Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
GoGEAR
www.philips.com/welcome
SA4RGA02
SA4RGA04
SA4RGA08
User manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
5 Audiobooks 15 Contents Sync audio books to the player 15 Install AudibleManager on the PC 15 Download audiobooks to the PC 15 1 Important safety information 5 Sync to the player 15 General maintenance 5 Find audiobooks on the player 16 Recycling the product 6 Play audiobooks 16 Delete audiobooks from the player 16 2 Your new player 8 What's in the box 8 6 Folder view 17 PC software loaded on the player 8 Files loaded on the player 8 Overview 9 7 Settings 18 Controls 9 Play mode 18 Home screen
Resumen del contenido incluido en la página 3
! Edit metadata 25 "#
! Sync the player with Philips Songbird 26 Select auto or manual sync 26 Auto sync 26 Manual sync 27
Philips Songbird 28 10 Repair the player through Philips Songbird 29 11 Technical data 30 PC requirements 30 Need help? Please visit www.philips.com/welcome where you can access a full set of supporting materials such as user manual, the latest software updates and an
Resumen del contenido incluido en la página 4
Replacement parts/accessories: 1 Important safety Visit www.philips.com/support to order replacement parts/accessories. information Hearing Safety General maintenance At full power, the prolonged listening of the walkman can damage the ear of the user. The translation of this document is for reference only. Listen at a moderate volume: In the event of any inconsistency between the Using headphones at a high volume can impair English version and the translated version, the your heari
Resumen del contenido incluido en la página 5
You should use caution or temporarily Compliance with copyright laws remains your discontinue use in potentially hazardous responsibility. situations. The recording and transfer to the portable Do not use headphones while operating a player of video streams downloaded to your motorized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it computer is intended only for use with public
@ domain or properly licensed content. You areas. may only use such con
Resumen del contenido incluido en la página 6
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC: Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. Warning Please inform yourself about the local rules
Resumen del contenido incluido en la página 7
Note 2 Your new player $ The images serve as reference only. Philips reserves the right to change color/design without notice. What's in the box PC software loaded on the player RAGA comes with the following PC software: Make sure that you have received the following $ Philips Songbird (helps you update the items:
* ; Player media library on a PC and the player). To getPhilips Songbirdonline, $ On your PC, go to www. philips.com/ Songbird or www.philips
Resumen del contenido incluido en la página 8
e / Overview $ on the list of options: Press: Skip to the previous/next option Press and hold: Show the initial of Controls current option in a list of options that are sorted by alphabet $ on the play screen: Press: Increase/decrease the volume Press and hold: Increase/decrease the volume quickly / $ on the play screen: Press: Skip to the next/previous option Press and hold: Fast forward or rewind *
f RESET $ Press the hole by using the tip of a ball pen when
Resumen del contenido incluido en la página 9
Navigate from the Home screen $ From the Home screen, you can access functional menus by pressing the navigation buttons / and . $ To go back to previous screens, press repeatedly; or, press and hold to return to the Home screen. Switch between the Home screen and play screen $ On the Home screen, press and select [Now playing] or[Last played]; $ On the play screen, press and hold . Select a theme To select a theme for the display, $ On the Home screen, press and select [The
Resumen del contenido incluido en la página 10
To conserve battery power and increase the 3 Get started play time, do the following on RAGA: $ Set the backlight timer to a low value (go to > [Display settings] > [Backlight timer]). Charge power Switch the player on or off RAGA has a built-in battery that can be charged through the USB socket of a computer. Press and hold until the player is switched Connect RAGA to a PC by using the USB on or off. cable. Automatic standby and shut-down The player has an automatic standby and shut-
Resumen del contenido incluido en la página 11
4 Music Find music on the player On RAGA;
; ;
(` Transfer music to the player Superscroll, you can quickly browse through the music library by initial. Find music by song information In , songs are sorted by metadata or ID3 tag under different collections: [All songs], [Artists], [Albums], or [Genres]. [All songs] $ Songs are sorted by song title in alphabetical order. [Artists] $ Songs are sorted by artist in alphabetical
