Resumen del contenido incluido en la página 1
KITCHEN TOOLS
6 Hand Blender Set SSMS 600 B2
Hand Blender Set
Operating instructions
K OMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr .: SSMS 600 B2-12/10-V3
IAN: 62024
Resumen del contenido incluido en la página 2
SSMS 600 B2 1 6 2 33 4 7 8 5 9 q 0 w
Resumen del contenido incluido en la página 3
Index GB IE Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Items supplied . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Information for these operating instructions GB IE These operating instructions are a component of the Hand Blender Set SSMS 600 B2 (henceforth designated as the appliance) and they supply you with important information for the intended use, safety, connection and operation of the appliance. These operating instructions must be constantly kept available close to the ap- pliance. They are to be read and applied by everyone assigned to operate the appliance and to eliminate faults with it. Ret
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety instructions GB IE RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Connect this hand blender only to correctly installed mains power sockets supplying a power voltage of 220 - 240 V / 50 Hz. ~ ► Disconnect the hand blender from the mains power socket if you notice any faulty operation and before beginning to clean it. ► Do not expose the appliance to humidity and do not use it outdoors. ► Should liquids enter the housing, disconnect the appliance from the mains power socket immediately and arrange for it
Resumen del contenido incluido en la página 6
Items supplied GB IE The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Hand Mixer – Set ▯ Measuring beaker with combined lid/base ▯ Whisk ▯ Liquidiser (Blade and bowl with combined lid/base) ▯ Wall bracket ▯ 2 x Plugs ▯ 2 x Screws ▯ Operating instructions 1) Remove all parts of the appliance and these operating instructions from the box. 2) Remove all packing material. NOTICE ► Check the contents to make sure everything is there and for visible damage. ► If the content
Resumen del contenido incluido en la página 7
Technical data GB IE Voltage 220 - 240 V , 50 Hz ~ Nominal Power Rating 600 W Protection Class II Capacity: Measuring beaker 700 ml Max. fi ll volume for fl uids 300 ml We recommend the following operating times: Let the hand blender cool after 1 minute of operation. Let the liquidiser cool after 1 minute of operation. Let the whisk cool after 2 minute of operation. Description of appliance / Accessories 1 Speed regulator 2 Switch (Standard Speed) 3 Turbo-Switch (High Speed) 4 Motor unit 5 Hand b
Resumen del contenido incluido en la página 8
Utilisation GB IE NOTICE ► With the measuring beaker q you can measure volumes of fl uids up to 700 ml. For food processing, fi ll it to a maximun of 300 ml, otherwise fl uids could overfl ow from the measuring beaker q. ► Should you wish to keep liquids/foods in the measuring beaker q, you can remove the base of the measuring beaker q and use it as a lid. Ensure that the spout of the measuring beaker q is also closed. ■ With this hand blender 5 you can prepare dips, sauces, soups or baby fo
Resumen del contenido incluido en la página 9
Assembling GB IE WARNING! RISK OF INJURY! ► Only insert the plug into the power socket after you have assembled the appliance for use. To assemble the hand blender WARNING! RISK OF INJURY! ► The blade is e xtremely sharp! Handle it with great care. ■ Place the hand blender 5 on the motor unit 4 so that the arrow points to the symbol . Turn the hand blender 5 until the arrow on the motor unit 4 points to the symbol . Assembling the wire whisk ■ Insert the whisk 0 into the whisk holde
Resumen del contenido incluido en la página 10
GB NOTICE IE ► Should you wish to keep foodstuff s in the bowl 8 you can remove the base of the bowl 8 and use it as a lid. For this, carefully remove the bowl lid 6 and motor unit 4 and, if needs be, the blade 7. Loosen the base of the bowl 8 and then place it onto the bowl 8. Holding the appliance T o operate the appliance, hold it as follows: 8 SSMS 600 B2
