Resumen del contenido incluido en la página 1
LDP-600 User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Getting Started Congratulations and thank you for purchasing the LDP-600. This guide provides the basics of using your player. Read on and learn how to quickly start listening to your favorite music! Some of the more advanced features are not described in this guide, but feel free to explore the menus and dis- cover what this player can do. For the latest information on your LDP-600, go to www.lexar.com. Turning on the Player Press and hold the POWER button to turn the player on. The player aut
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
in case of preset mode Record Press and hold to switch to FM mode. Bookmark, Mode in case of playback status, not stop status Hold to Change Mode 1GB). LDP-600 User’s Guide 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Reading the LCD Screen The display gives you all the information you need for easy operation and navigation. Repeat Mode Sleep Bookmark Play Range Charging the Player Connect the USB cable to the player and to an available USB slot on your computer. The display shows that the player is charging. Adjusting the Volume Move the VOLUME switch to (+) to increase the volume, or (-) to decrease the volume. The maximum volume level is 40. Locking the Player Controls If you carry the player in your poc
Resumen del contenido incluido en la página 6
Navigating the Player Screens In addition to their standard music-playing functions, the PLAY/PAUSE, FF/REW and VOLUME +/- buttons are used to navigate around the player interface. Their function depends on the mode in which the player is currently operating. Navigation to There are three modes: Music, FM, and Menu. While in Music mode, press and hold down MODE to access your music files and folders. Press and release MODE to access the player Navigation Navigation settings. These buttons wor
Resumen del contenido incluido en la página 7
Playing Music from a Memory Card The LDP-600 accepts SD and MMC cards up to 1GB. Open the bottom of the player and insert a card into the external slot. Navigation and then Press MODE and then select Memory from the player Menu. Select Change Drive from the Menu, and then press MODE to select Yes. Exit the Menu. Navigation to select Yes. Navigation to access To play music from an external memory card, press and hold MODE to access your music folders. You will see the external card folder. Sel
Resumen del contenido incluido en la página 8
Recording from a Radio Station If the player is in Music mode, press and hold the REC button to switch to FM mode. Press the REC button to begin recording from the radio. Press PLAY while recording to pause the recording. Press the REC button to stop record- ing. Using the FM Transmitter The FM transmitter feature allows you to play the music on your MP3 player on a separate radio or stereo, such as in your car. Turn on the player and plug in the antenna. Select the music you want to play and
Resumen del contenido incluido en la página 9
Once you have purchased the music, navigate to Sync and click on Edit Playlist. Find the music that you want to copy to your LDP-600. Once you have found your music, double click on it and it will be part of the Sync List. Once you find all of the music that you want to copy, click on Start Sync. Windows Media 10 will copy the high- lighted music to the LDP-600. Disconnect the LDP-600 from your computer. Here are some of the on-line music retailers that offer support for Windows Media 10: • www
Resumen del contenido incluido en la página 10
Need More Help? If this guide did not answer all of your questions, additional help is available. • go to www.lexar.com and click on Support • 510-413-1200 Try the Web site first. It’s the most up-to-date and easiest way to find your solutions. Federal Communications Commission (FCC) and VCCI and CE Model Name: LDP-600 FCC ID: RL4LDP600 Company Name: Lexar, Inc. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause
Resumen del contenido incluido en la página 11
Démarrage Félicitations et merci d'avoir acheté le LDP-600, un lecteur de musique numérique et un appareil de stockage por- tatif à la fois ! Grâce à ce produit révolutionnaire, vous pouvez diffuser vos musiques MP3 sur n'importe quelle sta- tion de radio FM, écouter la radio FM, enregistrer des diffusions FM, stocker et lire de la musique, et transférer des fichiers de données depuis votre ordinateur pour un transport facile….le tout à partir d'un appareil compact pra- tique Ce guide offre le