Resumen del contenido incluido en la página 12
$ Press and hold / to start
Superscroll. $ Repeatedly press / . » On the screen, you can see the To rewind or fast forward within current song, initials of current options. $ On the play screen, press and hold / . Aliv ive e Play from the same collection All of l o off Y Y Yo o our Lif ur L Life e e A During the song play, you can switch to a Argentina rgentina collection the same as that of current song. 1 On the play screen, press and s
Resumen del contenido incluido en la página 13
2 On the list of songs or play screen, 2 In the list of options, press and select $ press and select [Add to playlist]. [Clear playlist]. 3 Select a playlist-on-the-go. Press . 3 Press . » You save current song to the playlist. » You remove all the songs from current playlist. To add selected songs, 1 On the list of songs, $ press and select [Add songs to Delete songs from the player playlist]. » Checkboxes are displayed next to To delete current song during play, each song. $ On the
Resumen del contenido incluido en la página 14
2 Launch AudibleManager on your PC. 5 Audiobooks 3 On AudibleManager, click the My Library Online button to connect to www.audible. com. Go to > [Audiobooks] to play books in 4 Select and download audio books: audio formats that you have downloaded from $ Log in to your account with www. www.audible.com. audible.com; $ Download audio books in the format of or . Sync audio books to the » The downloaded books are player automatically added to your library on AudibleManager. From www.au
Resumen del contenido incluido en la página 15
To check the audio books transferred to the Delete audiobooks from the player, See the player pane on AudibleManager. player $ If necessary, click Refresh Device. $ On the play screen, press > [Delete Audiobook]. » Current audiobook is deleted from Find audiobooks on the the player. player In > [Audiobooks]; &
organized by book title or author. [Books] $ Books are sorted by book title in alphabetical order. [Authors] $ Books are sorted by author in alphabetical o
Resumen del contenido incluido en la página 16
6 Folder view Go to #*
media library on the player. Music^
through Philips Songbird; Playlists: for playlists that you sync to the player, and the playlists-on-the-go that you create on the player; Service: for the audiobooks that you sync to the player through AudibleManager. Windows Explorer, $ }
# @ in Windows Explorer on the PC. EN 17
Resumen del contenido incluido en la página 17
7 Settings Sleep timer Switch on the sleep timer. The RAGA can In , select your options for the player. switch off automatically after a certain time duration. 1 Press / to select an option. $ In [Sleep timer] > [Set sleep timer…], 2 Press
( select an option. Press . » After the selected time duration, the device is switched off Play mode automatically. After the sleep timer is switched on, In [Play mode], select play modes for music play: $ Select > [Sleep timer]; [Repeat
Resumen del contenido incluido en la página 18
Language Factory settings In [Language], select a language for the player. In [Factory settings], restore the player to factory settings. Files transferred to the player are retained. Information CD installer In [Information], learn the following information about the player: [Player information] In [CD installer], select [Enable] to allow $ [Model:] full product name the player to work as Philips Songbird drive. Check the full product name when you Double click on the drive to start the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Note 8 Sync with PC $ The installation requires you to agree to the license music library terms. through Philips If the pop-up screen is not displayed Songbird automatically: 1 On the player, make sure that you have selected the following options: With Philips Songbird, you can do the following: $ In > [CD installer], select [Enable]. $ Manage your music collection on a PC; 2 On the PC, select My Computer $ Sync RAGA with your PC music (Windows XP / Windows 2000) / library; Compute
Resumen del contenido incluido en la página 20
K
Philips Songbird on Set the watch folder a PC, do the following as prompted to import In Philips Songbird, set the watch folder as J
Philips Songbird: follows: $ Select the iTunes media folder to import an existing iTunes library; $ Select the central folder to search and J
( » The central folder is set as the watch folder of Philips Songbird. Set iTunes media folder 1 Select Tools > Options. 2 In Options, selec
