Resumen del contenido incluido en la página 1
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 1
Instruction Manual
DVD-VR335
www.samsung.com
AK68-00995E-00
English
Resumen del contenido incluido en la página 2
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 2 Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer- Warning ence in a residential installation. This equipment gener- ates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc- tions, may cause harmful interference to radio communi- cations. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Getting Started 00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 3 • Exterior interference such as lightning and static elec- tricity can affect normal operation of this recorder. If Precaution this occurs, turn the DVD Recorder & VCR off and on again with the POWER button, or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet. The recorder will operate normally. • Be sure to remove the disc and turn off the recorder after use. • Disconnect the AC power cord from the AC outlet
Resumen del contenido incluido en la página 4
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 4 • Do not use scratch-proof protectors or covers. JPEG CD-R/-RW • Do not use discs printed with label printers available on the market. • Only JPEG files with the ".jpg", ".JPG" extension can be • Do not load warped or cracked discs. used. • The unit can handle a maximum of 1000 files and folders. • Maximum size of progressive JPEG is 3M pixels. Disc Storage • MOTION JPEG is not supported. • DVD-RAM/±RW/±R discs that contain JPEG files can be Be ca
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started 00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 10:10 PM Page 5 COPY PROTECTION DVD-RW Disc Playback and Recording • Many DVD discs are encoded with copy protec- • Recording and playback can be performed on DVD- tion. Because of this, you should only connect RW discs in both Video and VR Modes. your DVD Recorder & VCR directly to your TV, • Once a DVD-RW recorded in VR Mode or Video mode not to a VCR. Connecting to a VCR results in a is finalized, you cannot perform additional recording. disto
Resumen del contenido incluido en la página 6
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 6 Step 3 : Connecting the Audio Cable . . . . . . . . . . .21 Connecting to your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Contents Connecting to a stereo amplifier with analog input jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Connecting to an AV amplifier with a digital input jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Step 4 : Connecting HDMI/ DVI to a TV . . . . . . . .24 Getting Getting Started St
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started 00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 7 Copy to DVD or VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Using the Disc Menu and Title Menu . . . . . . . . . . .47 Editing Editing Using the Search & Skip Functions . . . . . . . . . . . .47 Slow Motion Play / Step Motion Play . . . . . . . . . . .48 About ANYKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Playing the Title List . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 8 A variety of functions with easy-to-use user interface Integrated menu system and messaging functionality allow you to perform the desired operations easily and conve- General Features niently. With a DVD-RAM/DVD-RW(VR mode) disc, you can edit recorded images, create playlist, and edit video in specific sequence according to your needs. The DVD-VR335 allows you to record and play high quality MPEG4 playback digital video on DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R d
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started 00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 10:16 PM Page 9 Copyright Before Reading the ©2006 Samsung Electronics Co. All rights reserved; No part or whole of this user’s User’s Manual manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co. Make sure to check the following terms before reading How to use the DVD the user’s manual. Icons that will be used in manual Recorder & VCR Icon Term Definition This involves a function available Step 1 Sele
Resumen del contenido incluido en la página 10
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 10 Finalizing & Playing on Step 3 Recording Step 6 other DVD components There are two different recording methods: Direct To play your DVD on other DVD players, finalizing Recording and Timer Recording. Timer recording is may be necessary. First, finish all editing and record- classified as a Date : Once, Daily or Weekly. ing operations, then finalize the disc. Recording mode : XP (high quality mode), SP (stan- dard quality mode), LP (long recording
