Resumen del contenido incluido en la página 1
COMPACT COMPONENT CDR SYSTEM
SYSTEME CDR DE COMPOSANTS COMPACT
— Consists of CA-NXCDR7 and SP-NXCDR7
— Composé du CA-NXCDR7 et SP-NXCDR7
NX-CDR7
SP-NXCDR7 CA-NXCDR7 SP-NXCDR7
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
OPEN/CLOSE
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: RISK OF ELECTRIC SHOCK 1. Do not remove screws, covers or cabinet. DO NOT OPEN 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, ATTENTION DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. Afin d’éviter tout risque d’électrocut
Resumen del contenido incluido en la página 3
For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee tha
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Introduction .................................................... 2 Recording on a CD-R/CD-RW .................... 28 About This Manual ................................................ 2 Before You Start Recording ................................. 29 Precautions ............................................................. 2 Recording Any Sound Source Precautions on Disc Playback and Recording ....... 3 —Standard Recording ................................... 31 Recording from 3-CD Chang
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Continued We would like to thank you for purchasing one of our JVC products. Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual for future reference. About This Manual Precautions This manual is organized as follows: Installation • Install in a place which is level, dry and neither too hot • This manual mainly explains playback operations nor too cold—between 5˚C (41˚F) and 35˚C (95˚F).
Resumen del contenido incluido en la página 6
Recording Precautions on Disc Playback and Recording This unit has been designed to record on the discs bearing the following logos: Playback This unit has been designed to play back discs bearing the following logos: CD ReWritable (CD-RW) CD ReWritable (CD-RW) CD Recordable (CD-R) CD Recordable (CD-R) In addition to the logos shown above, the words shown below or their equivalent should also be indicated somewhere on the package or accompanying Audio CD documentation. • FOR CONSUMER CD Text • F
Resumen del contenido incluido en la página 7
Location of the Buttons and Controls Become familiar with the buttons and controls on your unit. See pages in the parentheses for details. Remote Control Remote Control 1 Disc number buttons (21, 22) • CD1, CD2, and CD3 Pressing one of these buttons also turns on the unit. 2 Number buttons STANDBY/ON • 1 – 10, +10 buttons (19, 22 ,27) •ø / Ø buttons (16) 1 q 3 AUTO PRESET button (18) DISPLAY 4 SOURCE button (14, 18) 12 3 w • Pressing this button also turns on the unit. CANCEL 5 4 / 1 (reverse se
Resumen del contenido incluido en la página 8
Main Unit w OPEN/CLOSE 1 e STANDBY A.P.off BASS SOUND AUTO TRACK DIGITAL CD CDR NORMAL PROGRAM RANDOM ANALOG 2 DAIL Y r HIGH SPEED 1CD ALL SKIP ON CD-RW 1 2 3 TEXT REC OVER REC UNFINALIZE DISC PITCH SLEEP RDS EON [ TA News Info ] REC LEVEL UNFINALIZE DISC dB CDR SOURCE MONO STEREO t 3 y u COMPACT i 4 DIGITAL AUDIO VOLUME COMPACT COMPONENT CDR SYSTEM NX-CD R 7 R Recordable 5 ReWriteble 6 o DISC CD CDR FINALIZE REC PAUSE CD3 7 ; 8 FADE IN/OUT CD2 9 a p DIRECT REC REC MUTE CD1 q s d f g
Resumen del contenido incluido en la página 9
Main Unit y CDR lamps (14, 27) u CDR disc tray 1 (Standby/On) button (14) i REC PAUSE button (25, 31) 2 STANDBY lamp (14) o VOLUME control (15, 32) 3 SOURCE button (14, 18) ; 0 (open/close) CD3 button (21) • Pressing this button also turns on the unit. • Pressing this button also turns on the unit. 4 FINALIZE button (31, 38) a 0 (open/close) CD2 button (21) 5 CDR 3 / 8 (play/pause) button (14, 27, 31) • Pressing this button also turns on the unit. • Pressing this button also turns on the unit. s
Resumen del contenido incluido en la página 10
Display Window 1234 56 7 BASS SOUND AUTO TRACK A.P.off DIGITAL CD CDR NORMAL PROGRAM RANDOM ANALOG DAILY HIGH SPEED 1CD ALL SKIP ON 1 2 3 TEXT CD-RW REC OVER REC REC LEVEL UNFINALIZE DISC UNFINALIZE DISC PITCH SLEEP dB MONO STEREO 89 2 Timer mode indicators (45 – 49) ! Recording source (input) indicator – DIGITAL lights while digital recording is performed. 9 8 DAILY – ANALOG lights while analog recording is 0 REC performed. SLEEP - @ CDR source indicator: lights when the CD Recorder is select
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started To connect an outdoor FM antenna Unpacking Before connecting it, disconnect the supplied FM antenna. After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The numbers in the parentheses indicate the quantity of the pieces supplied. • AM loop antenna (1) • FM antenna (1) Outdoor FM antenna • Remote control (1) (not supplied) • Batteries (2) • Speaker cord (2) If any item is missing, consult your dealer immediately. Connecting Antennas FM antenna FM antenna (supp