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operation GB IE WARNING! RISK OF INJURY! ► F oodstuff s should not be too hot. Squirting contents may cause scalding. NOTICE ► When you beat cream with the whisk 0 hold the container at a slant during the beating. In this way the cream will be thicker quicker. Ensure that cream cannot be sprayed out of the container while it is being beaten. When whipping cream, slide the speed regulator 1 to position "5". When y ou have assembled the blender set as you wish to use it: 1) Insert the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Examples for the chopping and liquiding of various foods with the liquidiser: GB IE max. Ingredients Processing time SPEED amount Onions 200 g approx. 20 Sec. Level 1 - 3 Parsley 30 g approx. 20 Sec. Turbo Garlic 20 cloves approx. 20 Sec. Level 1 - 5 Baby-carrots 200 g approx. 15 Sec. Level 1 - 5 Hazelnuts/ 200 g approx. 30 Sec. Turbo Almonds Walnuts 200 g approx. 25 Sec. Level 3 - 4 Parmesan 250 g approx. 30 Sec. Turbo 1 cm 10 SSMS 600 B2
Resumen del contenido incluido en la página 13
Wall mounting GB IE 2 plugs and 2 screws are supplied to enable the wall bracket w to be mounted. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK! ► Before mounting the wall bracket w check whether there are any power cables or pipes in the wall! 1) Mark the positions for the drill holes using the wall bracket w. 2) Bore the holes with a 6 mm drill. 3) Insert the dowels into the drill holes. 4) Position both the openings of the wall-holder w over the drill holes and then fi x it tightly using both screws. C
Resumen del contenido incluido en la página 14
1) Remove the power plug from the socket. GB 2) Clean the motor unit 4, the hand blender 5, the bowl lid 6 the whisk- IE holder 9 and the wall bracket w with a moist cloth. Ensure that water cannot permeate through the openings of the hand mixer 5. For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth. 3) Clean the remaining accessories (bowl 8, whisk 0, measuring beaker q and blade 7) under running water and dry them well with a dish towel. Disposal of the appliance Do not dispose of the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Warranty GB IE The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please make contact by telephone with our service department. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured. NOTICE ► The warranty covers only claims for material and manufacturing defects, not for transport dam
Resumen del contenido incluido en la página 16
Recipes GB IE Cream of Vegetable Soup 2 - 4 People Ingredients ■ 2-3 tbsp Cooking oil ■ 200 g Onions ■ 200 g Potatoes (specially suitable are fl oury varieties) ■ 200 g Carrots ■ 350-400 ml Vegetable stock (fresh or instant) ■ Salt, Pepper, Nutmeg ■ 5 g Parsley Preparation 1) Peel and fi nely chop the onions. Wash, peel and cut the carrots into slices. Peel and rinse the potatoes, then cut them into approx. 2 cm cubes. 2) Heat the oil in a pan, sauté the onions until glassy. Add the carrots and
Resumen del contenido incluido en la página 17
Pumpkin Soup GB 4 People IE Ingredients ■ 1 medium-sized Onion ■ 2 Garlic cloves ■ 10 - 20 g fresh Ginger ■ 3 tbsp Rapeseed oil ■ 400 g Pumpkin (ideally suited is Hokkaido pumpkin, because the shell becomes soft when cooked and it does not need to be peeled) ■ 250 -300 ml Coconut milk ■ 250 -500 ml Vegetable stock ■ Juice of ½ of an Orange ■ some dry white wine ■ 1 tsp. Sugar ■ Salt, Pepper Preparation 1) Peel and chop the onion, the garlic also. Peel and fi nely chop the ginger. Firstly, sau
Resumen del contenido incluido en la página 18
Sweet Fruit Spread GB Ingredients IE ■ 250 g Strawberries or other fruit (fresh or frozen) ■ 1 packet (about 125g) Preserving sugar without cooking ■ 1 dash of Lemon juice ■ 1 pinch of the pulp of a Vanilla pod Preparation 1) Wash and clean the strawberries, at the same time removing the green stems. Drain well in a colander, so that you are rid of excess water and the spread is not too watery. Slice larger strawberries into small pieces. 2) Weigh 250 g of strawberries and place in a suitable
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chocolate Cream GB For 4 people IE Ingredients ■ 350 g Whipping cream ■ 200 g Dark chocolate (> 60% Cocoa) ■ ½ Vanilla pod (Pulp) Preparation 1) Bring the cream to a boil, crumble the chocolate and melt it slowly over low heat. Scrape out the pulp of half a vanilla pod and blend it into the mixture. 2) Allow it to cool and set completely in the refrigerator. 3) Before serving, stir with the whisk 0 until creamy. Tip: This tastes good with fresh fruit. Mayonnaise ■ 200 ml neutral vegetable o
