Resumen del contenido incluido en la página 1
STUDIO BLENDER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards...............................................................................................2
Operating Precautions..............................................................................................2
Electricity Precautions..............................................................................................3
Pr
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not use appliance for other than intended use. • The use of accessory attachments, including canning jars, not recommended by Focus Electrics may c
Resumen del contenido incluido en la página 3
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. ELECTRICITY PRECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. • Do not use this appliance outdoors. • Do not plug cord into wall outlet unless power switch is in OFF position. • Always turn control to OFF and unplug the appliance
Resumen del contenido incluido en la página 4
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN • Close supervision is always necessary when any appliance is used by or near children. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement. BLENDING JAR PRECAUTIONS • The blending jar is designed for use with this appliance only. Do not use the blending jar provided w
Resumen del contenido incluido en la página 5
ASSEMBLING YOUR BLENDER Caution: Follow these important steps to assemble, tighten and mount blending jar quickly and correctly. Injury may result if moving blades are accidentally exposed. Unplug appliance from electrical outlet before assembling, removing, or cleaning. Never place motor or cord in water or other liquids. 1. Turn jar upside down so the small, bottom opening is facing you. 2. Put the seal ring on the outer rim of the blade base. 3. Thread blade base to jar
Resumen del contenido incluido en la página 6
7. TO START BLENDING: Choose a speed for blending the ingredients by rotating speed dial and selecting speed (whip, mix, grate, blend and pulse). 8. TO USE PULSE MODE: The pulse button allows you to create short bursts of power. To use the PULSE function, repeatedly rotate and release the speed dial to PULSE. The PULSE function should be used in the initial stages of blending ice and frozen ingredients for smoothies and other frozen drinks. The PULSE function should also be used to break
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Do not attempt to mix or knead heavy dough, mash potatoes, beat egg whites, grind raw meat, or extract juices from fruits or vegetables. The blender is not made to perform these tasks. • Do not over-blend foods. Most ingredients should be properly blended or chopped in seconds. • Do not operate motor base for longer than 3 minutes at a time; allow 5 minutes before running motor again. • If the motor stalls, turn off and unplug the unit. Remove a portion of the ingredients before att
Resumen del contenido incluido en la página 8
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household
Resumen del contenido incluido en la página 9
MIXEUR STUDIO Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.com Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 Précautions d’utilisation............................................................................................ 2 Précautions liées à l’électricité ..............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel. • N’utilisez pas l’appareil pour une autre utilisation que l’utilisation indiquée. • L’utilisation d’
Resumen del contenido incluido en la página 11
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. • N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé. • N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. • Ne branchez pas le cordon s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉCAUTIONS LORS D’UNE UTILISATION À PROXIMITÉ D’ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants. • Ne laissez pas pendre le cordon à un endroit accessible à un enfant. Disposez le cordon de manière à ce que personne ne puisse tirer ou trébucher dessus, ni s’emmêler dedans. PRÉCAUTIONS RELA
Resumen del contenido incluido en la página 13
ASSEMBLAGE DE VOTRE MIXEUR Attention : Suivez ces étapes importantes pour assembler, serrer et monter le pichet rapidement et correctement Une blessure peut se produire si des lames en mouvement sont exposées par erreur. Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de l’assembler, de retirer un accessoire ou de le nettoyer. Ne plongez jamais le moteur ou le cordon dans de l’eau ni dans aucun autre liquide. Avant de procéder à l’assemblage de votre mixeur, lavez toutes les pièces détac
Resumen del contenido incluido en la página 14
7. POUR COMMENCER À MIXER : Choisissez une vitesse pour mixer les ingrédients en faisant pivoter le cadran de vitesse et en sélectionnant une vitesse (fouetter, mixer, râper, mélanger et impulsions). 8. POUR UTILISER LE MODE PAR IMPULSIONS : Le bouton des impulsions vous permet de créer de courtes impulsions puissantes. Pour utiliser la fonction « PULSE », faite picoter et relâchez de manière répétitive le cadran de vitesse vers « PULSE ». La fonction « PULSE » devrait être utilisée dans
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Le mode « PULSE » devrait être utilisé par brèves impulsions. Lorsque le mode « PULSE » est activé puis relâché, les lames doivent arrêter de tourner entre les impulsions. • Ne tentez pas de mixer ou de pétrir une pâte lourde, de la purée de pommes de terre, de battre des blancs d’œufs, de hacher de la viande crue, ou d’extraire des jus de fruits ou de légumes. Ce mixeur n’est pas conçu pour effectuer ces tâches. • Ne mélangez pas les aliments de façon excessive. La plupart des ingréd
Resumen del contenido incluido en la página 16
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utilisa
Resumen del contenido incluido en la página 17
LICUADORA STUDIO Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.com en Internet Precauciones importantes........................................................................................ 2 Precauciones de funcionamiento ............................................................................. 2 Precauciones eléctricas ...........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 18
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • No utilice el aparato para usos distintos del indicado. • Los accesorios que puedan ser adjuntados y que
Resumen del contenido incluido en la página 19
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados. • No use este aparato a la intemperie. • No enchufe el cable en el tomacorriente si el interruptor no está en la posición
Resumen del contenido incluido en la página 20
Para prevenir quemaduras u otras lesions en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. • No permita que el cable cuelgue de algún borde, donde pueda ser alcanzado por los niños. Coloque el cable de modo que impida lesiones que resulten del halar, tropezarse o enredarse en el mismo. PRECAUCIONES CON LA JARRA DE LA LICUA
