Resumen del contenido incluido en la página 1
WMA MP3 CD Player/Receiver
WMA MP3 CD-плеер/ресивер
WMA MP3單片CD／收音機
WMA MP3 CD 플레이어 / 라디오
Model: CQ-C3305W
O Operating Instructions perating Instructions
И Инстр нс т р укция у к ц и я по по эк э к спл с пл у у атации а т а ц и и
操 操作說明書 作說明書
사 사용 설명서 용 설명서
� Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
� Перед использованием данного изделия внимательно прочитайте эти инструкции и сохраните их
для последующего использования.
�
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Information Read the operating instructions for the unit and all other This manual uses pictographs to show you how to use the Use the designated parts and tools for installation. components of your car audio system carefully before using product safely and to alert you to potential dangers resulting Caution Use the supplied or designated parts and appropriate tools to the system. They contain instructions about how to use the from improper connections and operations. The meaning
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Before Reading These Instructions Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. English We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We know this product will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have P
Resumen del contenido incluido en la página 4
Features Controls Layout Note: This instruction manual explains operations for use with the buttons on the main unit. (Different operations excluded) Hands-Free Phone System SQ (Sound Quality) Connection of the optional Hands-Free Phone System (Hands- SQ is a function that can call up various sound types at the touch ® of button in accordance with your listening music type. BAND ( page 12) SOURCE ( page 10) LIST ( P 16 of System Upgrade Guidebook) Free Kit featuring Bluetooth technology:
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preparation General This chapter explains how to turn on or off the power, how to adjust the volume, etc. The demonstration message appears for initial use. Power on Turn [VOL] counterclockwise. 5 Set your car’s ignition switch to the 1 Press [PWR] (Power). ACC or ON position. Power off Press [PWR] (Power). Hold down [PWR] (Power) for 1 sec. or 2 Notes: more. Hold down [VOL] (PUSH SEL: Select) 3 � To return to the regular mode, press [DISP]. for 2 sec. or more to open the menu. � R
Resumen del contenido incluido en la página 6
Sound Control General Up Note: The volume level can be set independently for The equalizer curve is selectable from among 4 types Down each source. (For radio, one volume setting for AM, one (FLAT, ROCK, POP and VOCAL) depending on your volume setting for all FMs) listening category. Setting Range: 0 to 40 Default: 18 SQ changeover The SQ category is changed every time [SQ] (Sound Quality) is pressed. (FLAT) fl at frequency response: does not emphasize any part. Volume off (down) (D
Resumen del contenido incluido en la página 7
Radio This chapter explains how to listen to the radio. Up to 6 stations can be preset in AM, FM1, FM2, and FM3 Press [SOURCE] to select the radio respectively. 1 mode. Auto Preset Memory (APM) Press [BAND] to select a band. 2 Stations with good receiving conditions automatically preset. Select a band. 1 Hold down [BAND] (APM) for 2 sec. or 2 Select a station. more. 3 The preset stations under best receiving conditions Frequency Adjustment are received for 5 sec. each after presetti
Resumen del contenido incluido en la página 8
CD Player Notes: Press [DISP]. place objects on it while it is open. • To have another circle scroll while a title is displayed, Cautions • Do not pinch your fi nger or hand in the face plate. Track/play time press [3] (SCROLL). If the number of displayed � This unit does not support 8 cm discs. • Do not insert foreign matter into the disc slots. characters is 8 or less, the characters do not scroll. � Do not insert a disc when indicator lights � Refer to the section on “Notes on CD/CD Me
Resumen del contenido incluido en la página 9
MP3/WMA Player Notes: Press [DISP]. place objects on it while it is open. • To have another circle scroll while a text is displayed, Cautions • Do not pinch your fi nger or hand in the face plate. Folder/File press [3] (SCROLL). If the number of displayed � This unit does not support 8 cm discs. • Do not insert foreign matter into the disc slots. characters is 8 or less, the characters do not scroll. � Do not insert a disc when indicator lights � Refer to the section on “Notes on CD/CD Med
Resumen del contenido incluido en la página 10
MP3/WMA Player What is MP3/WMA? Display Information Recording MP3/WMA Files on a CD-media TM MP3* (MPEG Audio Layer-3) and WMA (Windows Media Displayed items • You are recommended to minimize the chances of • You may encounter trouble in playing MP3/WMA Audio) are the compression formats of digital audio. • CD-TEXT • MP3 (ID3 tag) making a disc that contains both CD-DA fi les and fi les or displaying the information of MP3/WMA The former is developed by MPEG (Motion Picture Disc title Album n