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connecting Speakers AM antenna You can connect the speakers using the speaker cords. AM loop antenna (supplied) 1 3 2 4 3 Red Red 1 Black Black 2 Black Red Speaker cord Vinyl-covered wire Red (not supplied) Black Right Left 1 If cords are covered with insulation, twist the core of speaker speaker the cord at the end of each cord, then remove the insulation. 1 If cords are covered with insulation, twist the core 2 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP of the cord at the end of each cord, the
Resumen del contenido incluido en la página 13
To remove the speaker grilles Connecting Other Components The speaker grilles are removed as the illustration below. When you connect and use other components, refer also to the manuals supplied with them. Holes Projections • DO NOT connect other components while the power is on. • DO NOT plug in any component until all connections are complete. To connect an analog component such as a cassette deck Be sure that the plugs of the audio cords and the jacks on the rear of the unit are color-coded:
Resumen del contenido incluido en la página 14
To connect digital components • When connecting a digital component equipped with an optical digital input terminal • When connecting a digital component equipped with You can record playback sounds of 3-CD Changer onto an optical digital output terminal the other component—digital-to-digital recording. The following connection allows you to perform digital- to-digital recording (through the digital terminals) and playback of the connected digital component (through the analog terminals.) 3CD DI
Resumen del contenido incluido en la página 15
Putting the Batteries into the Remote When using the remote control, point it at the remote sensor on the front panel. Control Insert the batteries—R6(UM-3)/AA(15F)—into the remote Remote sensor control, by matching the polarity (+ and –) on the batteries with the + and – markings on the battery compartment. OPEN/CLOSE When the remote control can no longer operate the unit, STANDBY replace both batteries at the same time. SOURCE CDR • DO NOT use an old battery together with a new COMPACT VOLUME
Resumen del contenido incluido en la página 16
Basic and Common Operations The buttons and controls enlarged in the illustration below are used and explained in this section (pages 14 to 16). Remote control STANDBY/ON STANDBY/ON DISPLAY DISPLAY 12 3 CANCEL 45 6 SET 78 9 SET 10 +10 ENTER 10 AUTO PRESET +10 MENU EON PTY PTY PTY TA/News/Info SELECT– SEARCH SELECT+ CLOCK RDS SLEEP A.P.off /TIMER DISPLAY BASS FM/PLAY BASS MODE PITCH REPEAT VOLUME SOUND VOLUME SOUND Main unit OPEN/CLOSE STANDBY SOURCE CDR SET STANDBY COMPACT LINE REC SELECT REC SP
Resumen del contenido incluido en la página 17
Continued Before operating the unit any further, first set the clock Selecting the Sources and Starting Play built in this unit (see page 45). To select 3-CD Changer as the source, press CD 3 / 8. The unit automatically turns on. (Play starts if a CD is on Turning On the Power the last selected disc tray.) To stop play, press 7. To turn on the unit without playing, press so that the • For more detailed operations, see pages 20 to 25. STANDBY lamp on the unit goes off, and the CDR lamps light. To
Resumen del contenido incluido en la página 18
Adjusting the Volume Changing the Display Information You can adjust the volume level only while the unit is You can change the information in the main display. turned on. • For display information while recording, see “To change the display information while recording” on page 32. When using the remote control, press VOLUME + to increase the volume or press VOLUME – to decrease it. On the remote control ONLY: Press DISPLAY repeatedly. When using the unit, turn VOLUME clockwise to increase • Eac
Resumen del contenido incluido en la página 19
Selecting the Sound Modes Creating Your Own Sound Modes —MANUAL Modes You can select one of the 5 preset sound modes and 2 manual modes. You can create and store your own sound modes. • You can use this effect only for playback, but not for • There is a time limit in doing the following steps. If the recording. setting is canceled before you finish, start from step 1 again. On the remote control ONLY: Press SOUND repeatedly until the sound mode you On the remote control ONLY: want appears in the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Listening to FM and AM Broadcasts The buttons and controls enlarged in the illustration below are used and explained in this section (pages 18 to 19). Remote control 12 3 STANDBY/ON 45 6 DISPLAY 12 3 78 9 CANCEL 45 6 SET 78 9 10 AUTO PRESET +10 ENTER 10 AUTO PRESET +10 PTY PTY PTY SELECT– SEARCH SELECT+ SET MENU CLOCK RDS SLEEP A.P.off /TIMER DISPLAY FM/PLAY BASS MODE PITCH REPEAT FM/PLAY MODE VOLUME SOUND Main unit OPEN/CLOSE STANDBY SOURCE SOURCE CDR COMPACT DIGITAL AUDIO VOLUME COMPACT COMPON
