Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
AAC WMA MP3 CD Player/Receiver
Model: CQ-RX300W
WMA MP3 CD Player/Receiver
(CQ-RX300W)
Model: CQ-RX200W/CQ-RX105W/
CQ-RX102W/CQ-RX101W
(CQ-RX300W)
• Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
Accessories
Q’ty Q’ty
Instruction kit \CQ-RX300W\ \CQ-RX200W\ Installation kit (YEP0FZ5698)
Operating Instructions 1 set Lock Cancel Plate
(English: YGFM286063)
(Pуccкий: YGFM286062)
Mounting Bolt (5 mm )
( : YGFM2
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Information Read the operating instructions for the unit and all other This manual uses pictographs to show you how to use the product components of your car audio system carefully before using the safely and to alert you to potential dangers resulting from improper system. They contain instructions about how to use the system in connections and operations. The meanings of the pictographs a safe and effective manner. Panasonic assumes no responsibility are explained below. It is impo
Resumen del contenido incluido en la página 3
Caution THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. - 3 -
Resumen del contenido incluido en la página 4
Features Expansion Module (Hub Unit) SQ (Sound Quality) You have 6 preset modes (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, CLUB). You \CQ-RX300W\ \CQ-RX200W\ Connection of the Expansion Module (hub unit, CY-EM100N) allows can customize your settings for these and save them for instant recall. users to connect up to 4 optional devices shown below. SQ3 (3-Band Sound Quality) Center frequency and level are adjustable in each of 3 bands. This lets you fi ne-tune sound quality for each genre to suit car-inte
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before Reading These Instructions Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We know this product will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have built into it, you
Resumen del contenido incluido en la página 6
Maintenance/Fuse Your product is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance. Use a dry, soft cloth for routine exterior cleaning. Never use benzine, thinner, or other solvents. If the fuse blows out, consult your dealer, or your nearest authorized Panasonic Service Center. Warning • Use fuses of the same specifi ed rating (15 A). Using substitutes or fuses with higher ratings, or connecting the unit directly without a fuse could cause fi re or damage to the unit. If the repl
Resumen del contenido incluido en la página 7
Specifi cations General Disc Player Power supply : DC 12 V (11 V – 16 V DC), test Sampling frequency : 8 times oversampling voltage 14.4 V, negative ground DA converter : 1 bit DAC System Current consumption : Less than 2.1 A Pick-up type : Astigma 3-beam (CD mode; 0.5 W x 4 channels) Light source : Semiconductor laser Maximum power output : 50 W x 4 channels (at 1 kHz) Wave length : 790 nm volume control maximum Frequency response : 20 Hz – 20 kHz (±1 dB) Power output : 18 W x 4 CH
Resumen del contenido incluido en la página 8
Do not install the product where it is exposed to strong Caution vibrations or is unstable. Observe the following cautions when using this Avoid slanted or strongly curved surfaces for installation. If the installation is not stable, the unit may fall down while driving and unit. this can lead to an accident or injury. Keep the sound volume at an appropriate level. Installation Angle Keep the volume level low enough to be aware of road and traffi c The product should be installed in a ho
Resumen del contenido incluido en la página 9
Notes on Discs If you use commercial CDs, they must have either of these labels shown at right. Some copy-protected music CDs are not playable. How to hold the disc Disc Insert • Do not touch the underside of the disc. The surfaces of new discs tend to be slippery. Therefore, • Do not scratch on the disc. when using such a disc for the fi rst time, it may not load • Do not bend the disc. satisfactorily even when it has been inserted into the unit. At • When not in use, keep disc in the case.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Notes on MP3/WMA/AAC ® extension and were encoded with Apple iTunes version 7. Playable Audio File • The fi le extension for fi les encoded with the iTunes Apple CQ-RX300W MP3/WMA/AAC Lossless Encoder is “.m4a”, but such fi les cannot be played CQ-RX200W MP3/WMA on this player. CQ-RX105W MP3/WMA • Files under copyright protection cannot be played. CQ-RX102W MP3/WMA CQ-RX101W MP3/WMA Caution Never assign the “.mp3”, “.wma” or “.m4a” fi le Notes for AAC playback is only for the model CQ-RX300W.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Display Information Recording MP3/WMA/AAC Files on a CD- Media/USB-Device Displayed items • CD-TEXT • MP3 (ID3 tag) • You are recommended to minimize the chances of making Disc title Album name a disc that contains both CD-DA fi les and MP3/WMA/AAC Track title Title name/artist name fi les. • MP3/WMA/AAC • WMA (WMA tag) • If CD-DA fi les are on the same disc as MP3, WMA or AAC Folder name Album name fi les or the songs may not play in the intended order, or File name Title name/artist name some
