Resumen del contenido incluido en la página 1
AZ1150/17 eng 30/5/01 14:52 Page 1
MP3-CD Soundmachine Audio
Audio
AZ 1150
AZ 1155
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
Resumen del contenido incluido en la página 2
AZ1150/17 eng 30/5/01 14:52 Page 2 AZ 1150 /17 page 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is registered, • So complete and return the Warranty you’re eligible to receive all the privileges Registration Card enclosed with your of owning a Philips product. purchase at once, and take advantage of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering your p
Resumen del contenido incluido en la página 3
CD B K VOLUME L REPEAT SHUFFLE MUTE BASS SEARCH TUNER BAND PRESET TUNING AZ1150/17 eng 30/5/01 14:52 Page 3 AZ 1150 /17 page 3 ^ 12 3 % 4 $ 5 # @ 6 7 8 ! 0 9 &* 1 2 % 3 $ 4 ) ( 5 # 6 @ 7 8 ! 9 0 3 AC MAINS
Resumen del contenido incluido en la página 4
English AZ1150/17 eng 30/5/01 14:52 Page 4 AZ 1150 /17 page 4 Content General information MP3-CD/CD Playback Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Playing MP3-CD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 6 Selecting a different track . . . . . . . . . . . . .16 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Finding a passage within a track . . . . . . .16 Different play modes : S
Resumen del contenido incluido en la página 5
AZ1150/17 eng 30/5/01 14:52 Page 5 AZ 1150 /17 page 5 Index English 4 Français 20 Español 38 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci- incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. ATENCIÓN El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí d
Resumen del contenido incluido en la página 6
AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 6 AZ 1150 /17 page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 12. Use only with a cart, stand, 2. Keep these instructions. tripod, bracket, or table specified 3. Heed all warnings. by the manufacturer, or sold with 4. Follow all instructions. the apparatus.When a cart is used, use 5. Do not use this apparatus near caution when moving the cart/apparatus water. combination to avoid injury from tip-over. 6. Clean only with a dry cloth. 13.Unplug
Resumen del contenido incluido en la página 7
AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 7 AZ 1150 /17 page 7 LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. WHO IS COVERED? EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., You must have proof of purchase to exchange the product. PUERTO RICO OR U.S.VIRGIN ISLANDS... A sales receipt or other document showing that you Contact your dealer to arrange an exchange. Or, ship the purchased the product is considered proof of purchase. product, insured and freight prepa
Resumen del contenido incluido en la página 8
English AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 8 AZ 1150 /17 page 8 Controls Top and front panels 10 Display – backlit only when using AC power supply 1 2; – starts or pauses MP3-CD/CD – MP3-CD: orange backlight playback – TUNER/CD: green backlight 2 OPEN•CLOSE – press to open/close 11 - ALBUM, PRESET CD door – MP3-CD only: selects previous album – TUNER: selects preset station previous 3 BAND – selects FM/ AM 12 SOURCE – selects sound source for MP3-CD/CD or TUNER 4 PROGRAM – MP3-CD/CD: program
Resumen del contenido incluido en la página 9
AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 9 AZ 1150 /17 page 9 Digital Remote Control Power Supply DIGITAL REMOTE 15 REPEAT – repeats a track/ album/ CONTROL (for AZ1155 program/ entire MP3-CD/CD model only) Power Supply 1CD – selects MP3-CD/CD sound source Whenever convenient, use the power supply if you want to conserve battery life. 2 y – switches the set to standby Make sure you remove the plug from the set and wall socket before inserting 3 + VOLUME - – adjusts volume level (up batteries. down) B
Resumen del contenido incluido en la página 10
English L POWER O S V O U R O W L U M E B M AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 10 AZ 1150 /17 page 10 Power Supply 2 Replace the compartment door, making 2 Connect the power cord to the MAINS sure the batteries are firmly and correctly inlet and the wall outlet.The power supply in place.The set is now ready to operate. is now connected and ready for use. If LOW BATT lights up, battery power is running low.The LOW BATT indicator 3 To switch off completely, withdraw the eventually goes out if t
Resumen del contenido incluido en la página 11
