programmed the songs
Resumen del contenido incluido en la página 9
Intro (7) Press Intro (7 figure 2) to start playing the intro (the first 10 seconds) of every song. If the player is in Program mode, only the intro of the memorized songs will be played. EN To stop the intro function, press the Intro button (7 figure 2) once again or press the Play button (3 figure 2). Repeat (6) The repeat function has 5 modes: Off/Repeat song/repeat title/repeat all/random play. Press Repeat button (6 figure 2) to change the repeat mode; the default setting is "repeat off".
Resumen del contenido incluido en la página 10
Hold (12) Turn on the switch to hold (disable) all panel buttons. Refer to figure 4. Open (11) EN Slide the switch to open the player cover. Refer to figure 3. Opening the cover will stop any action, but the power will remain on. The LCD-display shows "OPEN". Volume (14) The TEAC MP3 Player has a rotary volume controller; turning the volume-wheel clockwise will increase the volume; turning the wheel anti-clockwise will de- crease the volume. Earphone and AC adapter connections DC jack (9 figure
Resumen del contenido incluido en la página 11
WARNING! When using headphones Avoid damaging your hearing: do not play your EN headset at a high volume. Hearing experts ad- vise against continuous extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use. Do not use while operating a motorized vehi- cle. It may create a traffic hazard and it is illegal in many areas. You should be extremely cautious or temporarily discontinue use in po- tentially hazardous situations. Even if your headphones are of an "ope
Resumen del contenido incluido en la página 12
3. Troubleshooting When your player does not operate properly, please check the following points. If you are unable to solve the problem, please contact TEAC Tech Support. EN Power can not be turned on • Check if the batteries are inserted correctly, see page 3. • Replace batteries if they become discharged • Check if the AC adapter is connected properly to the player, see page 5. • Check if the connection of the AC adapter to the player is loose. Playback is not possible or player stops dur- in
Resumen del contenido incluido en la página 13
Playback does not start from the first track • Check if the program or the resume function is activated, if so clear program or switch off resume. EN No sound or sound quality is poor • Check if headphones are connected properly, see figure 3 on page 5. • Check the volume level, adjust if necessary. • Check if the headphone plug is dirty, if so clean the headphone plug. • Check if the player is located near strong magnetic fields, if so move the set away. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
4. Technical specifications: Dimensions: 4.06" (D) x 3.74" (W) x 1.12" (H) Weight: .35 lbs EN Disc: disc size: 8cm MiniCD capacity: 185MB = 3 to 4 hours of MP3 music on 1 MiniCD, 21min Audio (CD-DA) on 1 MiniCD TEAC recommends the use of TEAC Mini CD-R media. Most CD-R/RW drives support reading and writing this media. 8cm CD-media can not be used in a "slot-in" drive and in a car-hifi set, unless a CD-adapter is used. Supported CD format: CD-DA and MP3 (MPEG-1 Audio ISO/IEC 11172-3) including .M
Resumen del contenido incluido en la página 15
Power supply: 1.5V AA alkaline battery x 2 TEAC recommends Duracell UltraM3 AA alkaline batteries for optimal performance. 4.5V/1A Linear Power Adapter EN Operation Time: up to 7 hours on 2 AA-size alkaline batteries Anti-shock: 40 secs mechanical anti-shock for CD-DA 8secs ESP for MP3 Supported bitrate: 32Kbps ~ 320Kbps (MPEG-1 layer 3) Supported sampling rate: max. 44.1KHz Temperature and humidity Storage: temp. -20° C to 60° C / hum. 10% to 90% RH non-condensing Operating: temp. 0° C to 45° C
Resumen del contenido incluido en la página 16
Headphone specifications Type: Sennheiser MX 300 Frequency response: 18 – 20000Hz EN Impedance: 32 Ω Max. SPL: 116dB (at 1kHz, 0.5Vrms) Cable length: approx. 1 m. Output: 0.75Vrms (load=32 Ω ) Frequency Response: 100Hz-20KHz Signal to noise ratio: >80dB Distortion (thd): 1% max at 1KHz Channel separation: >65dB MTBF: minimum 20000 POH 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
5. Technical Support For technical support, please contact the TEAC Ser- vice and Support Center: EN North America TEAC America, Inc. (USA) Technical Support Telephone: (323)727-4860 • Fax: (323)869-8751 Monday -Friday 8:00 a.m.-5:00 pm PST http://www.teac.com/dspd E-mail: dspdtsg@teac.com 17