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started 00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 11 Description Front Panel 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. DVD DECK 9. P.SCAN BUTTON 2. DVD OPEN/CLOSE BUTTON 10. FRONT PANEL DISPLAY 3. VCR DECK 11. DVD/VCR SELECT BUTTON 4. VCR EJECT BUTTON 12. COPY BUTTON 5. POWER BUTTON 13. CHANNEL / BUTTONS 6. VIDEO INPUT JACK (AV 2 IN) 14. RECORD BUTTON 7. AUDIO L, R INPUT JACKS (AV 2 IN) 15. PLAY/STILL, REW/SKIP, F.F/SKIP, STOP 8. DV INPUT JACK BUTTONS Front Panel Display 1 2 3 4 5 6
Resumen del contenido incluido en la página 12
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 10:17 PM Page 12 Rear Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fan The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 4” clear space on all sides of the fan when installing the product. 1. VIDEO INPUT JACK (AV 1 IN) 8. AUDIO OUT JACKS (AV OUT) 2. VIDEO OUT JACK (AV OUT) 9. DIGITAL AUDIO OUT JACK (OPTICAL) 3. AUDIO OUT JACKS 10. DIGITAL AUDIO OUT JACK (COAXIAL) (COMPONENT OUT) 11. VIDEO OUT JACKS (COMPONENT OUT) 4. S-VIDEO IN/OUT JACKS 12. HDMI OUT 5
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started 00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 13 13. SUBTITLE Button Tour of the Remote Control Press this to switch the DVD’s subtitle language. 14. ANYKEY Button 1 18 Press this to set the status of the disc that is being 2 19 played. 20 15. REC Button Press this to make a recording on VCR, DVD-RAM/ 3 21 ±RW/±R discs. 16. TO DVD COPY Button 4 Press this when you copy from the VCR to the DVD. 17. REC SPEED Button Press this to set the desired recording time and 22 5 picture qu
Resumen del contenido incluido en la página 14
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 14 Quick Overview Connecting & A Quick overview presented in this guide will give you enough information to start using the recorder. Setting Up Step 1 : Connecting the Antenna Cable † Step 2 : Connecting the Video Cable † Step 3 : Connecting the Audio Cable † Step 4 : Connecting HDMI/ DVI to a TV † Step 5 : Connecting External Devices † Step 6 : Connecting the Power Cord † Step 7 : Preparing the Remote Control Quick Overview . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connections 00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 15 Step 1: Connecting the Antenna Cable There are several ways to connect your DVD Recorder & VCR. Select the antenna connection that best suits you below. Antenna + DVD Recorder & VCR + TV : No Cable box You can record non-scrambled channels by selecting the channel on the DVD Recorder & VCR. Also use this method if you watch channels without a cable box. If you are using an off-air antenna that has 300- If you have two separate ant
Resumen del contenido incluido en la página 16
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 10:17 PM Page 16 Antenna + Cable box + DVD Recorder & VCR + TV : Cable box with many scrambled channels You can record channels by selecting the channel on the cable box. You cannot record one channel while watching another channel. Be sure that the cable box is turned on. 16 - English Connections
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connections 00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 17 Antenna + DVD Recorder & VCR + Cable box + TV : Cable box with a few scrambled channels You can record non-scrambled channels by selecting the channel on the cable box. You cannot record scrambled channels that require a cable box. English - 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 18 Step 2 : Connecting the Video Cable There are several ways to connect your DVD Recorder & VCR. Select one of the video connections on the following pages. You must use one of the following audio/video connections on this unit. Connecting to a Video input jack Connect a video(yellow) cable between the VIDEO(yellow) OUT jack on DVD Recorder & VCR and VIDEO(yellow) IN jack on the TV. INPUT VIDEO Audio/Video Yellow Cable L White AUDIO R Red • You wi
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connections 00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 8:23 PM Page 19 Connecting to an S-Video input jack Connect an S-Video cable(not supplied) between the S-VIDEO OUT jack on DVD Recorder & VCR and S-VIDEO IN jack on your TV. INPUT S-VIDEO S-Video Cable (not supplied) • You will enjoy high quality images. S-Video separates S-Video and Component video output are the picture element into black and white (Y) and color available only if your TV supports S-Video Note (C) signals to present clearer im
Resumen del contenido incluido en la página 20
00995E-VR335_XAA-Eng1 2006.4.3 10:18 PM Page 20 Connecting to Component video input jacks (Y,PB,PR) Connect Component video cables (not supplied) between the COMPONENT OUT (Y,PB,PR) jacks on DVD Recorder & VCR and COMPONENT IN (Y,PB,PR) jacks on your TV. COMPONENT Component Cable (not supplied) green Y green PB blue blue red PR red • You will enjoy high quality accurate color reproduction Compared to standard interlaced video, progressive images. Component video separates the picture scan
