Resumen del contenido incluido en la página 1
AZ1200
CD Radio
AZ1201
Cassette Recorder
AZ1205
Toll Free Help Line
Ligne d’assistance en service libre
Linea de ayuada telefónica sin cargo
800-531-0039
Resumen del contenido incluido en la página 2
Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips Magnavox purchase • So complete and return the Warranty is registered, you’re eligible to receive all Registration Card enclosed with your the privileges of owning a Philips purchase at once.And take advantage Magnavox product. of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering your product Your completed Warranty Returning
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Safety instructions..........2 & 4 CD player .......................10–12 Introduction............................5 Cassette recorder..........13–14 Controls .............................6–7 General information.............15 Power supply .........................8 Troubleshooting ...................16 Basic functions ......................9 Limited warranty..................17 Radio......................................9 Français Conseils de sécurite......18–19 Lecteur de CD............
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment This product was designed and manufactured to 11. Grounding or Polarization – meet strict quality and safety standards. There are, Precautions should be taken so AC however, some installation and operation precautions that the grounding or polarization Polarized Plug which you should be particularly aware of. means of an appliance is not defeated. 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appli
Resumen del contenido incluido en la página 5
I H T I W D E D E E N N O I T Visit our World Wide Web Site at http://www.magnavox.com Congratulations on your purchase, and welcome to the “family!” Dear Philips Magnavox product owner: Thank you for your confidence in Philips Magnavox.You’ve selected one of the best-built, best-backed products available today.And we’ll do everything in our power to keep you happy with your purchase for many years to come. As a member of the Philips Magnavox “family,” you’re entitled to protection by one of th
Resumen del contenido incluido en la página 6
English SEARCH REPEAT STOP VOLUME SHUFFLE SEARCH SEARCH B PLAY PAUSE STOP ASS REF LEX SPEA KER SYSTEM REMOTE SENSOR REPEAT SHUFFLE PR OGRAM kHz kHz STOP OPEN PAUSE MW LW FM 1 600 275 1300 255 225 1000 800 200 630175 530 155 MHz 108 104 100 96 92 88 OPEN VOLUME SEARCH PLA Y RECORD CD SYN CHRO START RECO RDING CONTROLS 1 2 9 3 4 8 5 6 7 AZ 1205 only 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTROLS BASIC FUNCTIONS 9 CASSETTE RECORDER 1 POWER: PAUSE ; ...............interrupts recording or CD, TUNER, TAPE...selects the sound source playback 2 DBB.......................enhances the bass STOP·OPEN 9/ ...stops the tape and opens the cassette compartment 3 VOLUME ...............adjusts the volume level SEARCH 6 ...........rewinds the tape 4p...........................3.5mm headphone socket SEARCH 5 ...........fast forwards the tape Note: Connecting the headphones will switch off the sp
Resumen del contenido incluido en la página 8
English POWER SUPPLY Batteries For the set (optional) Open the battery compartment of the set and insert 6 batteries, type R20, UM-1 or D-cells (preferably alkaline). For the remote control (AZ 1205 only) Open the battery compartment of the remote control and insert 2 batteries, type R03, UM-4 or AAA-cells (preferably alkaline). Remove batteries if they are dead or if the set is not going to be used for a long time. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. A
Resumen del contenido incluido en la página 9
LW MW FM 108 275 1600 255 104 1300 225 100 1000 200 800 96 630 175 92 530 FM BAND MW 155 88 LW kHz kHz MHz TUNING OPEN CD SYNCHRO START RECO DYNAMIC BASS BOOST DBB DYNAMIC BASS BOOST DBB DYNAMIC VOLUME BASS BOOST VOLUME CD TUNER TAPE DBB VOLUME CD TUNER TAPE CD TUNER TAPE BASIC FUNCTIONS RADIO Switching the set on and off Set the POWER control to the desired sound source: CD, TUNER, or TAPE. The set is switched off when the POWER control is set to O OF FF F/TAPE and the keys of the tape dec
Resumen del contenido incluido en la página 10
English SEARCH PLAY PAUSE STOP 100 1300 255 104 FM 1600 BAND MW 275 LW 108 kHz kHz MHz TUNING OPEN CD PLAYER Playing a CD 1 Set the POWER control to CD. 2 Press / OPEN to open the CD compartment. 3 Insert an audio CD (printed side up) and close the CD compartment. ª The CD player starts and scans the contents list of the CD. CD Then, the CD player stops. Display indication: the total number of tracks. 4 Press the PLAY·PAUSE 2; button to start CD play. ª Display indication: the current track
Resumen del contenido incluido en la página 11