Resumen del contenido incluido en la página 12
Présentation rapide des commandes Auto Scan Navigation LDP-600 User’s Guide 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
en mode prédèfini. mode FM (Hold to change Mode.) Bookmark, Mode en mode Lecture. 1GB). 13 LDP-600 User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 14
Lire l'écran à cristaux liquides L'écran vous donne toutes les informations nécessaires pour un fonctionnement et une navigation faciles. Mode de Repeat Sleep Signet Plage de lecture Charger le lecteur Connectez le câble USB au lecteur et à un port USB disponible de votre ordinateur. L'écran indique que le lecteur se charge. Ajuster le volume Déplacez la commande VOLUME sur (+) pour augmenter le volume ou sur (-) pour diminuer le volume. Le volume maximum est 40. Verrouiller les commandes du l
Resumen del contenido incluido en la página 15
Naviguer dans les écrans du lecteur En plus de leurs fonctions de lecture normales, les boutons PLAY/PAUSE (Lecture/Pause), FF/REW (Avance rapide/Retour rapide) et VOLUME +/- sont utilisés pour naviguer dans l'interface du lecteur. Leurs fonctions dépen- dent du mode du lecteur. Il existe trois modes : Music, FM et Menu. En mode Music, appuyez et maintenez enfoncé MODE pour Navigation pour accéder Navigation pour aux fichiers et aux dossiers de musique. Appuyez et relâchez MODE pour accéder a
Resumen del contenido incluido en la página 16
Lire de la musique depuis une carte mémoire Le LDP-600 accepte les cartes SD et MMC jusqu'à 1 Go. Ouvrez la partie inférieure du lecteur et insérez une carte dans la fente externe. Navigation puis Appuyez sur MODE puis sélectionnez Memory (Mémoire) dans le menu du lecteur. Sélectionnez Change Drive (Modifier le lecteur) dans le menu, puis appuyez sur Navigation pour MODE pour sélectionner Yes (Oui). Quittez le menu. Navigation pour Pour lire de la musique à partir d'une carte mémoire externe
Resumen del contenido incluido en la página 17
Enregistrer depuis une station de radio Lorsque le lecteur est en mode Music, appuyez et maintenez enfoncé le bouton REC (Enregistrer) pour passer au mode FM. Appuyez sur le bouton REC pour commencer à enregistrer à partir de la radio. Appuyez sur PLAY pen- dant l'enregistrement pour suspendre l'enregistrement. Appuyez sur REC pour arrêter l'enregistrement. Utiliser le transmetteur FM Allumez le lecteur et branchez l'antenne. Sélectionnez la musique que vous voulez lire et appuyez sur le bouton
Resumen del contenido incluido en la página 18
Trouvez et achetez la musique que vous voulez. • Si vous êtes déjà un client, vous devrez vous connecter à votre compte et suivre les étapes pour acheter votre musique. • Si vous êtes un nouveau client, vous devrez vous inscrire et ouvrir un compte avec le magasin. Une fois que vous avez acheté la musique, naviguez vers Sync et cliquez sur Modifier liste d'écoute. Trouvez la musique que vous voulez copier vers votre LDP-600. Une fois que vous avez trouvé votre musique, double-cliquez dessus p
Resumen del contenido incluido en la página 19
L'application du magasin de musique en ligne transfèrera ensuite vos fichiers de musique depuis votre PC vers le LDP-600. Voici un magasin de musique en ligne compatible : • www.real.com Davantage d'aide ? Si ce guide n'a pas répondu à toutes vos questions, vous pouvez disposer d'aide supplémentaire. • Allez sur www.lexar.com et cliquez sur Assistance • 510-413-1200 Essayez d'abord ce site Web. C'est le site le plus à jour et la manière la plus facile pour trouver vos solutions. Federal Communi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Cómo comenzar Felicitaciones y gracias por haber adquirido el LDP-600, un reproductor de música digital y un dispositivo de almacenamiento portátil: ¡todo en uno! Este revolucionario producto permite emitir sus MP3 en cualquier estación de radio FM, escuchar radio FM, grabar programas de FM, almacenar y reproducir música y transferir archivos de datos de una computadora y transportarlos fácilmente en un único dispositivo práctico y compacto. Esta guía ofrece la información indispensable par
