Resumen del contenido incluido en la página 1
75VGN.book 1 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分
Operating Instructions
DVD Video Recorder
Model No. DMR-E75V
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
VQT0N07
GN
Resumen del contenido incluido en la página 2
75VGN.book 2 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use Contents Before Use Timer Recording Contents ...........................................................................................2 Using G-CODE.................................................................................. 26 Warning and Important Information ..................................................4 Manual programming ..................................................................... 26 Control reference guide ........
Resumen del contenido incluido en la página 3
75VGN.book 3 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use (^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^[[VHS]]^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^) (^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^[[DVD/VHS]]^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^) Before Use Advanced Operations Inserting video cassette ..................................................................50 Dubbing from VHS ......................................................................... 58 Video cassette information ...................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
75VGN.book 4 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use NORSK Warning and Important Information ADVARSEL! DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER. CAUTION! BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENT I DENNE THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE
Resumen del contenido incluido en la página 5
75VGN.book 5 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use ªImportant ªCopyright Your attention is drawn to the fact that the recording of pre-recorded G-CODE is a registered trademark of Gemstar Development tapes or discs or other published or broadcast material may infringe Corporation. The G-CODE system is manufactured under copyright laws. license from Gemstar Development Corporation. ªFor your safety MPEG Layer-3 audio decoding technology licenced from Do not remove outer cover. Fraunhofer
Resumen del contenido incluido en la página 6
75VGN.book 6 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use Control reference guide ∫ Remote control (1) DVD/VHS on/off button (Í, DVD/VHS) . . . . . . . . . . . . . .l 10 (2) Direct TV recording button (¥, DIRECT TV REC) . . . . .l 25 DVD/VHS (3) DVD/VHS output button (DVD/VHS OUTPUT). . . . . . . . .l 13 (1) (4) Numeric buttons (0–9) VOLUME (34) CH DIRECT TV REC (5) Cancel/Reset and asterisk button (¢, CANCEL/RESET) AV (2) (6) Skip/Index buttons (:, 9, SKIP/INDEX) DVD/VHS (33) (7) Stop button (∫, ST
Resumen del contenido incluido en la página 7
75VGN.book 7 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use ∫ Batteries ≥Insert so the poles (i and j) match those in the remote control. R6, AA, UM-3 ≥Do not use rechargeable type batteries. Do not; ≥mix old and new batteries. ≥use different types at the same time. ≥heat or expose to flame. ≥take apart or short circuit. ≥attempt to recharge alkaline or manganese batteries. ≥use batteries if the covering has been peeled off. Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage item
Resumen del contenido incluido en la página 8
75VGN.book 8 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use ∫ The unit’s display Common to DVD/VHS DVD [A] Main display (1) Disc operation status ≥Current time (2) Disc type ≥VHS recording and play counter (3) External link indicator (l 25) ≥Miscellaneous messages, etc. On: [B] Dubbing direction indicator When a linked timer recording with external device is in standby [C] Main display mode, or being performed. ≥Current time (4) DVD output indicator ≥Disc recording and play counter (5) Recording mode
Resumen del contenido incluido en la página 9
75VGN.book 9 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use Connections Preparation Refer to the TV’s operating instructions. Turn the TV off and disconnect its AC mains leads. Situation Connections Setting Up (l 10) TV with [Q Link] and a 21-pin Scart socket. Connections 1 Preset Download Use a 21-pin Scart cable. Connections 1 Auto-Setup Use an Audio/Video cable. Connections 2 A Auto-Setup Use a S-Video cable and Audio/Video cable. (DVD only) Connections 2 B Auto-Setup ∫ Connections 1 ª Connect as f
Resumen del contenido incluido en la página 10
75VGN.book 10 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use Setting Up ∫ Auto-Setup DVD/VHS Í Auto Setup automatically tunes all available stations. TV, VOLUME [1] Switch on the TV. TV, Í VOLUME CH DIRECT TV REC AV [2] Select the AV input on your TV. TV, AV TV, CH, W, X DVD/VHS [3] Press [Í, DVD/VHS] to switch the unit on. VHS DVD DVD TRACKING/V-LOCK [4] Select the country with [3, 4, 2, 1]. ≥Select “Others” in Australia. Numeric Country Buttons G-Code België Deutschland Belgique Österreich CREA
Resumen del contenido incluido en la página 11
