Resumen del contenido incluido en la página 1
SA9100
Philips GoGear audio player
SA9200
User manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Need help? Please visit www.philips.com/usasupport where you can access to a full set of supporting materials such as user manual, flash tutorial, the latest software upgrades and answers to frequently asked questions. Or call our Customer Care Helpline, 1-888-744-5477 where our professional support team will be pleased to assist you in solving any issues you may have with your player. ii
Resumen del contenido incluido en la página 3
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Czech Republic 800142100 Místní tarif Datum zakoupení, číslo modelu a sériové číslo Denmark 3525 8761 Lokal tarif Indkøbsdato, type-, model- og serienummer Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référ
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents 2 Your new player 2 Accessories 3 Optional accessories 3 Register your product 4 Getting started 4 Overview of controls and connections 5 Main menu 6 Vertical touch strip navigation 7 Install 8 Connect and charge 8 Use the supplied USB cable 9 Battery level indication 10 Transfer 10 Enjoy 10 Power on and off 11 Demo mode 12 Organize and transfer photos and music with Windows Media Player 10 12 Music transfer 13 Add songs to Windows Media Player Library 16 Synchronize Windows Media conte
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 26 Detailed operation 26 Music mode 26 Controls 27 Find your music 28 Album art 29 Play mode 30 Use the Sampler 31 Sound settings 31 Playlist on the go 32 Add songs to playlist on the go 32 Play back playlist on the go 33 Save Playlist on the go 33 Clear playlist on the go 34 Remove songs from Playlist on the go 34 Most played 35 Other playlists 35 Delete playlist from your player 36 Rate your songs 36 Now playing 37 Photos 37 Transfer photos from your computer to your player 38 Transfe
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents 45 Upgrade your player 45 Manually verify whether your firmware is up to date 47 Troubleshooting 52 Important safety information 58 Technical data 60 Glossary vi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Your new player With your newly purchased GoGear player, you can enjoy the following: MP3 and WMA playback Photo viewing Accessories The following accessories are included with your player: Protective USB Headphones pouch cable Philips Micro Jukebox SA9100 SA9200 Quick start guide EN Quick start guide 1 SU Nopea aloitus 81 FR Guide de démarrage rapide 11 PO Início rápido 91 ES Guía de inicio rápido 21 EL qcoqg maqng 101 DE Kurzanleitung 31 RU Быстрый запуск 111 NL Handleiding voor snel ge
Resumen del contenido incluido en la página 8
Optional accessories The following accessories are not included with your player, but can be bought separately. You can find them at www.philips.com/GoGearshop (Europe) or www.store.philips.com (US). GoGear travel charger (PAC011) Multi voltage power adaptor / charger with various plugs Register your product We strongly recommend that you register your product in order to gain access to free upgrades. To register your product, please log on to www.philips.com/register or www.philips.com/usasuppo
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting started Overview of controls and connections Left Side View Right Side view On/Off/Lock slider Volume Up/Down bar (key lock) Left/Back key Right/Select key Rewind/Previous key Forward/Next key Menu key Play/Pause key Reset Vertical touch strip Headphone plug Cable/dock/adaptor connector 4
Resumen del contenido incluido en la página 10
Press To ON/OFF LOCK Power On/Off (slide down and hold for about 1 second) Lock all touch control keys (slide up) 2; Play/Pause songs J( Move back to previous song Fast rewind )K Jump to next song Fast forward + VOLUME - Control volume 1 Return to previous menu/option 2 Select option Go to next option Vertical touch strip Scroll through lists MENU Access list of menu options Main menu Menu To Music Play your digital music tracks Picture View pictures Settings Customize the settings of your playe
Resumen del contenido incluido en la página 11
Vertical touch strip navigation Your player has touch sensitive controls that respond to the touch of your fingers. The VERTICAL TOUCH STRIP (see picture) is used to scroll through lists. It responds to the following finger movements. Swipe Tap Hold Stroke Action Function Tap the top or bottom of the strip Move up or down step by step Hold on the top or bottom of the strip Scroll through a list at increasing speed Stroke from top to bottom or bottom to top Scroll through list Swipe up or down Li
Resumen del contenido incluido en la página 12
Install IMPORTANT Make sure to install the software supplied in the by-packed CD for music and photo transfer. System requirements: Windows XP (SP2 or above) Pentium Class 300MHz processor or higher 128MB RAM 500MB hard disk space Internet connection (preferable) Microsoft Internet Explorer 6.0 or later USB port 1 Insert the CD supplied with your product into the CD ROM drive of your PC. 2 Follow the on-screen instructions to complete the installation of Windows Media Player (inclu
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connect and charge Your player will be charged when connected to the PC. Use the supplied USB cable Connect the supplied USB cable to PC for charging and data transfer. However, your PC must have hi-power capability in order to perform charging. Charge your player for at least 5 hours before using it for the first time. The battery** will be fully charged (100%) in 5 hours and 70% charged in one hour for quick charge. The player is fully charged when the charging animation stops and is displaye
Resumen del contenido incluido en la página 14
Battery level indication The approximate power levels of your battery are indicated as follows: Battery is full Battery is two-thirds full Battery is half full Battery is low Battery is empty When the battery is nearly empty, the following power low warning screen will blink and emit a beep tone. When you hear a double beep, your player will power down in less than 60 seconds. All settings will be saved before the player shuts down. 9
Resumen del contenido incluido en la página 15
Transfer You can transfer music and photos to your player using Windows Media Player. See Organize and transfer photos and music with Windows Media Player 10 section of this user manual for more details. Enjoy Power on and off To power on, slide down and hold ON/OFF LOCK slider to ON/OFF position until the player powers on. To power off, slide down and hold ON/OFF LOCK slider to ON/OFF position until the player powers off. Your player automatically powers off if there is no operation or music pl
Resumen del contenido incluido en la página 16
Demo mode The Demo mode is a screensaver to give you a quick introduction to the product. You may not need the demo mode after some use or you may prefer not to have the screensaver to increase your battery lifetime. The Demo mode can be turned off by accessing the Demo mode under the Settings menu and unchecking the box as shown. 11
Resumen del contenido incluido en la página 17
Organize and transfer photos and music with Windows Media Player 10 This chapter describes the steps that you need to follow to successfully transfer music and photos to your player. For more information, see Windows Media Player (WMP) Help on your computer. IMPORTANT Make sure you have installed the software provided in the by-packed CD for music and photo transfer. Music transfer You can add songs, organize songs into your playlists and manage your playlist using Windows Media Player 10. TIP
Resumen del contenido incluido en la página 18
Add songs to Windows Media Player Library Songs that are already on your computer 1 Start Windows Media Player by double clicking the following icon on your desktop. 2 3 2 Select Library tab to access media library 3 Click Add to Library on the bottom left of the screen. > You can choose to add files from folder, URL, by searching your computer, etc. 4 Select the desired files and add them to the library. 13
Resumen del contenido incluido en la página 19
Rip songs from a CD If you want to transfer music from a CD to your player, you need to create a digital copy of the music on your PC first. This is called ripping. 1 Start Windows Media Player. 4 3 2 Insert the Audio CD. 3 Select Rip tab to display a list of music tracks on your CD. If your computer is connected to the Internet, the album information will be automatically obtained so that you don’t have to enter the song titles and other information manually. If this does not happen, verify tha
Resumen del contenido incluido en la página 20
Buy songs online If you want to buy music online, you need to select a music store. 1 2 1 Click the little triangle on the top right of the screen and select Browse all Online Stores. 2 Choose a store and follow the on-screen instructions. > After you have bought a song or an album, it will appear in Windows Media Player library. 15
