Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVT1000
DVT1500
DVT3000
DVT3100
DVT3500
DVT5000
DVT5500
DVT7000
EN User manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Table of contents
Resumen del contenido incluido en la página 3
4.7 Insert microSD card 20 Table of contents 4.8 Pull out the stand (DVT3000 – DVT7000) 21 4.9 Using the remote control (DVT5500, DVT7000) 21 4.10 How to use the remote control 21 1 Important safety information 5 4.11 Accessories 22 1.1 Safety instructions 5 4.11.1 How to connect headphones 22 4.11.2 Connecting an external microphone 23 2 About this user manual 7 4.11.3 How to use the phone pick-up microphone 23 2.2 Symbols used 7 4.11.4 How to use the meeting microphone 24 4.12 Connecting to a
Resumen del contenido incluido en la página 4
7 Edit & delete 35 9.1.13 Enable/disable the record indicator 47 7.1 Edit a recording 35 9.1.14 Selecting an external sound source 47 7.1.1 Add to or overwrite a recording 35 9.2 Display settings 48 7.1.2 Split a recording 36 9.2.1 Select language 48 7.2 Deleting recordings on the device 36 9.2.2 Adjusting the display contrast 48 9.2.3 Enable/disable the back lighting (DVT3000 – DVT7000) 48 8 Radio DVT5000 – DVT7000 37 9.3 Device settings 49 8.1 Radio mode 37 9.3.1 Set date & time 49 8.2 Pre-set
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 Important safety information • DVT3000 – DVT7000: Instead of rechargeable batteries, you can use AAA type batteries. The LFH9154 Philips rechargeable batteries can be charged in the device. Connect the device to a computer or Do not make any adjustments and modifications that are not described use an external battery charger. in this manual. Follow all safety instructions to ensure proper • Fully charge the rechargeable batteries before first use. A full operation of the device. The manufa
Resumen del contenido incluido en la página 6
1.1.3 Hearing protection 1.1.5 Legal restrictions on recording Observe the following guidelines when using headphones: • The use of the device's recording function is subject to the legal • Set the volume to a moderate level and do not use headphones to restrictions that may apply in your country. You should also respect listen for excessively long periods of time. the privacy and personal rights of the third parties if you record • Be particularly careful to avoid adjusting the volume to a
Resumen del contenido incluido en la página 7
Caution 2 About this user manual • This symbol warns of damage to the device and possible data loss. Damage can be caused by improper handling. You can find a quick overview of your device in the following pages. For detailed description, see the following chapters of this user manual. Read this user manual carefully. Warning • This symbol warns of danger to persons. Bodily injury or damage 2.1 Model-specific features and diagrams could be caused by improper handling. This user manual descr
Resumen del contenido incluido en la página 8
3 Digital Voice Tracer We are delighted that you have chosen a Philips device. Visit our website for comprehensive support such as user manuals, software downloads, warranty information and much more: www.philips.com/welcome. 3.1 Product highlights • Stereo recording in MP3 format for excellent sound quality • Zoom microphone feature for recording at distances of up to 15 metres / 50 feet • ClearVoice for clear and natural reproduction of speech • Voice-activated recording mode without pre
Resumen del contenido incluido en la página 9
3.2 What's in the box a Device b Quick-start guide c DVT1000, DVT1500: Two batteries (AAA) DVT3000 – DVT7000: Two rechargeable batteries (AAA) d USB cable to connect to a computer e DVT3000 – DVT7000: Stereo headphones f DVT3500: Phone pick-up microphone for recording phone calls g DVT5500, DVT7000: Remote control (battery inserted) h DVT7000: Meeting microphone i DVT3500 – DVT7000: Case j DVT1500: DVD with speech recognition software Note • Please note that some individual
Resumen del contenido incluido en la página 10
3.3 Product overviews 3.3.1 Front and rear sides (DVT1000, DVT1500) a Power on/off key, keypad lock b Microphone c Status LED: Red – device is recording Green – device is playing back Yellow – data is being transferred to/from the computer d Display e Speaker f Micro USB connection for the computer (not shown) g Operating panel with keys h External microphone socket (stereo jack plug, 3.5mm) i Headphone socket (stereo jack plug, 3.5mm) j Battery compartment k Slot for m
Resumen del contenido incluido en la página 11
MIC EAR 3.3.2 Front and rear sides (DVT3000 – DVT7000) a Power on/off key, keypad lock b Slot for memory card (microSD card) c Microphone d Status LED: Red – device is recording Green – device is playing back Yellow – data is being transferred to/from the computer e Display f Speaker g Micro USB connection for the computer (not shown) F1 F2 h Operating panel with keys i Fold-out stand j Battery compartment k DVT5500, DVT7000: Infra-red remote control signal sensor windo
