Resumen del contenido incluido en la página 1
DYNAMIC BASS BOOST
DYNAMIC BASS BOOST
CD RADIO CD RADIO CASSETTE RECOR CASSETTE RECORDER DER
STOP
SEARCH
108
104
100
96
92
88
PLAY•PAUSE
B BA AN ND D
• FM • FM
• L • LW W
• MW • FM
RECORD RECORD
CD MODE
F 2M 80 LW MW
250 1600
225 1300
200 1000
175 800
150
530
MHz kHz kHz
P PL LA AY Y
S SE EA AR RC CH H
TUNNING
SHUFFLE
D DB BB B
B BA AS SS S D D B BY Y O ON N O O A A S SM M T TIIC C
STOP-OPEN
STOP-OPEN
V VO OL LU UM ME E
P PA AU US SE E
P PO OW WE ER R
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 1
A
Resumen del contenido incluido en la página 2
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 2 AZ 1007 /17 page 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is • So complete and return the Warranty registered, you’re eligible to receive all Registration Card enclosed with your the privileges of owning a Philips purchase at once.And take advantage product. of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering you
Resumen del contenido incluido en la página 3
DYNAMIC BASS BOOST CD RADIO CASSETTE RECORDER STOP SEARCH 108 104 100 96 92 88 PLAY•PAUSE BAND • FM • LW • MW RECORD CD MODE F 2M 80 LW MW 16 250 00 1300 225 1000 200 800 175 630 150 530 MHz kHz kHz PLAY SEARCH TUNNING SHUFFLE DYNA D MB ICB BASS BOOST STOP-OPEN VOLUME PAUSE POWER XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 3 AZ 1007 /17 page 3 9 ! 2 3 1 8 0 4 6 7 5 % ^ @ # $ AC MAINS 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 4 AZ 1007 /17 page 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci- incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. ATENCIÓN El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación.
Resumen del contenido incluido en la página 5
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 5 AZ 1007 /17 page 5 INDEX Safety instructions..........2, 4 + 6 Radio .........................................9 English Limited warranty.......................7 CD Player ...........................10-11 Controls .....................................8 Cassette recorder ..............12-13 Power supply.............................9 Maintenance ...........................14 General operation .....................9 Troubleshooting.......................15
Resumen del contenido incluido en la página 6
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 6 AZ 1007 /17 page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment This product was designed and manufactured to 9. Do not defeat the meet strict quality and safety standards. There safety purpose of the AC are, however, some installation and operation polarized or grounding- Polarized Plug precautions which you should be particularly type plug. A polarized aware of. plug has two blades with one wider than the other. A grounding type p
Resumen del contenido incluido en la página 7
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 7 AZ 1007 /17 page 7 LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. WHO IS COVERED? EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., You must have proof of purchase to exchange the PUERTO RICO OR U.S.VIRGIN ISLANDS... product.A sales receipt or other document showing Contact your dealer to arrange an exchange. Or, ship that you purchased the product is considered proof of the product, insured and freight prepaid, an
Resumen del contenido incluido en la página 8
English XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 8 AZ 1007 /17 page 8 CONTROLS POWER SUPPLY CD MODE - to select a different play mode. TOP AND FRONT PANEL e.g. SHUFFLE/REPEAT; to program and review programmed track numbers 1 Source selector - to select source of sound: SEARCH ∞ or § - to skip or search a CD-RADIO-TAPE and also the POWER OFF passage/ track backwards or forward switch. 8 LIFT TO OPEN - to open/ close the CD door 2 VOLUME - to adjust volume level. RADIO: 3 DBB - Dynamic Bass Boost:
Resumen del contenido incluido en la página 9
DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST 108 104 100 96 92 88 BAND • FM • AM FM AM 1700 1300 1000 800 530 MHz kHz SEARCH SEARCH TUNNING D DBB BB D DYNAMIC YNAMIC B BASS BOOST ASS BOOST STOP-OPEN D DYNAMIC YNA D DBB MB ICB B BASS BOOST ASS BOOST STOP-OPEN DYNAMIC DBB BASS BOOST V VOLUME OLUME V VOLUME OLUME VOLUME PAUSE PAUSE POWER POWER POWER POWER POWER XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 9 AZ 1007 /17 page 9 POWER SUPPLY GENERAL OPERATION RADIO AC MAINS 1. Check if the mai
Resumen del contenido incluido en la página 10
English DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST STOP STOP SEARCH SEARCH PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE RECORD CD MODE CD MODE PLAY SEARCH SHUFFLE SHUFFLE DBB BASS BOOST DYNAMIC D DBB BB D DYNAMIC YNAMIC B BASS BOOST ASS BOOST STOP-OPEN DBB BASS BO DYN OA ST MIC DBB BASS BOOST DYNAMIC VOLUME V VOLUME OLUME VOLUME VOLUME PAUSE POWER POWER POWER POWER POWER XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 10 AZ 1007 /17 page 10 CD PLAYER CD DISPLAY INDICATION – Cd: CD door open/s
Resumen del contenido incluido en la página 11
DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST STOP STOP SEARCH SEARCH PLAY•PAUSE PLAY•PAUSE CD MODE CD MODE SHUFFLE SHUFFLE DBB BASS B DYNA OOSMIC T DBB BASS BOO DYNAMIC ST VOLUME VOLUME POWER POWER XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 11 AZ 1007 /17 page 11 CD PLAYER Different play modes: SHUFFLE/REPEAT The CD MODE button allows you to select 4 different play modes which can also be combined with a CD program. The modes can be selected or changed during playback and will flash for two seconds befor
Resumen del contenido incluido en la página 12
English DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST RECORD PLAY SEARCH SEARCH SHUFFLE D DYN YNAM A D DBB MB IIC CB B BASS ASS B BOOS OOST T STOP-OPEN D DYNAMI YNA D DBB MB IC CB B BASS BOOS ASS BOOST T STOP-OPEN VO OLUME LUME V VOLUME OLUME PAUSE PAUSE P POW OWE ER R P PO OW WER ER XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 12 AZ 1007 /17 page 12 CASSETTE RECORDER PLAYING A CASSETTE 1. Set the source selector to TAPE. 2. Press STOP•OPEN 9/ to open the cassette holder and insert a recorded cassette. 3.