Resumen del contenido incluido en la página 11
Audio Setting Function Setting Adjustment to each speaker Balance Adjustment Press [VOL] (PUSH SEL: Hold down [VOL] 1 1 (Setting range: L (left) 15 to R (right) 15 and Center, Mute/Attenuation Select) to open the menu. (PUSH SEL: Select) for Default: Center) 2 sec. or more to open You can select mute or attenuation. : Right enhanced the menu. : Volume down by : Left enhanced 10 steps Press [VOL] (PUSH SEL: Select) to 2 Press [VOL] (PUSH SEL: Select) to Fader Adjustment 2 selec
Resumen del contenido incluido en la página 12
Troubleshooting If You Suspect Something Wrong Problem Possible cause Possible solution Warning Check and take steps as described below. • Do not use the unit in an irregular condition, for example, If the described suggestions do not solve the problem, it is Some operations are not executable in particular modes such as menu mode. without sound, or with smoke or a foul smell, which can Some operations are recommended to take the unit to your nearest authorized Read the operating instr
Resumen del contenido incluido en la página 13
Troubleshooting Problem Possible cause Possible solution Problem Possible cause Possible solution The disc is inserted upside down. The battery is inserted in the wrong direction. A wrong battery is inserted. Insert a disc correctly. Insert a correct battery in the correct direction. No playback or disc ejected There is a fl aw or foreign material on the disc. The battery is weak. Remove the foreign material, or use a fl awless disc. Replace the battery with new one. No response t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Notes on Discs Specifi cations Power Supply DC 12 V (11 V – 16 V), Test Voltage 14.4 V, Negative Ground If you use commercial CDs, they must have either of these labels shown at right. Current Consumption Less than 2.1 A (CD mode, 0.5 W 4-Speaker) Some copy-protected music CDs are not Maximum Power Output 50 W x 4 (at 1 kHz), volume control maximum TEXT playable. Power Output 18 W x 4 CH (1 kHz, 1 %, 4 ) Tone Adjustable Range Bass: ±12 dB (at 100 Hz), Treble: ±12 dB (at 10 kHz) How to hold t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Memorandum Memorandum 106 107 CQ-C3305W CQ-C3305W
Resumen del contenido incluido en la página 16
■보증서 모델명 CQ-C3305W 고객란 고객 성명: 님 고객 주소: 우편번호 시 구(읍, 면) 동(리) 전화 번호: ( ) - 판매점 명, 주소, 전화 번호: 구입 년월일 년 월 일 보 증 기 간 전화 번호: ( ) - 제품의 시리얼 번호: (구입일부터) 1 년간 ※구입일과 구입처(판매점)를 분명히 재하여, 고객에게 전달하시기 바랍니다. 차후의 A/S수리와 관련하여 매우 중요하오니 반드시 보관하시기 바랍니다. ※당사에서는 제품의 시리얼 번호를 전산 처리하여 관리하고 있습니다 . 보증서에 시리얼 번호를 기록 하여 두시기 바랍니다 . 제조년월 Panasonic Car Audio 세풍전자공업주식회사 한국총대리점 본사: 서울특별시 영등포구 양평동5가 56-2 전화
Resumen del contenido incluido en la página 17
System Upgrade Guidebook Инструкция по расширению системьı Model: CQ-C5305W/CQ-C3305W � For upgrading your system, read this manual carefully before use. This manual should be retained for future reference after read. • Для расширения Вашей системы просим тшательно читать данную перед использованием аппарата. Данную инсрукцию следует хранить для дальнейшего польэования.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Safety Information Read the operating instructions for the unit and all other This manual uses pictographs to show you how to use the Do not block the air vent or the cooling plate of the components of your car audio system carefully before using product safely and to alert you to potential dangers resulting Caution unit. the system. They contain instructions about how to use the from improper connections and operations. The meanings of Observe the following cautions when using this B
Resumen del contenido incluido en la página 19
Before Reading These Instructions Contents This book is an instruction manual that explains how to Head units to be targeted English operate your purchased head unit and its remote control • CQ-C5305W as an accessory when the head unit is connected to (Notation in this book: [CQ-C5305W\) optional devices. Рyccкий 22 (Remote Control Unit Operating Instructions) • CQ-C3305W (Notation in this book: [CQ-C3305W]) 42 62 Head Unit: Monitor: CY-VM1500EX (Option) CQ-C5305W/C3305W iPod ( pa
Resumen del contenido incluido en la página 20
General CD Changer Hands-Free Phone System \CQ-C5305W] The optional adapter (Conversion Cable for DVD/CD You can connect the optional Hands-Free Phone System ® The source changes as follows every time [SOURCE] Changer: CA-CC30N) allows you to connect the optional (Hands-Free Kit featuring Bluetooth technology: is pressed. Panasonic CD changer unit (CX-DP880N). For details, CY-BT100N). For details, refer to the operating refer to the operating instructions for the CD changer instructions for