P L L POWER POWER R O O E S S V O O U U R R S C C E E O W W M M L L E U U U M M U E E U U L L B B T T ROTARY NAVIGATION B T R R A B B A AZ1155 CD RADIO SOUNDMACHINE MP3 CD PLAYBACK M S AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 11 AZ 1150 /17 page 11 Power Supply Digital Tuner General operation Tuning to Radio Stations 1 Press the POWER button. 1 Press the POWER button. 2 To select sound source, press SOURCE 2 Press SOURCE once or more to select once or more. TUNER. Display: shows waveband, frequenc
Resumen del contenido incluido en la página 12
English P R E S M M E U U U L T B T R A B B A S AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 12 AZ 1150 /17 page 12 Digital Tuner Manual tuning: Autostore • Gently turn the ROTARY Automatic programming will start with a NAVIGATION ring to 5 or 6 , and chosen preset number. From this preset then release. number upwards, former programmed tuner stations will be replaced.The unit will • Repeat the above until you reach the only program stations which are not in the desired frequency. memory already. To impr
Resumen del contenido incluido en la página 13
AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 13 AZ 1150 /17 page 13 Digital Tuner MP3-CD Playback MP3-CD Playback Manual programming IMPORTANT SPECIFICATIONS 1 Tune to your desired station (see Tuning to Supported formats: radio stations). • Disc format ISO9660, Joliet and multi- 2 Press PROGRAM to activate session CDs. Use ISO9660 disc format programming. when burning CD-ROM. Display: program flashes. • MP3 music format. 3 Press ALBUM, PRESET + or - once or more to allocate a number from 1 to 30 to •
Resumen del contenido incluido en la página 14
English AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 14 AZ 1150 /17 page 14 MP3-CD Playback bit rate of 128 kbps or higher is them in a certain order, let the file names recommended for MP3 music files. start with numbers. For example: Some encoder software offers an option to 001-ONEWORLD.MP3 protect music files, i. e. the files can only be 002-FIRESTARTER.MP3 played on the computer which created 003-DEEP.MP3. them. If you burn such files on a CD-ROM, you cannot play them on this set. Make sure • There
Resumen del contenido incluido en la página 15
P L POWER R O E S V O U R S C E O W M M L E U U M U E U L B T ROTARY NAVIGATION B T R A B B A S AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 15 AZ 1150 /17 page 15 MP3-CD/CD Playback MP3-CD/CD PLAYER no disc inserted/ the CD/ CD-R(W) is blank/ disc is not finalized (see Display indication for MP3-CD/CD Troubleshooting) functions: Playing MP3-CD/CD CD This CD player plays Audio Discs including program CD-R(W)s, and MP3 CD-ROMs. repeat all – OPEn: CD door open – rEAd: when reading disc cotents – MP3CD: w
Resumen del contenido incluido en la página 16
English P R E S M E M S T U U N PLAYBACK AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 16 AZ 1150 /17 page 16 MP3-CD/CD Playback Note: MP3-CD/CD playback will also stop Finding a passage within a when: track – you press the CD door open; – you select TUNER source; 1 Gently turn the ROTARY – the disc has reached to the end. NAVIGATION ring anti-clockwise or clockwise to 5 or 6, (or 5 or 6 Selecting a different track buttons on the remote, AZ1155 only) and hold. Depending on whether you're listening to No
Resumen del contenido incluido en la página 17
AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 17 AZ 1150 /17 page 17 MP3-CD/CD Playback 1 During playback, select your play mode by CD: pressing CD MODE once or more until the desired play mode is shown. • First use the ROTARY NAVIGATION (or Á or ª buttons on the remote, • The SHUFFLE/ REPEAT play options AZ1155 only) to select a particular track. can be combined and used with a program: e.g. SHUFFLE REPEAT ALL - repeats 2 When your chosen track number appears, the entire program in random order. press PR
Resumen del contenido incluido en la página 18
English AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 18 AZ 1150 /17 page 18 Maintenance Precautions & MP3-CD player and CD General Maintenance handling • Place the set on a hard and flat surface so • The lens of the CD player should never be that the system does not tilt. touched! • Do not expose the set, batteries, CDs or • Sudden changes in the surrounding cassettes to humidity, rain, sand or temperature can cause condensation to excessive heat caused by heating form and the lens of your CD player to e
Resumen del contenido incluido en la página 19
AZ1150/17 eng 30/5/01 14:53 Page 19 AZ 1150 /17 page 19 Troubleshooting If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the warranty. Problem Solution No sound / No power – Volume not adjusted. Ad
