Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Table des matiéres Check Package Contents ..................3 Vérification du contenu de l’emballage 13 Prepare a Location ...........................3 Préparation d'un emplacement........... 13 Set Up the Printer.............................3 Configuration de l'imprimante ............ 13 Prepare Image Drum Cartridge ..........4 Préparation de la cartouche de tambour Install Toner Cartridge ......................4 d’image .......................................... 14 Load Pap
Resumen del contenido incluido en la página 3
Check Package Contents 1 Printer Set Up the Printer 2 CD-ROM 3 Power Cable Lift printer and place it on the selected 4 Toner Cartridge location. The printer weighs approximately 5 Black light-shield bag (to protect drum/ 24 lbs. toner cartridge if unit is shipped) IMPORTANT! 6 This Setup Guide (not shown) Other safety information is contained in the 7 Safety, Warranty, Regulatory Information Safety, Warranty and Regulatory booklet (not shown) Information booklet supplied with this Note:
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Reinstall drum cartridge in the printer. Prepare Image Drum Cartridge 1 Press button and lift the top cover. Install Toner Cartridge 2 Lift the drum cartridge from printer. 1 Unpack the toner cartridge. 2 Shake the cartridge several times vertically and horizontally to distribute toner. Note: Do not expose cartridge to light for more than 5 minutes. Note: Do not touch shiny green surface at bottom of drum cartridge. 3 Lift tape, then pull out protective paper as shown below (a). Lift ou
Resumen del contenido incluido en la página 5
4 Hold the cartridge, peel-off side down, with the (blue) knob on the right. Tilt the Load Paper cartridge slightly and insert the left side under the protrusions (a) on the image 1 Pull out the paper tray. drum cartridge. b a 2 Set guides to paper width. 5 Lower the right side, aligning the slot in the toner cartridge with the guide post of the image drum (b). Push the toner cartridge down completely until it snaps into place. 6 Holding the toner cartridge down so it does not pop up (a
Resumen del contenido incluido en la página 6
4 Load paper (face down and top edge towards the front for letterhead paper). Computer Connection Be sure guides are snug against the paper and are locked in place. Note: Interface cables are not supplied. Install Network Cable Connect the network cable between the printer network port and the Ethernet hub or router. 5 Close the paper tray. USB Connection Insert Power Cable © Note: If installing for Windows with USB connection, install the Insert the power cable and turn the printer sof
Resumen del contenido incluido en la página 7
To Change the Display Language Install Software The default language used by your printer for display messages is English. To change it: 1 Select Optional Utilities>Change the Printer Display Language from the CD menu bar. 2 Follow the on-screen instructions. Install the User Guide 1 Select Driver Setup from the CD menu bar. 2 Click Install User’s Guide. ® B410d - Windows Setup 3 Follow the on-screen instructions to install the manual on your computer. Install the Driver 4 To view the man
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using the Printer Menu Setup Tool B410dn - Windows Setup From the Windows task bar select Start>Programs>Okidata> Printer Menu Setup Tool. The Printer Menu displays. Install the Driver on a Network Print the Menu Map 1 Press the Online button to take the printer off-line. 2 Press and hold down the Online button for at least four seconds, but less than seven seconds. 3 The printer prints a list of the menu settings and a demo print page. Keep these sheets handy: they contain information
Resumen del contenido incluido en la página 9
Note: The web page facility is only To Change the Display Language available when the printer is The default language used by your printer connected to the network. for display messages is English. To change it: Installing the Driver for a USB or 1 Select Optional Utilities>Change the Parallel Setup Printer Display Language from the CD menu bar. To install the B410dn on a USB or Parallel 2 Follow the on-screen instructions. setup, follow the instructions on page 7 for installing the pr
Resumen del contenido incluido en la página 10
Test the Printer Driver Installation B420dn and B430dn - To make sure the printer driver is correctly Windows Setup installed, print a test page: 1 On the Windows taskbar click Start/ Installing the Driver on a Network Settings/Printers. 2 Right-click the printer model then click Print the Menu Map Properties. 1 Press Menu or on the control 3 Click the Print Test Page button. Reinstall the driver if the installation failed. panel to select the Information Menu. 2 Press button. Insta
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 Click on the Device Options tab. 4 Click the Get Printer Settings bar. A list of ® Macintosh printer settings appears. 5 Click OK to activate the settings. The printer drivers support OS 10.2.8 and above. Activate Printer Options on a non- Network Setup Connect the cable 1 Follow steps 1 to 3 above. 2 Check Lower Cassette. See “Computer Connection” on page 6. 3 Click OK to activate the settings. Note: Printer operation is not assured if Note: If optional memory is installed, another USB com
