Resumen del contenido incluido en la página 1
Y
R
I
N
O
S
A
I
A
P
D
E
M
I
!
T
S
E
N
E
A
W
T
H
Portable CD Player
AX5111• AX5112 • AX5114 • AX5115 • AX5116
Audio
Audio
AX5121 • AX5122 • AX5123 • AX5124 • AX5125
Read this manual first!
Return
If you have any problems, do not attempt
your Warranty
to return this product to the store.
Registration Card
within 10 days
For fast help, call us first!
1-800-531-0039
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
A Division of Philips Electronics North America Corporation
Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.
Resumen del contenido incluido en la página 2
1. D B B B B B B MODE B MODE OPEN TRACK PROGRAM MODE CD REWRIT CD REWRITABLE C ABLE COMP OMPAT TIBLE IBLE TRACK DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST B B B MODE MOD E MODE D PROGRAM MODE I C CD REWRIT D REWRITA ABLE BLE COMP COMPATI T B BL LE E R RA P OG M MODE C CD RE D REW WR RIT ITAB ABLE LE C CO OM MP PAT TIB IBLE LE PROGRAM MODE CD CD R REW EWR RIT ITA AB BLE LE C CO OMP MPATI TIBLE BLE TRACK TRACK TRACK DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST DIGITAL DYNAMIC BA SS BOO ST DIGITAL DYNAMIC BA SS BOO ST D OPEN OPEN
Resumen del contenido incluido en la página 3
A A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or standards. There are, however, some installation and operation precautions which other apparatus (including amplifiers) that produce heat. you should be particularly aware of. 9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 1. Read these instructions – All the safety and operating inst
Resumen del contenido incluido en la página 4
A A Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is registered, • So complete and return the Warranty you’re eligible to receive all the privileges Registration Card enclosed with your of owning a Philips product. purchase at once.And take advantage of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering your product Your completed Warranty Returning your Warranty
Resumen del contenido incluido en la página 5
A A safety sécurite seguridad LIMITED WARRANTY PORTABLE COMPACT DISC One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to exchange the product.A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it to this owner’s manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day you buy your product. For one year thereafter, a defective or inoperative pr
Resumen del contenido incluido en la página 6
A A V DC 4.5 safety sécurite seguridad POWER SUPPLY / GENERAL INFORMATION English CONTROLS / POWER SUPPLY CONTROLS ( see figure 1 ) Mains adapter (supplied or optionally available) Use only the AY 3170 adapter (4.5 V / 300 mA direct 1 OPEN 2 ..............opens the CD lid current, positive pole to the center pin). Any other product 2 9.........................stops CD play, clears a program or switches the player off may damage the player. 3 ∞ .......................skips and searches CD tracks
Resumen del contenido incluido en la página 7
0 L. B B B B B B B MODE MODE MODE R R RA R R P OG AM MODE PROG M MODE P OG AM MODE TRACK TRACK TRACK B MODE PROGRAM MODE CD REWRIT CD REWRITABLE ABLE COM COMP PATI TIBL BLE E TRACK DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST OPEN D D D C CD REWRIT D REWRITABLE COMP ABLE COMPATIBLE TIBLE OPEN D OF F • R E SU ME • H OL D LIN E O U T/ VO 0 L. VO safety sécurite seguridad Co u cat o s du Ca ada GENERAL INFORMATION / CD PLAY CD PLAY / FEATURES In-car use (connections supplied or optionally available) Playback informa
Resumen del contenido incluido en la página 8
B B B B MODE MODE PROGRAM MODE PROGRAM MODE TRACK TRACK A D D A ➟ ➟ ➟ safety sécurite seguridad FEATURES FEATURES / TROUBLESHOOTING Programming track numbers RESUME and HOLD You can interrupt playback and continue (even after an You can store up to 30 tracks to play in a program. extended period of time) from the position where A single track may be stored more than once in the playback stopped (RESUME) and you can lock all buttons program. of the set so that no action will be executed (HOLD)
Resumen del contenido incluido en la página 9
A A BELT CLIP CLIP CEINTURE CINTURÓN DE CIERRE LOCK LIFT BELT CLIP RELEASE English (supplied or optionally available) 1 To attach the belt clip to the CD player, position the shaped grip (found on the back of the belt grip) so that it fits into the belt clip hole of the CD player. Turn the clip to LOCK as indicated on the CD player. 2 To detach, gently lift the belt clip and turn to RELEASE as indicated on the CD player. Français (fourni ou en option) 1 Pour fixer le clip ceinture, placez l’attac
Resumen del contenido incluido en la página 10
A A El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10. Funcionamiento CAUTION dependiente de dos condiciones siguientes: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than 1. Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe 2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las operation. interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuficiente. L’appareil répond
