Resumen del contenido incluido en la página 1
XA-HD500[EV].book Page 1 Tuesday, November 8, 2005 4:05 PM
DIGITAL AUDIO PLAYER
Digitální audiop řehráva č
Cyfrowy odtwarzacz d źw ęku
Digitális hanglejátszó
ЦИФР ОВ ОГ О А У ДИОПЛЕЕР
XA-HD500S
QUICK GUIDE
STRU ČNÝ PR ŮVODCE
SZYBKI PRZEWODNIK
GYORS INDULÁS
РУКОВОДСTВО ПО БЫ СT РО МУ ЗА П У СКУ
LVT1445-008A
[EV]
1
Magyar Česky
Pycck ий Polski
Resumen del contenido incluido en la página 2
HD500[EV]RU_safety.fm Page ii Wednesday, November 16, 2005 3:48 PM D ěkujeme Vám za zakoupení výrobku JVC. Než za čnete za řízení používat, p ře čt ěte si pe čliv ě následující provozní instrukce, které vám umožní maximáln ě využívat veškeré jeho schopnosti. Pokud budete mít další dotazy, obrat’te se na prodejce JVC. Výstraha, upozorn ění a jiné UPOZORN ĚNí Aby se zabránilo poran ění elektrickym proudem, požáru atd.: • Nesnímejte šrouby, kryty či sk ří ňku. • Nevystavujte toto za řízení deš
Resumen del contenido incluido en la página 3
XA-HD500.book Page iv Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Pro zem ě EU Informace pro uživatele o likvidaci starých p řístroj ů [Evropská unie] Tento symbol znamená, že jím ozna čené elektrické a elektronické p řístroje nelze po vy řazení vyhodit spolu s b ěžným komunálním odpadem. Namísto toho výrobek odevzdejte do p říslušné recykla ční sb ěrny ur čené k recyklaci elektrických a elektronických p řístroj ů, aby tak bylo zajišt ěno jeho odpovídající zpracování, recyklace a vyt ěžení pou
Resumen del contenido incluido en la página 4
XA-HD500.book Page 1 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM D ŮLEŽITÁ POZNÁMKA 1. Pro Vaši bezpe čnost Delší a intenzivní poslech hlasité hudby by mohl vést k poškození sluchu. Obecné Pokud Vám za čne v uších pískat, Za řízení XA-HD500 nerozebírejte ani snižte hlasitost a p řesta ňte za řízení neupravujte. XA-HD500 používat. Zabra ňte tomu, aby vnit řní díly za řízení XA-HD500 p řišly do styku 2. Za řízení XA-HD500 sho řlavými látkami, vodou nebo nepoužívejte kovovým p ředm ěty
Resumen del contenido incluido en la página 5
XA-HD500.book Page 2 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Tento stru čný pr ůvodce podává pouze Požadavky na systém nejzákladn ější informace o tom jak Opera ční systém: za řízení XA-HD500 používat. Chcete-li ® ® Microsoft Windows XP (Home se dozv ěd ět více, pro čt ěte si návod Edition / Professional) k použití obsažený na dodávaném CD- CPU ROMu. ® ® Intel Pentium II 233 MHz nebo vyšší Obsah RAM D ŮLEŽITÁ POZNÁMKA ................... 1 64 MB nebo více Požadavky na systém....
