Manual de instrucciones de Proctor-Silex 840096000

Resumen del contenido incluido en la página 1

840096000 Ev00.qxd 3/20/02 2:46 PM Page 1
Use & Care for Hand Blenders .............................. 2
USA: 1-800-851-8900
Utilisation et entretien des mélangeurs à main............ 7
Canada : 1-800-267-2826
840096000

Resumen del contenido incluido en la página 2

840096000 Ev00.qxd 3/20/02 2:46 PM Page 2 CONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug always be observed, including the following: has one blade wider than the other. The plug will fit into an electrical 1. Read all instructions. outlet only one way. This is a safety feature intended to help reduce 2. To p

Resumen del contenido incluido en la página 3

840096000 Ev00.qxd 3/20/02 2:46 PM Page 4 How to Use How To Clean 1. Place food in suitable container for mixing. For best 1. Unplug the unit from the outlet. results, solid foods should be no larger than 1-inch chunks. 2. Hold the blade portion of the blender under hot running 2. Plug into outlet. water to rinse clean. 3. Grasp unit in hand. Push fingertip control. Slowly move the 3. If food particles are not easily rinsed off the blade, place blade through the food; up, down and sideways.

Resumen del contenido incluido en la página 4

840096000 Ev00.qxd 3/20/02 2:46 PM Page 6 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICU

Resumen del contenido incluido en la página 5

840096000 Fv01.qxd 3/20/02 2:47 PM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, vous devez toujours observer des précautions fondamentales de sécurité, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la section avec moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide. 3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants et des soins s’imposent lorsque l’appareil es

Resumen del contenido incluido en la página 6

840096000 Fv01.qxd 3/20/02 2:47 PM Page 8 12. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche Pièces et caractéristiques endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou a été endommagé d’une manière quelconque. 1. Commande de vitesse Téléphoner en composant sans frais d’interurbain le numéro 2. Boîtier du moteur d’assistance aux clients pour les renseignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique. 3. Ligne MAX

Resumen del contenido incluido en la página 7

840096000 Fv01.qxd 3/20/02 2:47 PM Page 10 Nettoyage (suite) Conseils pratiques • Pour un mélange à fond, déplacer la lame de haut en 4. Ne jamais tenir la section du moteur du mélangeur à bas dans le mélange jusqu’à consistance lisse. main sous l’eau courante. Ne jamais immerger l’appareil au-dessus de la ligne MAX. Essuyer tout simplement cette • Vous obtiendrez de meilleurs résultats de mélange si vous section avec un linge humide. utilisez des contenants profonds et hauts. • Pour un nett

Resumen del contenido incluido en la página 8

840096000 Fv01.qxd 3/20/02 2:47 PM Page 12 HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEX CANADA,INC. 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0 Southern Pines, NC 28387 840096000 Web site address: www.proctorsilex.com 3/02 12