75VGN.book 11 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use TV operation You can control TVs by entering the remote control code. Note ≥If there is more than one code, repeat the procedure until you find Preparation the code that allows correct operation. ≥Turn on the TV. ≥If your TV brand is not listed or if the codes listed here do not allow [1] Refer to the chart below for the code for your control of your TV, this remote is not compatible with your TV. TV. Operation: Button [2] Press and hold
Resumen del contenido incluido en la página 12
75VGN.book 12 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use Connecting amplifier or system component ∫ Connecting a digital amplifier or system ∫ Connecting an analog amplifier or system component component Connect an amplifier with a Dolby Digital, DTS and MPEG decoders. (l 16) (1) ≥Use an optical digital audio cable. ≥Change the settings in “Digital Audio Output” (l 44). VIDEO VIDEO O OUT RLACE) (1) Rear panel of this unit PR ≥You cannot use DTS Digital Surround decoders not suited to DVD. L L AV
Resumen del contenido incluido en la página 13
75VGN.book 13 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use Connecting an external device When connecting to the AV3 input terminals on the front EJECT of the unit VHS DVD VIDEO IN L/MONO – AUDIO IN – R Before connecting any cables, first make sure that the power for S-VIDEO IN AV3 both units is off. Then after connecting any cable, turn on the both units. (1) Audio/Video cable (not supplied) Note A Yellow (VIDEO) ≥If the audio output of the other equipment is monaural, connect to L/ B White (L) (2
Resumen del contenido incluido en la página 14
75VGN.book 14 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 [[DVD]] Before Use DVD Connecting a Television with Component video input terminals You can enjoy progressive video by connecting this unit’s ªRegarding Progressive Television Picture COMPONENT VIDEO OUT terminals to an LCD or plasma TV Progressive image aspect (height to width ratio) is set at a standard compatible with progressive video. 16:9. DVD-Video which has been set at 16:9 will be displayed correctly. However, 4:3 video material will be st
Resumen del contenido incluido en la página 15
75VGN.book 15 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use DVD Discs ∫ Discs you can use ≥On DVD-Audio, DVD-Video and Video CD, the producer of the material can control how these discs are played. This means that you may not be able to control play of a disc with some operations described in these operating instructions. Read the disc’s information for details. The features you can use with the different types of discs are as follows. Possible operations° Disc type Logo Indication Features A B C D
Resumen del contenido incluido en la página 16
75VGN.book 16 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use DVD Discs that cannot be played Discs and accessories ≥2.6 and 5.2 GB DVD-RAM, 12 cm ≥DVD-RAM ≥3.95 and 4.7 GB DVD-R for Authoring You can also record signals which allow you to copy once, onto ≥Unfinalized DVD-R recorded on other equipment these discs. ≥DVD-Video with a region number other than the number for this unit 9.4 GB, double-sided, type 4 cartridge: or “ALL” LM-AD240E ≥DVD-ROM ≥DVD-RW ≥iR ≥iRW 4.7 GB, single-sided, type 2 cartridg
Resumen del contenido incluido en la página 17
75VGN.book 17 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Before Use DVD Disc handling Inserting discs ∫How to hold a disc [1] Press [<, OPEN/CLOSE] on the main unit to Do not touch the recorded surface. open the tray. You can insert a cartridge or non-cartridge disc. Note ≥Load double-sided discs so the label for the side you want to record/play is facing up. ≥It is not possible to record continuously from one side of a double ∫If there is dirt or condensation on the disc sided disc to the other. You will
Resumen del contenido incluido en la página 18
75VGN.book 18 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Playback DVD Playing discs ∫ When a menu screen appears on the TV DVD/VHS [DVD-A] [DVD-V] [VCD] Í VOLUME CH DIRECT TV REC [VCD] AV Press the numeric buttons to select an item. DVD/VHS VHS DVD DVD e.g.: “5”: [0] )[5] TRACKING/V-LOCK “15”: [1] )[5] [DVD-A] [DVD-V] Numeric Press [3, 4, 2, 1] to select an item and press [ENTER]. Buttons G-Code ≥You can also use the numeric buttons to select an item. CREA CREAT TE E CANCEL/RESET INPUT SELECT Oth
Resumen del contenido incluido en la página 19
75VGN.book 19 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Playback DVD Fast forward and rewind—SEARCH Displaying the TV image as a picture-in- picture/ [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3] DVD-RAM During play Selecting an amount of time to skip— Press [6, SLOW/SEARCH] or [5, Time Slip L R SLOW/SEARCH]. [RAM] [DVD-R] ≥Press and hold [:/6] or [5/9] on the DVD main unit. Skips the specified time. ≥There are 5 search speeds. Each press increases the search Displays the TV image being received as
Resumen del contenido incluido en la página 20
75VGN.book 20 ページ ２００４年７月２１日 水曜日 午前１１時５４分 Playback DVD Using menus to play MP3 discs DVD/VHS [MP3] This unit can play MP3 files recorded on CD-R/RW with a computer. VOLUME CH DIRECT TV REC Files are treated as tracks and folders are treated as groups. AV DVD/VHS “TOTAL” means total number of all MP3 files (all tracks in all groups) VHS DVD DVD recorded in the disc. TRACKING/V-LOCK [1] During stop or play Numeric Press [TOP MENU]. ≥The file list appears. Buttons G-Code Selected Group No. and