Resumen del contenido incluido en la página 6
XA-HD500.book Page 3 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Nabíjení integrované baterie Baterie není rozebíratelná. Pokud je Nabíjení baterie p ři vypnutém pot řeba ji opravit, obra ťte se na za řízení: Jestliže je baterie zcela autorizovaného prodejce nebo servisní vybitá, ukazatel se na za čátku nabíjení st ředisko JVC. po ur čitou dobu nezobrazuje (p řibl. 1 minuta). POZNÁMKY: Úplné nabití vybité baterie trvá p řibližn ě 3,5 hodiny. Dopa dobíjení závisí na zbytkovém náboji baterie
Resumen del contenido incluido en la página 7
XA-HD500.book Page 4 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Vložte baterii do dálkového ovládání Nerýpejte do baterie pinzetou ani 1 2 3 jinými podobnými nástroji. Baterie by se mohla p řeh řát, explodovat nebo vznítit. P ři použití dálkového ovlada če 1 Vytáhn ěte schránku na baterii. Vložte XA-HD500 do kolébky a zajist ěte napájení napájecím 2 Vložte baterii do schránky tak, konektorem; v opa čném p řípad ě aby znak + směřoval nahoru. dálkový ovlada č nelze použít. 3Vra ťte schrán
Resumen del contenido incluido en la página 8
XA-HD500.book Page 5 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Po čáte ční nastavení Zapnutí p řehráva če Hlavní nabídka obsahuje 8 položek. Pokud se „Settings“ 1 Stiskn ěte a p řidržte . (nastavení) nezobrazí, stiskn ěte Rozsvítí se displej. kurzorové tla čítko ( ). Nastavení jazykové mutace a 2 Stiskem kurzorových tla čítek ( / kalendá řního a časového údaje ) vyberte (zvýrazn ěte) „Menu Language“ (nastavení jazykové Zobrazení hlavní mutace) a poté stiskn ěte ENTER. nabídky: P řidržet .
Resumen del contenido incluido en la página 9
XA-HD500.book Page 6 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM 4 Stisknutím kurzorových tla čítek Nastavení data a času 1 Stiskem kurzorových tla čítek ( / ) nastavte hodnoty a ( / ) vyberte (zvýrazn ěte) pomocí ( / ) se posunujte mezi „Nastavení hodin“ a stiskn ěte zobrazenými položkami. tla čítko ENTER. “AM” a “PM” se p řepíná 2 Stiskem kurzorových tla čítek automaticky. ( / ) vyberte (zvýrazn ěte) P ři nastavování data a času „Datum a čas“ a stiskn ěte tla čítko nezapome ňte stisk
Resumen del contenido incluido en la página 10
XA-HD500.book Page 7 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Instalace dodávaného CD-ROMu Aby bylo možné používat za řízení Než za čnete s instalací, ukon čete XA-HD500 musíte na sv ůj po číta č všechny programy. nainstalovat Windows Media Player Po vložení CD-ROMu do PC se 10. instala ční program automaticky spustí. Budete-li používat jinou aplikaci nebo 1 Vyberte jazyk. jinou verzi programu Windows Media Návod k použití, Windows Media Player, nebude možné za řízení Player 10 a XA-H
Resumen del contenido incluido en la página 11
XA-HD500.book Page 8 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM 3P ři instalaci Windows Media Doporu čujeme, abyste ke každé stop ě Player 10 a nástroje XA-HD500 p řipojili v aplikaci Windows Media Aktualiza ční nástroj postupujte Player p říslušný název žánru, alba a podle pokyn ů na obrazovce. jméno interpreta. Po p řenesení Je-li p řehráva č Windows Media soubor ů do XA-HD500 již není možné tyto názvy p řipojit nebo upravit. Player 10 již instalován, zobrazí se Ozna čovací data Skladb
Resumen del contenido incluido en la página 12
XA-HD500.book Page 9 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Neodpojujte kabel USB, pokud se P řenos soubor ů šipky na obrazovce pohybují. p řetažením myší Na obrazovce PC se objeví 1 P řipojte XA-HD500 k osobnímu následující okno. po číta či (p římo nebo skrze kolébku). (p řiložen: 1m) nebo (p řiložen: 1m) 2Prove ďte výše popsanou volbu a XA-HD500 se automaticky zapne a poté klepn ěte na . displej zobrazí následující údaje. 3Klepn ěte na na panelu úloh, poté zvolte
Resumen del contenido incluido en la página 13