Resumen del contenido incluido en la página 12
\CQ-RX200W\ \CQ-RX105W\ \CQ-RX102W\ \CQ-RX101W\ Compression method Bit rate VBR Sampling frequency MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3) 32 k – 320 kbps Yes 32, 44.1, 48 kHz MPEG 2 Audio Layer-3 (MP3) 8 k – 160 kbps Yes 16, 22.05, 24 kHz MPEG 2.5 Audio Layer-3 (MP3) 8 k – 160 kbps Yes 8, 11.025, 12 kHz Windows Media Audio Ver. 2 9* 64 k – 160 kbps Yes 32, 44.1, 48 kHz * WMA 9 Professional/LossLess/Voice are not supported. Folder Selection Order/File Playback Order Maximum number of fi les/folders CD-m
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparation Set your car’s ignition switch Press [SRC] (PWR: Power). 1 2 to the ACC or ON position. \CQ-RX300W\ \CQ-RX200W\ Press [VOL] (PUSH SEL: Select) to select 4 The demonstration message appears for initial DEMO. use. Turn [VOL] counterclockwise. 5 Set your car’s ignition switch to the ACC or For using the remote control, press [0] ( ). 1 ON position. Press [SRC] (PWR: Power). 2 Notes: Hold down [VOL] (PUSH SEL: Select) for • To return to the regular mode, press [DISP]. 3 • Refe
Resumen del contenido incluido en la página 14
General [SRC] (Source) Remote Control Sensor selects a source. [PWR] (Power) [VOL] (Volume) toggles power on/off. [SQ] (Sound Quality) AUX1 Connector (3.5 mm stereo) selects a sound type (SQ). From line output of external sound/audio device (ex. Silicon- audio player, HDD player, etc.) Caution • Set the volume level to low enough before the AUX connection is completed. Failure to observe this, the loud noise may come out and damage your speakers and your hearing. Power On/Off Volume Adjustm
Resumen del contenido incluido en la página 15
Radio (AM/FM) [SRC] (Source) [TUNE ] [TUNE ] selects a source. down/up the frequency. (Hold it down for more than 0.5 seconds and release it for seek tuning.) [DISP] (Display) switches the information on the display. [BAND] selects a band in the radio source. [APM] (Auto Preset Memory) Preset buttons [1] to [6] executes APM in the radio source. (Hold it selects a preset station in the radio source, down for more than 2 seconds.) and presets the current station. (Hold it down for more than
Resumen del contenido incluido en la página 16
Audio Settings [VOL] selects a value in the audio menu. (PUSH SEL) (Push to select) selects items in the audio menu. [DISP] (Display) exits from the audio menu. Press [VOL] (PUSH SEL) to open the audio menu. 1 Note: If no operation takes place for more than 5 seconds in audio setting (2 seconds in the volume adjustment, 10 seconds in the SQ adjustment), the display returns to the regular mode. Press [VOL] (PUSH SEL) to select a mode to Turn [VOL] clockwise or counterclockwise to 2 3 be adjus
Resumen del contenido incluido en la página 17
Sound Control You have 6 preset modes (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, CLUB). You can customize your settings for these and save (FLAT) fl at frequency response: them for instant recall. does not emphasize any part. (Default) SQ Changeover (ROCK) speedy and heavy sound: Press [SQ] to activate the SQ selection mode. exaggerates bass and treble. Press [SQ] to select the sound type as follows. Press [DISP] to return to the regular mode. (POP) wide-ranged and deep sound: slightly emphasizes
Resumen del contenido incluido en la página 18
Troubleshooting If You Suspect Something Wrong Warning Check and take steps as described below. • Do not use the unit in an irregular condition, for example, If the described suggestions do not solve the problem, it is without sound, or with smoke or a foul smell, which can cause recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic ignition or electric shock. Immediately stop using the unit and Service Center. The product should be serviced only by qualifi ed consult your deal
Resumen del contenido incluido en la página 19
Remote Control Unit \CQ-RX300W\ \CQ-RX105W\ Notes: • This instruction manual explains operations for use with the buttons on the main unit. (Different operations excluded) • Aim the remote control at the remote sensor and operate it. [BAND] (SET) [0] to [9] selects a band in the tuner source, toggles pause/play in player source, selects a preset station (1 to 6), executes the APM (Auto Preset Memory) in tuner source presets the current station (Hold it down for more than (Hold it down for m
Resumen del contenido incluido en la página 20
\CQ-RX200W\ System-up Connector \CQ-RX300W\ \CQ-RX200W\ Radio Disc Player When an optional device is connected: Shift to connected device When connecting CD changer System-up Connector AUX 1* ( Right) When connecting iPod When connecting Bluetooth Unit \CQ-RX105W\ \CQ-RX102W\ \CQ-RX101W\ Radio Disc Player AUX* OR When an expansion module is connected: The devices connected to the ports 1 to 4 are activated in sequence after shifting to AUX2 (device connected to the AUX terminal of th