Resumen del contenido incluido en la página 13
DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST STOP SEARCH 108 104 100 96 92 88 PLAY•PAUSE BAND • FM • AM RECORD RECORD CD MODE FM AM 1700 1300 1000 800 530 MHz kHz PLAY PLAY SEARCH SEARCH TUNNING SHUFFLE SHUFFLE SHUFFLE D DY YN NA AMIC D DBB MB ICB B BASS ASS BOO BOOS ST T STOP-OPEN DBB BASS B DYNA OOST MIC DBB BASS BOOST DYNAMIC D DBB BB B BASS BOOST ASS D DYNAMIC BY ON OA SM TIC STOP-OPEN V VO OL LU UME ME VOLUME VOLUME V VOLUME OLUME PAUSE PAUSE P PO OW WE ER R P
Resumen del contenido incluido en la página 14
English O OG G M M B B N ND D P PR R R R A A A A A AZ Z2 24 40 07 7 D BB J A ZZ P O P RE RE S SEET T P P D TU G I N IT E A R L E E E E G G R R P P A A T T P P R R O O R R A A M M IN IN C C R RE ED D I IB BLE LE S SU U R RR O RO U U N ND D S S H H U UF FF FL L E E I D G S IOU T N ALD C O NT RL O T A U T N C P D RE E D C E E S SA AR R C C H H POWRE D DS SC C P P L LA A Y Y S T S T O O P P P PA AU U E E S S R R E E E S E SN NM M S S T O T O E E R R O O C IO D I OO S I O Y N IOC OI H IO R OO II
Resumen del contenido incluido en la página 15
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 15 AZ 1007 /17 AZ 1007 /17 page page 15 15 TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate the guarantee. PROBLEM – POSSIBLE CAUSE • REMEDY
Resumen del contenido incluido en la página 16
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 16 AZ 1007 /17 page 16 Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. • Dès que l’achat de votre appareil • Remplissez et renvoyez votre carte Philips est enregistré, vous avez droit à d’enregistrement de garantie jointe à tous les avantages dont bénéficient les votre appareil sans tarder.Vous possesseurs des produits Philips. bénéficierez de ces avantages importants. Vérificati
Resumen del contenido incluido en la página 17
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 17 AZ 1007 /17 page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – A lire avant toute utilisation du matériel Ce produit a été conçu et fabriqué en accord avec 9. Ne détruisez pas la des normes de sécurité et de qualité très strictes. sécurité incorporée Prise Il existe toutefois des précautions d'installation et dans la prise de terre ou polarisée C. A. de fonctionnement qu'il est important de prise polarisée fournie - connaître et de respecter. Une prise pola
Resumen del contenido incluido en la página 18
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 18 AZ 1007 /17 page 18 GARANTIE LIMITÉE SYSTÈME SONORE PORTABLE Échange gratuite pendant un an Il faut porter ce produit à un centre de service pour l’échanger. QUI EST COUVERT ? POUR BÉNÉFICIER DE L’ÉCHANGE GARANTIE Il faudra présenter une preuve d’achat pour pouvoir bénéficier AUX É.-U.,AU PUERTO RICO OU DANS LES ÎLES des services de la garantie. Le reçu, la facture ou un autre VIERGES AMÉRICAINES… document portant la date d’achat qui prouve que vous av
Resumen del contenido incluido en la página 19
XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 19 AZ 1007 /17 page 19 COMMANDES ALIMENTATION CD MODE - pour sélectionner le mode de PANNEAU SUPÉRIEUR ET AVANT lecture p.ex. SHUFFLE/REPEAT; pour programmer des plages et examiner le programme 1 Sélecteur de source - pour sélectionner la SEARCH ∞ ou § - pour sauter ou rechercher source de son: CD-RADIO-TAPE et pour éteindre vers l'avant ou vers l'arrière un passage/une plage (POWER OFF) 8 LIFT TO OPEN - pour ouvrir/fermer le 2 VOLUME - pour régler le niv
Resumen del contenido incluido en la página 20
Français DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST 108 104 100 96 92 88 BAND • FM • AM FM AM 1700 1300 1000 800 530 MHz kHz SEARCH SEARCH TUNNING D DBB BB B BASS BOOST ASS D DYNAMIC BY ON OA SM TIC STOP-OPEN D DYNAMIC YNA D DBB MB ICB B BASS BOOST ASS BOOST STOP-OPEN DYNAMIC DBB BASS BOOST V VOLUME OLUME V VOLUME OLUME VOLUME PAUSE PAUSE POWER POWER POWER POWER POWER XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:48 Pagina 20 AZ 1007 /17 page 20 ALIMENTATION FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL RADIO ALIMENTAT