XA-HD500.book Page 10 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Na displeji XA-HD500 se zobrazí následující obrazovka. 5 Odpojte kabel USB. 4P řetahujte myší složky obsahující hudební soubory (MP3/WMA/ POZNÁMKY: WMA-DRM 10). Do složky Média nep řesouvejte jiné než hudební soubory. Pokud v d ůsledku rušení (statická elekt řina apod.) dojde k selhání, postup zopakujte. 10 Česky
Resumen del contenido incluido en la página 14
XA-HD500.book Page 11 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM P řenos soubor ů do aplikace Windows Media Player 10 1 P řipojte XA-HD500 k osobnímu po číta či (p římo nebo skrze kolébku). XA-HD500 se automaticky zapne a displej zobrazí následující údaje. 2Prove ďte výše popsanou volbu a poté klepn ěte na . Windows Media Player 10 se spustí a zobrazí se následující okno. Po dokon čení p řenosu se šipky na obrazovce p řestanou pohybovat. Neodpojujte kabel USB, pokud se šipky na obra
Resumen del contenido incluido en la página 15
XA-HD500.book Page 12 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Pokud Windows Media Player 10 5Klepn ěte na < Zahájit p ři spušt ění nezobrazuje výše synchronizaci >. uvedené okno, klepnutím na kartu Dojde k p řenesení soubor ů zobrazte okno zvolených v kroku 4. a poté klepn ěte na < Nastavit synchronizaci> Zde m ůžete provést nastavení synchronizace. 3Klepn ěte na a poté na . Po dokon čení p řenosu se šipky na 4 Zvolte skupinu,
Resumen del contenido incluido en la página 16
XA-HD500.book Page 13 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM P řehrání hudby Zapn ěte p řehráva č. Zvolte stopu a spus ťte p řehrávání. 1 P řipojte stereofonní sluchátka. P říklad Výb ěr stopy z Um ělec Zobrazení hlavní nabídky: P řidržet . Výb ěr: // / Vložení: ENTER (st řední část) 1 Stiskem kurzorových tla čítek ( / / / ) vyberte (zvýrazn ěte) v Hlavní nabídce položku „Artist“ (interpret) a poté stiskn ěte 2Zapn ěte napájení. tla čítko ENTER. Stiskn ěte a p řidržte . Zapnete-li op
Resumen del contenido incluido en la página 17
XA-HD500.book Page 14 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM 2 Stiskem kurzorových tla čítek Vypnutí ( / ) vyberte (zvýrazn ěte) požadovaného interpreta a Stiskn ěte a p řidržte , dokud se stiskn ěte tla čítko ENTER. neobjeví „Shutting Down....“ (vypínám...). Operace v pr ůb ěhu p řehrávání Následující úkony obsluhy jsou k dispozici pouze pokud se zobrazuje obrazovka informací o p řehrávané 3 Stiskem kurzorových tla čítek skladb ě. ( / ) vyberte (zvýrazn ěte) Nastavení hlasitosti: St
Resumen del contenido incluido en la página 18
XA-HD500.book Page 15 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Uzamknutí tla čítek POZNÁMKY: Tato funkce zamezuje neúmyslné obsluze p ři p řenášení XA-HD500 v Po řadí p řehrávání hudebních soubor ů kapse atp. m ůže být jiné než na PC. 1 Posu ňte p řepína č HOLD do V Žánr a Um ělec se skladby p řehrávají polohy „HOLD“. v po řadí kódování unicode. V Album se skladby p řehrávají v HOLD číselném po řadí, jsou-li skladbám p ři řazena po řadová čísla. P ři p řehrávání Seznam skladeb se Ny
Resumen del contenido incluido en la página 19
XA-HD500.book Page 16 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM Vyjmutí zabudované baterie NEBEZPE ČÍ UPOZORN ĚNÍ Zabudovanou baterii nevystavujte Zabudovanou baterii nenechávejte silným náraz ům. v dosahu malých d ětí. Zkratování pól ů baterie by mohlo vést D ěti by baterii mohly spolknout a kzah řátí nebo vyte čení baterie, zavinit si tak zran ění či úraz. pop řípad ě zap ří činit požár. Pokud se vám kapalina z baterií Dáte-li si baterii do kapsy, dejte dostane do o čí, pak o či řádn
Resumen del contenido incluido en la página 20
XA-HD500.book Page 17 Wednesday, November 16, 2005 10:12 AM 4 Podle níže uvedeného obrázku Za řízení XA-HD500 odeberte konektor a následn ě NEROZEBÍREJTE. Rozebrat jej je horní kryt. možné jen v p řípad ě likvidace za řízení. 1 Vypn ěte napájení. Stiskn ěte a p řidržte . 2 Odeberte dva šroubky na spodu a šroub na každé stran ě za řízení. 5 Ze spodního krytu odeberte desku. Uvoln ěte zámky ozna čené šipkami a odemknutím čty ř částí znázorn ěných na obrázku níže odeberte desku. 3Zve