Resumen del contenido incluido en la página 12
3.3.3 Keys (DVT1000, DVT1500) a e Short press: record playback (playback key), playback pause (pause key) Long press: set the playback speed b + Volume up, menu navigation: select menu functions b Short press: jump to the next index mark, jump to the next recording Menu navigation: display next menu tab Press and hold: fast seek forward mode – Volume down, menu navigation: select menu functions h Short press: jump to the previous index mark, jump to the previous recording Menu navi
Resumen del contenido incluido en la página 13
3.3.4 Keys (DVT3000 – DVT7000) a DVT5000 – DVT7000: Soft function key F1 b DVT5000 – DVT7000: Soft function key F2 The function of the soft function keys depends on the operating condition; the assigned function is shown on the display c e Short press: record playback (playback key), playback pause (pause key) Long press: set the playback speed d + Volume up, menu navigation: select menu functions b Short press: jump to the next index mark, jump to the next recording Menu navigation
Resumen del contenido incluido en la página 14
3.3.5 Remote control (DVT5500, DVT7000) a Start recording (record key), pause recording (pause key) b Stop recording (stop key) c Battery compartment (not shown) 14 Digital Voice Tracer Table of contents
Resumen del contenido incluido en la página 15
3.4 Start-up screen a ‚ Voice activation on b Microphone sensitivity: ° – Dictation, ¯ – Conversation, ± – Voice recognition, ² – Auto zoom function, µ – Zoom function: Lecture, · – Zoom function: long distance, ¸ – Manual microphone sensitivity, Ë – Line-in source c Editing mode set: Å – Add recording, Æ – Overwrite recording d Ç ClearVoice turned on (for better playback quality) e Set repeat mode / continuous loop: Â – Repeat file playback, Á – Repeat folder playback, Ã – Repeat sel
Resumen del contenido incluido en la página 16
c Ô Display settings: 3.4.1 Menu overview Select language Note Adjusting the display contrast Enable/disable the back lighting (DVT3000 – • The symbol of the selected menu tab is DVT7000) highlighted in black. d Õ Device settings: a Ò Folder and file menu: Set date & time Using calendar search to find the required file Enable/disable ClearVoice (DVT3000 – DVT7000) Equalizer settings (DVT3000 – DVT7000) Split a recording AUTO-OFF Repeat a file / repeat a sequence Alarm clock Memory formatting
Resumen del contenido incluido en la página 17
DVT3000 – DVT7000: Open the battery compartment cover on 2 4 First steps the rear of the device by opening the lock and removing the cover. Use the installation guide on the following pages to start using your device quickly and easily. Caution • Follow the instructions on handling the device, especially the batteries and rechargeable batteries (see also chapter 1.1.1 Insert the batteries or rechargeable batteries as shown into the 3 Batteries and rechargeable batteries, page 5). device. M
Resumen del contenido incluido en la página 18
4.2 Charging the rechargeable batteries in the 4.3 Power on/off device Slide the on/off switch on the side of the device downwards for 1 DVT3000 – DVT7000 approximately two seconds. X The device turns on and the start-up screen is displayed. Note • The LFH9154 Philips rechargeable batteries can be charged in the device. Connect the device to a computer or use an external charger. • Fully charge the rechargeable batteries before first use. • A complete charging cycle takes about 2.5 hours.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Press + / – to switch between the 12/24-hour system. 7 4.4 Initial installation process Press b. 8 The initial installation process starts when first using the device or possibly if there has been a long interruption to the power supply. The Press + / – to set the hours. 9 date and time entered are saved with each recording as the recording time. Press b. 10 Press + / – to set the minutes. 11 4.4.1 Select language Use the + / – keys to select the display language you want. Press
Resumen del contenido incluido en la página 20
b The display shows general device-related data: Date and time, remaining recording time in the selected memory, firmware 4.7 Insert microSD card version of the device. Caution Press the stop key j to return to the stop mode. 2 • Do not remove the memory card while recording is in progress. If you do this, data may be damaged or lost. 4.6 Enable/disable the keypad lock DVT3000 – DVT7000: Flip the memory card slot cover to the 1 The keypad lock deactivates all keys on the device. The timer