Resumen del contenido incluido en la página 12
Install the Utilities Install the Documentation ® ® 1 Insert the CD in the CD-ROM drive. Note: Adobe Acrobat Reader 5.0 or 2 Double-click the CD icon that appears on higher is required to view the the desktop. manuals. 3 open the Mac folder. 1 Insert the CD into your CD-ROM drive. 4 Double-click the OSX icon. 2 Double-click the CD icon that appears on the desktop. 5 Double-click the Utility Installer. 3 Install the manuals from the root 6 Click Multilingual. directory. 7 Click OSX B400 Seri
Resumen del contenido incluido en la página 13
Vérification du contenu de l’emballage Configuration de 1 Imprimante 2 CD-ROM l'imprimante 3 Cordon d’alimentation 4 Cartouche de toner 5 Sac en plastique noir (pour protéger la Soulevez l'imprimante et déposez-la à cartouche tambour/toner si expédiée) l'endroit sélectionné. Le poids de 6 Le présent Guide d'installation (non montré) l'imprimante est d'environ 24 lb. 7 Livret Safety, Warranty and Regulatory [Sécurité, garantie et règlementation] (non IMPORTANT! montré) D'autres renseignem
Resumen del contenido incluido en la página 14
logement du toner et mettez-la au rebut (b). Préparation de la cartouche de tambour d’image 1 Appuyez sur le bouton et soulevez le capot supérieur. 4 Réinstallez la cartouche de tambour d'image dans l'imprimante. 2 Sortez la cartouche de tambour d'image de l'imprimante. Note : N'exposez pas la cartouche à la lumière pendant plus de cinq Installation de la minutes. cartouche de toner Note : Ne touchez pas à la surface verte glacée au bas de la cartouche. 1 Sortez la cartouche de toner
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 Secouez à plusieurs reprises la cartouche Note : La flèche sur la poignée doit être de gauche à droite pour répartir le toner alignée avec la flèche indiquée sur la dans la cartouche. cartouche de tambour d'image (c). 3 Maintenez la cartouche en position horizontale et retirez le ruban. c 4 Maintenez la cartouche, avec le côté qui 7 Fermez le capot supérieur. comportait le ruban vers le bas et la poignée bleue à droite. Inclinez légèrement la cartouche et insérez son Chargement du papi
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 Réglez le guide pour convenir à la longueur du papier. Installation du cordon d’alimentation Installez le cordon d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension. Note : Pour le papier de format légal, coulissez le levier (a) vers la gauche et maintenez-le en place et tirez le guide-papier pour le placer à la position LGL. AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement le cordon d'alimentation CA de 15 A fourni avec l'imprimante. L’utilisation d’un cordon AUTRE que celui fourni avec le produi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connexion parallèle Connexion à Note : Un câble parallèle bidirectionnel l'ordinateur homologué UL (conforme IEEE 1284) est requis. Branchez le câble parallèle dans les ports Note : Les câbles d'interface ne sont pas parallèles de l'imprimante et de fournis. l'ordinateur. Installation du câble réseau Branchez le câble réseau dans le port réseau de l'imprimante et au concentrateur ou routeur Ethernet. Connexion USB USB Windows – Installez les logiciels de l'imprimante AVANT d'installer l
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation des utilitaires et téléchargements Installation des Note : Un accès à Internet est requis pour logiciels effectuer les téléchargements. 1 Sélectionnez Optional Utilities [Utilitaires optionnels] ou Internet Downloads [Téléchargements Internet] dans la barre de menus du CD. 2 Cliquez sur les utilitaires et les téléchargements que vous désirez installer, puis observez les directives à l'écran. Pour modifier la langue d'affichage La langue d’affichage par défaut utilisée B4
Resumen del contenido incluido en la página 19
1 Cliquez sur Start [Démarrer] > Settings [Paramètres] > Printers [Imprimantes] dans la barre des tâches de Windows. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l'imprimante, puis sélectionnez Properties [Propriétés]. 3 Cliquez sur l’onglet Device Options [Options du périphérique]. 4 Cochez la case Lower Cassette [Bac inférieur]. 5 Cliquez sur OK pour activer les paramètres. Note : Lorsque de la mémoire optionnelle est installée, observez les directives d'installation fo
Resumen del contenido incluido en la página 20
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l'imprimante, puis B410dn – Installation sous sélectionnez Properties [Propriétés]. Windows 3 Cliquez sur le bouton Print Test Page [Imprimer une page de test]. Réinstallez Installation réseau du pilote le pilote en cas de problème. d'imprimante Installation des utilitaires et téléchargements Impression de la liste des Note : Un accès à Internet est requis pour paramètres des menus effectuer les téléchargements. 1 Appuyez sur