SEARCH SEARCH PLAY PAUSE STOP REPEAT SHUFFLE PROGRAM PR CD PLAYER Different playing modes: SHUFFLE / REPEAT SHUFFLE – Playing in random order 1 Press SHUFFLE before or during CD play. ª All the tracks of the CD (or program if available) will now be played in random order. 2 Press SHUFFLE again to return to normal CD play. REPEAT – Repeating the entire CD or one track of the CD 1 Before or during CD play, press REPEAT repeatedly to cause the display to show the different repeating modes. ª REPEAT
Resumen del contenido incluido en la página 12
English SEARCH REPEAT SHUFFLE PROGRAM CD PLAYER Programming track numbers You can select a number of tracks and store these in the memory in the desired sequence. You can store any track more than once. A maximum of 20 tracks can be stored in the memory. 1 Select the desired track with SEARCH ° or ¤. 2 As soon as the number of the desired track is displayed, press the PROGRAM button to store the track in the memory. ª PROGRAM appears in the display and P lights up briefly. PROGRAM CD Then, the
Resumen del contenido incluido en la página 13
PAUSE STOP OPEN SEARCH CD SYNCHRO START RECORDING OPEN PLAY RECORD CASSETTE RECORDER Playing a cassette 1 Set the POWER control to TAPE. 2 Press STOP·OPEN 9/ to open the cassette compartment. 3 Insert a recorded cassette with the open side upwards and close the cassette compartment. 4 Press PLAY 1 to start playback. 5 Press 6 or 5 to rewind or fast forward the tape. 6 To stop the tape press STOP·OPEN 9/. Note: The keys are released at the end of the tape. General information on recording Recor
Resumen del contenido incluido en la página 14
English PAUSE STOP OPEN SEARCH CD SYNCHRO START RECORDING OPEN PLAY RECORD CASSETTE RECORDER Recording from the CD player – CD synchro start 1 Set the POWER control to CD. 2 Insert a CD and, if desired, program the track numbers. 3 Press STOP·OPEN 9/ to open the cassette compartment. 4 Insert a blank, unprotected, cassette and close the cassette compartment. 5 Press RECORD 0 to start recording. ª Playing of the CD or program starts automatically. It is not necessary to start the CD player sepa
Resumen del contenido incluido en la página 15
SHUFFLE PRESET BAND PAUSE STOP OPEN SEARCH PLAY RECORD HIGHSPEEDDUBBING GENERAL INFORMATION General maintenance Do not expose the set, batteries, CDs, or tapes to humidity, rain, sand, or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight). The mechanical parts of the set contain self-lubricating bearings and must not be oiled or lubricated! You can clean the set with a soft, slightly dampened, lint-free cloth. Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive effect. Tap
Resumen del contenido incluido en la página 16
English TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed WARNING below before taking the set for repair. Under no circumstances should you try If you are unable to solve a problem by to repair the set yourself as this will following these hints, consult your dealer or invalidate the warranty. service center. Problem Possible cause Solution No sound, VOLUME is not adjusted. Adjust volume. no power Headphones are connected. Disconnect headphones. Power cord is not securely connecte
Resumen del contenido incluido en la página 17
LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. WHO IS COVERED? EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., You must have proof of purchase to exchange the product. PUERTO RICO OR U.S.VIRGIN ISLANDS... A sales receipt or other document showing that you Contact your dealer to arrange an exchange. Or, ship the purchased the product is considered proof of purchase. product, insured and freight prepaid, and with proof of Attach it to this owner’s manual an
Resumen del contenido incluido en la página 18
Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. • Dès que l’achat de votre appareil • Remplissez et renvoyez votre carte Philips Magnavox est enregistré, vous d’enregistrement de garantie jointe à avez droit à tous les avantages dont votre appareil sans tarder.Vous bénéficient les possesseurs des produits bénéficierez de ces avantages Philips Magnavox. importants. Vérification Confirmation Enregistrement de garantie de
Resumen del contenido incluido en la página 19
CONSEILS DE SÉCURITÉ – À lire avant de faire marcher le matériel Ce produit a été conçu et fabriqué en conformité 11. Mise à terre ou polarisation avec des normes strictes de qualité et de sécurité. Il Précautions à prendre de manière Fiche y a, cependant, certains précautions d’installation et à ce que la mise à terre et la po- CA polarisée d’opération qu’il faut spécialement observer. larisation de l’appareil soient res- pectées. 1. Lisez les instructions - Il faut lire toutes les instructions
Resumen del contenido incluido en la página 20
Français SEARCH REPEAT STOP VOLUME SHUFFLE SEARCH SEARCH B PLAY PAUSE STOP ASS REF LEX SPEA KER SYSTEM REMOTE SENSOR REPEAT SHUFFLE PR OGRAM kHz kHz STOP OPEN PAUSE MW LW FM 1 600 275 1300 255 225 1000 800 200 630175 530 155 MHz 108 104 100 96 92 88 OPEN VOLUME SEARCH PLA Y RECORD CD SYN CHRO START RECO RDING COMMANDES 1 2 9 3 4 8 5 6 7 uniquement AZ 1205 20
